Tamil - Chapter 11 - Hud

Alihp, lam, ra. (Itu) vetamakum; itan vacanankal (palveru attatcikalal) urutiyakkappattu pinnar telivaka vivarikkappattullana- melum, (ivai yavarraiyum) nankaripavanum, nanam mikkonumakiya(irai)vanitam iruntu(vantu)llana

ninkal allahvaiyanri (veru etanaiyum) vanankatirkal. "Niccayamaka nan unkalukku accamutti eccarippavanakavum, nanmarayam kurupavanakavum, nan avanitamiruntu (anuppappattu) irukkiren" (enrum)

ninkal unkal iraivanitam mannippait teti (pavankalai vittu) avanitam tirumpunkal; (ninkal avvaru ceytal) avan oru kuritta tavanaivarai unkalukku valkkai vacatikalai erpatuttuvan; innum, arulutaiya ovvoruvarukkum (marumaiyil) tan arulai (atikamakave) kotuppan;. Anal ninkal (iman kolvataip) purakkanittal, maperum nalin vetanai kurittu niccayamaka unkalukkaka nan payappakiren" (enrum)

allahvitame ninkal mintu varaventiyullatu; avan ellapporutkalin mitum perarralutaiyavan" (enrum napiye! Nir kuruviraka)

avarkal tankalai (allahvitamiruntu) maraittuk kolvatarkakakat tankal irutayankalai (maraittu) mutukirarkal! Avarkal tam ataikalal (tam'maip) porttikkontalum, avarkal maraittu vaippataiyum, velippataiyakak kattuvataiyum avan arikiran - enenil niccayamaka avan itayankalin (irakaciyankal) yavarraiyum nankaripavanaka irukkinran" (enpatai arintu kolvirkalaka)

Innum, unavalikka allah porupperruk kollata enta uyirinamum pumiyil illai; melum avai valum itattaiyum (irukkum) itattaiyum, avai (matintu) atankum itattaiyum avan arikiran. Ivaiyanaittum (lavhul mahhpul ennum) telivana puttakattil (pativaki) irukkinrana

melum, avantan vanankalaiyum, pumiyaiyum aru natkalil pataittan. Avanutaiya arsu nirin mel iruntatu. Unkalil yar amalil (ceykaiyil) melanavar enpataic cotikkum poruttu (ivarraip pataittan; innum napiye! Avarkalitam)"niccayamaka ninkal maranattirkup pin eluppappatuvirkal" enru nir kurinal, (atarku avarkalilulla nirakarippavarkal) kahpirkal, "itu telivana cuniyattait tavira verillai" enru niccayamakak kuruvarkal

(kuhprin karanamaka avarkalukku vitikkappata ventiya) vetanaiyai oru kurittakalam varai nam pirpatuttinal"atait tatuttatu yatu?" Enru avarkal niccayamaka (elanamakak) ketparkal. Avarkalukku vetanai varum nalil avarkalai vittum (atu) tatukkappatatu enpataiyum, etai avarkal parikacam ceytu kontiruntarkalo atu avarkalaic culntu kollum enpataiyum avarkal arintu kolla ventama

nam nam'mitamiruntu narkirupaiyai manitan cuvaikkumpatic ceytu, pinpu atanai avanai vittum nam nikki vittal, niccayamaka avan niracaippattu perum nanri kettavanaki vitukinran

avanukku erpatta tunpattirkup pin, nam arutkotaikalai avan anupavikkumpatic ceytal, "ennai vittuk ketukal ellam poyvittana" enru niccayamakak kuruvan. Niccayamaka avan perumakilcciyum perumaiyum kolpavanaka irukkinran

Anal (tunpankalaip) porumaiyutan cakittu evar narkarumankal ceykinrarkalo, avarkalukku mannippum, makattana narkuliyum untu

(napiye! Nam vacanankalai avarkal cevimatuppatillaiye enac cataintu) vahi mulam umakku arivikkappattavarril cilavarrai vittuvita ennavo, "avar mitu oru pokkisam irakkappata ventama? Allatu avarutan oru malakku vara ventama?" Enru avarkal kuruvatinal um itayam (cancalattal) itunkiyirukkavo kutum. Niccayamaka nir accamutti eccarippavareyanri verillai; allah ella porutkalin mitum poruppalanaka irukkiran

allatu"i(v vetat)tai avar poyyakak karpanai ceytu kontar" enru avarkal kurukirarkala? "(Appatiyanal) ninkalum itaip ponra karpanai ceyyappatta pattu attiyayankalai kontu varunkal - ninkal unmaiyalarkalaka iruntal! Allahvait tavirttu unkalukku cattiyamana elloraiyume (itarkut tunai ceyya) alaittuk kollunkal" enru (napiye!) Nir kuruviraka

avarkal unkalukku patilalikka vittal; "arintu kollunkal, niccayamaka itu allahvin nanattaik konte arulappattatu; innum vanakkattirkuriyavan avananri verillai; iniyenum ninkal allahvukku murrilum valipatuvirkala?" (Enru kuravum)

evarenum ivvulaka valkkaiyaiyum, atan alankarattaiyum (mattume) natinal avarkalutaiya ceyalkalukkuriya (palankalai) ivvulakattileye niraiverruvom; avarril, avarkal kuraivu ceyyappata mattarkal

ittakaiyorukku marumaiyil naraka neruppait tavira veretuvumillai, (ivvulakil) ivarkal ceyta yavum alintuvittan avarkal ceytu kontiruppavaiyum vinanavaiye

Evar tan iraivanitamiruntu (perra)telivin mitu irukkiraro melum iraivanitamiruntu oru catciyalar evaritam (pakka palamay) vantirukkiraro melum itarku munnal musavutaiya vetam valikattiyakavum rahmattakavum irukkirato avarkal tan itanai nampuvarkal; anal (ik) kuttatarkalil evar itai nirakarikkiraro avarukku vakkalikkappattulla itam naraka neruppeyakum. Atalal (napiye!) Itaip parri nir cantekattittilirukka ventam - i(vvetamana)tu niccayamaka um iraivanitamiruntu vanta unmaiyakum - eninum manitarkalil perumpalor nampikkai kolvatillai

allahvin mitu poyyana karpanaiyaic colpavanaivitap perum aniyayakkaran yar? Attakaiyor (marumaiyil) tankal iraivanmun niruttappatuvarkal; "ivarkaltam tankal iraivan mitu poy kuriyavarkal" enru catci kuruvor colvarkal; ittakaiya aniyayakkararkal mitu allahvin capam untakattum

avarkal (manitarkalai) allahvin pataiyai vittut tatukkinrarkal; melum atil konalaiyum untupanna virumpukirarkal - ivarkal tam marumaiyai nirakarippavarkal avarkal

ivarkal pumiyil (allah tittamittiruppatait) torkatittu vitamutiyatu, allahvait tavira ivarkalukku veru patukavalarkal illai; ivarkalukku vetanai irattippakkappatum; avarkal (nallavarraik) ketkum caktiyai irantu vittarkal - ivarkal (nervaliyaik) kanavum mattarkal

ivarkaltam tankalukku tankale nastam vilaivittuk kontarkal; ivarkal karpanai ceytu kontirunta (teyvankal) yavum (tirppu nalil) ivarkalai vittu maraintuvitum

Niccayamaka ivarkal marumaiyil perum nastamataintavarkalaka irupparkal enpatil (ciritum) cantekamillai

niccayamaka evarkal nampikkaik kontu narkarumankal ceytu innum tankal iraivanukku murrilum atipanikinrarkalo avarkale cavanapatikkuriyavarkal; anku avarkal enrenrum nilaittirupparkal

ivviru pirivinarkalukku utaranam; (oru pirivinar) kurutar, cevitar polavum (iniyoru pirivinar nalla) parvaiyullavar, (nalla) ketkum caktiyutaiyavar polavum irukkinranar, ivviru pirivinarum oppuvamaiyil camamavara? Ninkal cintikka ventama

niccayamaka nam nuhai avarutaiya camukattaritam anuppi vaittom; avar (avarkalai nokki)"niccayamaka nan unkalukku pakirankamaka accamutti eccarikkai ceypavan

ninkal allahvai anri (verevaraiyum, etanaiyum) vanankatirkal. Niccayamaka nan novinai tarum nalin vetanaiyai unkalukku ancakiren" (enru kurinar)

avarai nirakaritta avarutaiya camukattin talaivarkal (avarai nokki), "nam um'mai enkalaip ponra oru manitarakave anri (veru vitamakak) kanavillai; enkalukkulle alntu yocanai ceyyata ilivanarkaleyanri (verevarum) um'maip pinparri natappatakavum nam kanavillai; enkalaivita unkalukku enta vitamana menmai iruppatakavum nam kanavillai - maraka unkalai (yellam) poyyarkal enre nankal ennukirom" enru kurinarkal

(Atarku) avar (makkalai nokki)"en camukattavarkale! Ninkal kavanittirkala? Nan en iraivanitamiruntu (perra) telivin mitu iruntu avanitamiruntu (napittuvam ennum) or arulaiyum avan enakku tantiruntu atu unkalukku (ariyamutiyamal) maraikkappattu vitumanal ninkal atanai veruttuk kontirukkum potu atanai(p pinparrumaru) nan unkalai nirpantikka mutiyuma?" Enru kurinar

anriyum, en camukattavarkale! Itarkaka (allahvin kattalaiyai etuttuc colvatarkaka) nan unkalitam entap porulaiyum ketkavillai; ennutaiya kuli allahvitameyanri (unkalitam) illai; enave iman kontavarkalai (avarkal nilai eppati iruppinum) nan viratti vitupavan allan; niccayamaka avarkal tam iraivanai (nanmaiyutan) cantippavarkalaka irukkinranar; anal unkalaiye arivilla camukattavarkalakave nan kankiren

en camukattavarkale! Nan avarkalai virattivittal, allahvi(n tantanaiyi)lirun enakku utavi ceypavar yar? (Itai) ninkal cintikka ventama

allahvutaiya pokkisankal ennitam irukkinrana enru nan unkalitam kuravillai; maraivanavarrai nan arintavanumallan, niccayamaka nan oru malakku enrum nan kuravillai; evarkalai unkalutaiya kankal ilivaka nokkukinranavo, avarkalukku allah yaroru nanmaiyum alikkamattan enrum nan kuravillai; avarkalin itayankalil ullatai allahve nanku arintavan (ivvunmaikalukku maraka nan etuvum ceytal) niccayamaka nanum aniyayakkararkalil oruvanaki vituven" (enrum kurinar)

(Atarku) avarkal, "nuhe! Niccayamaka nir enkalutan tarkkam ceytir; atikamakave nir enkalutan tarkkam ceytir. Enave, nir unmaiyalaraka iruntal, enkalukku nir vakkalippatai enkalitam kontu varum" enru kurinarkal

(atarku) avar, "niccayamaka allah natinal, atai unkalitam kontu varupavan avane avan; atai ninkal tatuttu vitakkutiyavarkalum allar" enru kurinar

nan unkalukku nallupatecam ceyyakkarutinalum, unkalai valikettileye vittu vaikka allah natiyiruntal, ennutaiya nallupatecam unkalukku (patoru) palanum alikkatu; avantan (unkalaip pataittup paripalikkum) unkalutaiya iraivan; avanitame ninkal mintum kontu varappatuvirkal" (enrum kurinar)

(napiye! Nir itaik kurum potu;)"itanai ivar ittuk kattic colkirar" enru kurukirarkala? (Atarku) nir kurum; "nan itanai ittuk kattic colliyiruntal, en mite en kurram carum; ninkal ceyyum kurrankaliliruntu nan ninkiyavan aven

melum, nuhvukku vahi arivikkappattatu; "(munnar) iman kontavarkalait tavira, (ini) um'mutaiya camukattaril niccayamaka evarum nampikkai kollamattar; atalal avarkal ceyvataipparri nir vicarappatatirrka

nam parvaiyil nam(vahi) arivippukku oppa kappalaik kattum; aniyayam ceytavarkalaip parri(p parintu ini) nir ennitam pecatir; niccayamaka avarkal (piralayattil) mulkatikkappatuvarkal

Avar kappalaik kattik kontirunta potu, avarutaiya camukattin talaivarkal avar pakkamakac cenrapotellam avaraip parikacittanar; (atarku) avar; "ninkal enkalaip parikacippirkalanal, niccayamaka ninkal parikacippatupolave, (aticikkirattil) nankal unkalaip parikacippom" enru kurinar

anriyum, evanmitu avanai ilivu patuttum vetanai varumenrum, evanmitu nilaittirukkum vetanai irankum enrum veku viraivil ninkal terintu kolvirkal" (enrum kurinar)

irutiyaka, nam uttaravu vantu, atuppup ponkave, (nam nuhai nokki;)"uyirp piranikal ovvoru vakaiyiliruntum (an pen konta) ovvoru jotiyai (akkappalil) errik kollum; (mulkatikkappatuvarkal enru evarkalaik kurittu munpe nam) vakku erpattuvittato avarkalait tavir um kutumpattaraiyum, iman kontavarkalaiyum errikkollum" enru nam kurinom; veku corpa makkalait tavira marravarkal avarutan iman kollavillai

itile ninkal erik kollunkal; itu otuvatum nirpatum allahvin peyaraleye (nikalkinrana). Niccayamaka en iraivan mannippavanakavum kirupaiyutaiyavanakavum irukkinran. Enru kurinar

pinnar akkappal, malaikalaip ponra alaikalukkitaiye avarkalai camantu kontu cellalayirru; (appotu tam'mai vittu) vilaki nnra tam makanai nokki"ennarumai makane! Enkalotu niyum (kappalil) erikkol; kahpirkalutan (cerntu) irate!" Enru nuh alaittar

Atarku avan; "ennait tanniriliruntu patukakkak kutiya oru malaiyinmel cenru nan (tappi) vituven" enak kurinan. Inraiya tinam allah yarukku arul purintirukkirano avarait tavira allahvin kattailiyiliruntu kapparrappatupavar evarumillai enru kurinar. Accamayam avarkalitaiye peralai onru eluntu kurukkittatu; avan mulkatikkappattavarkalil oruvanakavi vittan

pinnar; "pumiye! Ni un nirai vilunki vitu! Vaname! (Malaiyai) niruttikkol" enru collappattatu; nirum kuraikkappattatu; (itarkul nirakarittor niril mulki avarkal) kariyamum mutintu vittatu; (kappal) juti malaimitu tankiyatu - aniyayam ceyta makkalukku (ittakaiya) alivutan enru kurappattatu

nuh tan iraivanitam"en iraivane! Niccayamaka en makan en kutumpattaic cerntavane; un vakkuruti niccayamaka unmaiyanatu; niti valankuvorkalilellam melana nitipatiyay ni irukkiray" enak kurinar

a(tarku irai)van kurinan; "nuhe! Unmaiyakave avan um kutumpattaic cerntavan allan; niccayamaka avan olukkamillac ceyalkalaiye ceytu kontiruntan; akave nir ariyata visayattaip parri ennitam ketka ventam; nir ariyatavarkalil oruvaraki vitaventam enru titamaka nan umakku upatecam ceykiren

en iraiva! Enakku etai parri nanam illaiyo atai unnitattile ketpatai vittum unnitam nan patukappu tetukiren; ni ennai mannittu enakku arul puriyavillaiyanal nasta mataintoril nan akivituven" enru kurinar

Nuhe! Um mitum um'motu irukkinra makkal mitum namatu patukapputanum apiviruttikalutanum nir irankuvirak innum cilamakkalukku nam cakam anupavikkac ceytu, pinnar nam'mitamiruntu novinai tarum vetanai avarkalai tintum" enru kurappattatu

(napiye! Umakku) itu maraivana nikalccikalil ullatakum; nam itanai umakku (vahi mulam) arivittom, niro allatu um'mutaiya kuttattinaro itarku mun itanai arintirukkavillai; nirum porumaiyaik kaik kolviraka! Niccayamaka irutiyil (nalla) mutivu payapakti utaiyavarkalukkut tan (kittum)

atu' camukattaritam, avarkalutaiya cakotarar hutai (nam tutaraka anuppi vaittom); avar connar; "ennutaiya camukattare! Allahvaiye ninkal vanankunkal, avananri (veru) iraivan unkalukku illai; ninkal poyyarkalakave tavira verillai

en camukattarkale! Itarkaka nan unkalitam oru kuliyum ketkavillai; enakkuriya kuli ellam ennaippataitta allahvitame irukkiratu. Ninkal itai vilankik kolla mattirkala? (Enrum)

ennutaiya camukattarkale! Ninkal unkalutaiya iraivanitam pilai polukkut tetunkal; innum (tavpa ceytu) avan pakkame milunkal; avan unkal mitu vanattiliruntu totaraka malaiyai anuppuvan; melum unkalutaiya valimaiyutan melum valimai perukac ceyvan - innum ninkal (avanaip) purakkanittuk kurravalikalaki vitatirkal" (enrum eccarittuk kurinar)

(Atarku) avarkal; "hute! Nir enkalitam evvita attatciyum kontu varavillai; um'mutaiya collukkaka enkal teyvankalai nankal vittu vitupavarkalum allar - nankal um mel (iman) kolkiravarkalum allar" enru (patil) kurinar

enkalutaiya teyvankalil cilakettaik kontum um'maip pitittuk kontana enpatait tavira nankal (veru etuvum) kuruvatarkillai" (enrum kurinarkal; atarku) avar, "niccayamaka nan allahvaic catciyakkukiren; ninkal inai vaippavarrai vittum niccayamaka nan vilakik konten enpatarku ninkalum catciyay irunkal" enru kurinar

(akave) avanaiyanri ninkal anaivarum onru cerntu enakkuc culcciyaic ceytu parunkal; (itil) ninkal enakku enta avakacamum kotukka ventam" (enrum kurinar)

niccayamaka nan, enakkum unkalukku iraivanaka irukkum allahvitame poruppai oppataittu vitten; enta uyirp piraniyayinum atan munnerri uromattai avan pitittavanakave irukkinran; niccayamaka en iraivan nerana valipyalirukkinran

ninkal (ivvupatecattaip) purakkanippirkalayin enarkaka nan unkalitam anuppap patteno atanai niccayamaka nan unkalitam cerppittuvitten; innum ennutaiya iraivan ninkal allata (veru) oru camukattai unkalukku patilaka vaittuvituvan; avanukku ep porulaiyum kontu ninkal avanukku yatoru tinkum ceyya mutiyatu. Niccayamaka en iraivan yavarraiyum patukappavanaka irukkinran" (enrum kurinar)

Nam'mutaiya (tantanaikkana) uttaravu vantapotu, hutaiyum avarutan iman kontavarkalaiyum nam rahmattai (kirupaiyaik) kontu kapparrinom - innum katumaiyana vetanaiyai vittum avarkalai iterrinom

(napiye!) Ito atu kuttattinar - avarkal tankal iraivanin attatcikalai nirakarittu, avanutaiya tutarkalukkum maru ceytarkal. Ovvoru pitivatak kara vamparkalin kattalaiyaiyum pinparrinarkal

enave, avarkal ivvulakilum, niyayat tirppu nalilum (allahvin) capattinal totarapperranar; arintu kolvirkalaka! Niccayamaka'atu' kuttattar tankal iraivanukku maru ceytarkal; innum arintu kolvirkalaka! Hututaiya camutayamana'atu' kuttattarukku ketutan

innum, samutu (kuttattinar) pal avarkal cakotarar salihai (nam tutaraka anuppinom). Avar connar; "en camukattare! Allahvaiye ninkal vanankunkal. Avanait tavira unkalukku veru nayan illai. Avane unkalaip pumiyiliruntu untakki, atileye unkalai vacikkavum vaittan. Enave, avanitame pilai porukkat tetunkal; innum tavpa ceytu avan pakkame milunkal. Niccayamaka en iraivan (unkalukku) mika arukil irukkinran; (nam pirarttanaikalai) erpavanakavum irukkinran

atarku avarkal, "salihe! Itarku munnarellam nir enkalitaiye nampikkaik kuriyavaraka iruntir; enkalutaiya mutataiyarkal etai vanankinarkalo atai vanankuvataivittu enkalai vilakkukinrira? Melum nir enkalai etan pakkam alaikkiriro ataipparri niccayamaka nankal perun cantekattilirukkirom" enru kurinarkal

En camukattare! Ninkal kavanittirkala? Nan en iraivanitattiliruntu telivana attatciyaip perrirukka, avan tannitamiruntu enakku rahmattum (arulum) valankiyirukka nan avanukku maru ceytal, allahvai vittum enakku utavi ceypavar yar? Ninkalo, enakku ilappait tavira veru etaiyum atikamakki vitamattirkal" enru kurinar

anriyum, en camukattare! Unkalukku or attatciyaka, ito itu allahvutaiya (oru) pen ottakam; akave, allahvin pumiyil (eteccaiyaka) atai meya vittu vitunkal; enta vitamana tinkum ceyyakkaruti atait tintatirkal; (appati ninkal ceytal) aticikkirattil unkalai vetanai pitittuk kollum" (enru kurinar)

anal avarkal atanai konru vittarkal; akave avar (am'makkalitam); "ninkal unkalutaiya vitukalil munru nalkalukku cakamanupaviyunkal; (pinnar unkalukku alivu vantuvitum.) Itu poyppikka mutiyata vakkurutiyakum enru kurinar

namatu kattalai vanta potu salihaiyum avarotu iman kontavarkalaiyum namatu arulal kapparrinom. Melum anraiya nalin iliviliruntum (kapparrinom,) niccayamaka umatu iraivan vallamai mikkavan; mikaittavan

aniyayam ceytu kontiruntavarkalai (payankaramana) periti mulakkam pitittuk kontatu. Atanal avarkal tankal vitukalileye alintu poyk kitantanar

(atarkumun) avarkal avarril (oru kalattilum) vacittirukkatataip pol (alikkappattanar). Niccayamaka samutu kuttatinar tankal iraivanai nirakarittanar arintu kolvirkalaka! 'Samutu' (kuttattinar)kku nacamtan

Niccayamaka nam tutarkal (vanavarkal) iprahimukku narceyti (kontu vantu)'salam' (connarkal; iprahimum"salam" (enru patil) connar; (atan pinnar avarkal unpatarkaka) poritta kanrin (iraicciyaik) kontu varuvatil tamatikkavillai

anal, avarkalutaiya kaikal atan (unavin) pakkam cellatataik kantu, avar avarkalaip parri aiyappattar, avarkal mitu avarukkup payamum erpattuvittatu; (anal) avarkalo (avaraip parttu)"payappatatir! Niccayamaka nankal luttutaiya camukattarpal anuppappattirukkirom" enru kurinarkal

appotu, avarutaiya manaiviyum (anku) ninru kontiruntar; innum avar cirittar. Avarukku nam is'hakkaip parriyum, is'hahkkukkup pin yahkupai parriyum nanmarayan kurinom

atarku avar kurinar; "a kaicetame! Nan mutiyavalakavum, ito en kanavar mutiyavarakavum irukkum nilaiyil nan kulantai peruvena? Niccayamaka itu accariyamana visayamtan

(atarku) avarkal, "allahvin kattalaiyaip parri accariyappatukirira? Allahvin rahmattum, avanutaiya parakkattum (arulum, pakkiyamum) ivvittilulla unkal mitu untavataka! Niccayamaka avan pukalutaiyavanakavum, makimai vayntavanakavum irukkinran" enru patilalittarkal

(itu kettu) iprahimai vittup payam ninki, nanmarayam avarukku vantatum luttutaiya camukattaraip parri nam'mitam vatitalanar

niccayamaka iprahimai cakipput tanmai utaiyavarakavum, (etarkum) iraivan pal mukam tirumpupavarakavum iruntar

Iprahime! (Am'makkal mitu konta irakkattal itaip parri vatitatu) i(vvisayat)tai nir purakkaniyum; enenil um'mutaiya iraivanin kattalai niccayamaka vantuvittatu - melum, avarkalukkut tavirkkamutiyata vetanai niccayamaka varakkutiyateyakum

nam tutarkal (vanavarkal) luttitam vantapotu, (tam) makkalukku avar peritum vicanamataintar; (atan karanamaka) ullam carankiyavarak"itu nerukkati mikka nalakum" enru kurinar

avarutaiya camukattar avaritam viraintoti vantarkal; innum munnirunte avarkal tiya ceyalkale ceytu kontiruntarkal. (Avarkalai nokki lut)"en camukattarkale! Ito ivarkal en putalvikal; ivarkal unkalukku(t tirumanattirku)p paricattamanavarkal; enave ninkal allahvukku ancankal; innum en viruntinar visayattil ennai ninkal avamanap patuttatirkal; nalla manitar oruvar (kuta) unkalil illaiya?" Enru kurinar

(atarku) avarkal"um'mutaiya putalviyaril enkalukku enta pattiyataiyumillai enpatait titamaka nir arintirukkirir; niccayamaka nankal virumpuvatu enna enpataiyum nir arivir" enru kurinarkal

atarku avar"unkalait tatukka potumana palam enakku irukkaventume! Allatu (unkalait tatukkap potumana) valimaiyulla ataravinpal nan otunkaventume" enru (vicanattutan) kurinar

(Viruntinaraka vanta vanavarkal) kurinarkal; "meyyakave nam um'mutaiya iraivanin tutarkalakave irukkinrom; niccayamaka avarkal um'mai vantataiya mutiyatu; enave iravin oru pakuti irukkumpote um kutumpattutan (ivvurai vittuc) cenruvitum! Um'mutaiya manaiviyait tavira, unkalil yarum tirumpiyum parkka ventam. Niccayamaka avarkalukku varakkutiya apattu avalaiyum pitittuk kollum. (Vetanai vara) avarkalukku niccayamaka vakkalikkappatta neram vitiyarkalaiyakum; vitiyarkalai camipittu vitavillaiya

enave (tantanai parriya) nam kattalai vantuvittapotu, nam (avvurin) atan meltattaik kiltattakki vittom; innum atanmitu catappatta cenkarkalai malaipol poliyavaittom

akkarkal um iraivanitamiruntu ataiyalam itappattiruntan (avvur) inta aniyayakkararkalukku veku tolaivilum illai

matyani (nakaratti)lullavarkalukku, avarkalutaiya cakotararakiya su'aipai (nam tutaraka) anuppivaittom. Avar (avarkalitam; "en) camukattavarkale! Allah (oruvanaiye) ninkal vanankunkal. Avanaittavira unkalukku veru nayanillai; alavaiyilum niruvaiyilum ninkal kuraivu ceyyatirkal; ninkal nalla nilaiyaiyiliruppatai (ippolutu) nan kankinren; anal (alavilum, niruvaiyilum ninkal mocam ceytal) niccayamaka unkalaic culntu kollakkutiya vetanai oru nal unkalai vantataiyum enru nan payappatukiren

(en) camukattavarkale! Alavaiyilum niruvaiyilum, nitiyaik kontu ninkal purtti ceyyunkal. (Makkalukkuk kotukka ventiya) avarkalutaiya porutkalaik kuraittu vitatirkal. Pumiyil visamam ceytukontu (varampu miri) alaiyatirkal

Ninkal unmai muhminkalaka iruntal, allah mitappatuttuvate unkalukku nanmaiyutaiyatakum; nan unkalaik kankanippavanum allan" enru kurinar

(atarku) avarkal"su'aipe! Nankal enkal mutataiyar vanankiya teyvankalai vittu vitumarum, nankal enkal porutkalai enkal viruppappatic celavu ceyvatai vittuvitumarum um'mutaiya (markkat) tolukaiya um'mai evukiratu? Niccayamaka nir kirupaiyullavarum nermaiyanavarum tan" enru (elanamaka) kurinarkal

(atarku) avar kurinar; "(ennutaiya) camukattavarkale! Nan ennutaiya iraivanin telivana attatci mitu iruppataiyum, avan tannitamiruntu enakku alakana akara vacatikalai alittu iruppataiyum ninkal arivirkala? (Akavekarka yar,) nan etai vittu unkalai vilakkukinreno, (ataiye nanum ceytu unkal nalanukku) maru ceyya nan virumpavillai. Ennal iyanra varaiyil (unkalin) cir tiruttattaiyeyanri veretaiyum nan natavillai; melum, nan utavi peruvatu allahvaik kontallatu verillai, avanitame poruppuk kotuttirukkiren; innum avan pale milukiren

en camukattavarkale! Ennutan ninkal pakaimai kontiruppatu nuhvutaiya camukattavaraiyum, hututaiya camukattavaraiyum, salihu camukattavaraiyum pitittuk kontatu ponra (vetanai) unkalaiyum pitittuk kollumpatic ceytu vita ventam - luttutaiya camukattavarkal unkalukkut tolaivil illai

akave unkalutaiya iraivanitam ninkal mannippuk kori innum avanitame tavpa ceytu (avan pakkame) milunkal; niccayamaka ennutaiya iraivan mikka kirupaiyutaiyavanakavum, piriyamutaiyavanakavum irukkinran" (enru kurinar)

(Atarku) avarkal"su'aipe! Nir colpavarril perumpalanatai nankal purintu kolla mutiyavillai; niccayamaka um'mai enkalitaiye palahinarakave nankal kankirom; um kulattar illai enral um'maik kallalerinte nankal (konriruppom); nir enkalil matippukkuriyavarum allar" enru kurinarkal

(atarku) avar kurinar; "(en) camukattavarkale! Allahvaivita unkalukku ennutaiya kutumpattar atika matipputaiyavarkalay vittarkala? Ninkal avanai mutukukkup pin tallip (purakkanittu) vittirkal. Niccayamaka ennutaiya iraivan ninkal ceyyum ceyalkalai (ellap pakkankalilum) culntu (arintu) kontutanirukkinran

en camukattavarkale! Ninkal unkalukku icaintavaru ceytu kontirunkal! Nanum (enakku icaintavaru) ceytu kontirukkiren ilivu tarum vetanai yarai vantataiyum enpataiyum, poyyar yar enpataiyum cikkirame ninkal arintu kolvirkal; (annerattai) ninkal etir parttuk kontirunkal; niccayamaka nanum unkalutan etir parttuk kontirukkiren" (enrum kurinar)

(tantanaikkuriya) nam kattalai vanta potu, su'aipaiyum avarutan iman kontavarkalaiyum namatu rahmattai kontu nam kapparrinom; aniyayam ceytavarkalai (peritiyin) mulakkam pitittuk kontatu; avarkal tam vitukalil iruntavare kalaiyil (irantu) kitantanar

avvitukalil avarkal (oru kalattalum) valntiratavarkal pol akivittanar. Terintu kollunkal; samutu (kuttattar capakkettinal) nacamanatu ponru, matyanukkum nacamtan

niccayamaka nam musavai nam vacanankalutan, telivana attatciyutanum, anuppivaittom

(Avarrutan avar) hpir'avnitamum avanutaiya piramukarkalitamum (vantar). Appotu hpir'avnutaiya kattalaiyai (avanutaiya camukattar) pinparri vantarkal; hpir'avnutaiya kattalaiyo nermaiyanataka irukkavillai

avan (-hpir'avn) marumai ranil tan camukattarukku mun cenru avarkalai narakattil cerppan; (avarkalaik) kontu poyc cerkkumitam mikavum kettatu

i(vvulakat)tilum, kiyama nalilum avarkal capattal pintotarappattanar; avarkalukku kitaikkum (inta) canmanam mikavum kettatu

(napiye! Merkurappatta) ivai (cir) cila uhkalil varalarukal akum; ivarrai nam umakku etutturaittom. Ivarril cila (ippotum) ullan cila (aruvatai ceyyappattavai pol) alipattum poyina

avarkalukku nam aniyayam ceyyavillai; eninum avarkal tamakkuttame aniyayam ceytu kontarkal. Um iraivanitamiruntu kattalai vanta potu, allahvaiyanri avarkal alaittuk kontirunta avarkalin teyvankal etuvum avarkalukku evvitappalanum alikkavillai; melum avai avarkalukku nastattai tavira (veretaiyum) atikarikkac ceyyavillai

aniyayam ceyyum u(ra)rai (um iraivan) pitippaneyanal, ippatittan um iraivanutaiya piti irukkum - niccayamaka avanutaiya piti vetanai mikkatakavam mikak katinamanatakavum irukkum

niccayamaka marumai nalin vetanaiyaip payappatukiravarkalukku itil (takka) attatci irukkiratu; atu manitarkal yavarum onru cerkkappatum nalakum - anriyum avarkal yavarum (iraivan munnilaiyil) kontuvarappatum nalakum

kurippitta tavanaikkakave tavira atanai nam pirpatuttavillai

Annal varumpotu avanutaiya anumatiyinri evarum peca iyalatu; innum, avarkalir tupakkiya calikalum iruppar; narpakki calikalum iruppar

tupappiya calikal (naraka) neruppil (eriyappattu) irupparkal. Atil avarkalukku perunkuccalum, munakkamum(tan) irukkum

um iraivan natinalanri, vanankalum pumiyum nitikkum kalamellam avarkal a(nnarakat)tileye nilaiperru vituvarkal; niccayamaka um iraivan tan natiyataic ceytu mutippavan

narpakkiya calikalo cavanapatiyil irupparkal; um iraivan natinalanri, vanankalum pumiyum nilaittirukkum kalamellam avarkal a(ccavanat)tileye nilaiperru vituvarkal - itu mutivurata arut kotaiyakum

(napiye!) Ivarkal vanankupavai parri nir cantekappata ventam; (ivarkalukku) mun ivarkalutaiya mutataiyar vananki vanta pirakarame tan ivarkalukkum vanankukirarkal; niccayamaka (tantanaikkuriya) ivarkalin pankaik kuraivinri, mulamaiyaka nam ivarkalukkuk kotuppom

niccayamaka nam musavukku vetattai kotuttom. Atil karuttu verupatu kollappattatu; umatu iraivanitamiruntu munti vit vakku illai enral ivarkal mattiyile mutivu ceyyappattirukkum. Niccayamaka ivarkal itai (kur'anai)p parri cantekattileye irukkinranar

niccayamaka avarkal ovvoruvarukkum um'mutaiya iraivan avarkalutaiya ceyalkalukku uriya kuliyai mulamaiyakak kotuppan - niccayamaka avan avarkal ceyvatai arintavanaka irukkinran

nirum um'motu tiruntiyavarum evappattavare urutiyaka iruppirkalak varampu miri vitatirkal. Niccayamaka avan ninkal ceyvatai kavanittavanaka irukkinran

pakalin (kalai, malai akiya) irumunaikalilum, iravin pakutiyilum ninkal tolukaiyai nilaippatuttuviraka - niccayamaka narceyalkal, ticceyalkalaip pokkivitum - (iraivanai) ninaivu kuruvorukku itu nallupatecamaka irukkum

(napiye! Ennilaiyilum) porumaiyaik kataippitippiraka! Niccayamaka allah alakiya ceyalkal ceyvorin kuliyai vinakki vitamattan

unkalukku munnal irunta camutayankalil inta pumiyil kulappankalai tatukkak kutiya arivutaiyor iruntirukkak kutata? Mikak kuraivakave tavira (avvaru irukkavillai.) Avarkalai nam kapparrinom. Yar aniyayam ceytarkalo avarkal tankal cellac cerukkaiye pinparrukirarkal; melum kurravalikalakavum iruntarkal

(napiye!) Or urarai, avvurar cirtiruntik kontirukkum nilaiyil - aniyayamaka um iraivan alikkappatamattan

um iraivan natiyiruntal manitarkal anaivaraiyum ore camutayattavaraka akkiyiruppan; (avan appati akkavillai.) Enave, avarkal eppotum petappattuk konte irupparkal

(avarkalil) um'mutaiya iraivan arul purintavarkalait tavir itarkakave avarkalaip pataittirukkiran; "niccayamaka nan jinkal, manitarkal akiya yavaraikkontum narakattai nirappuven" enra um iraivanutaiya vakkum purttiyakivitum

(Nam) tutarkalin varalarukaliliruntu (ivai) yavarraiyum um itayattait titappatuttuvatarkaka umakkuk kurinom. Ivarril umakkuc cattiyamum nallupatecamum, muhminkalukku ninaivuttalum vantu irukkinrana

nampikkai kollatavarkalitam (napiye!) Nir kuruvirak"ninkal unkal pokkil natantu kollunkal. Niccayamaka nankalum (enkal pokkil) ceyalpatukirom

ninkalum (unkal pokkin mutivai) etir parttuk kontirunkal; nankalum (avvare) etir parttuk kontirukkirom

vanankalilum, pumiyilum ulla maraiporulkal (irakaciyankal parriya nanam) allahvukke uriyatu; avanitame ellak karumankalum (mutivu kana) milum. Akave avanaiye vanankunkal; avan mite (parancatti) urutiyana nampikkai vaiyunkal - ninkal ceypavai kurittu um iraivan paramukamaka illai