Tamil - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Jan Turst Foundation — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

ha, mim

View verse 45:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

ivvetam, yavaraiyum mikaittonum nanam mikkonumakiya allahvitamirunte irakkiyarulappattatu

View verse 45:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

muhminkalukku niccayamaka vanankalilum, pumiyilum attatcikal irukkinrana

View verse 45:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

innum unkalaip pataittiruppatilum, avan uyirp piranikalaip parappiyiruppatilum (nampikkaiyil) urutiyulla camukattarukku attatcikal irukkinrana

View verse 45:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

Melum iravu pakal mari mari varuvatilum, vanattiliruntu arul mariyai allah irakki vaittu, irantu pona pumiyai ataik kontu uyirppippatilum; karrukalai mari mari vicacceyvatilum arivutaiya camukattarukku attatcikal irukkinrana

View verse 45:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

ivai allahvutaiya vacanankal, ivarrai (napiye!) Um'mitu unmaiyutan otik kanpikkirom; allahvukkum avanutaiya vacanankalukkum pinnar ivarkal etanait tan nampap pokirarkal

View verse 45:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

(cattiyattai purakkanittup) poyk karpanai ceyyum pavikal yavarukkum ketutan

View verse 45:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

tan mitu otikkattappatum allahvutaiya vacanankalaik ketkiran; pinpu perumaiyatittuk kontu avan ataik kelatatu pol (tan nirakarippil) pitivatam ceykiran; a(ttakaiya)vanukku novinai ceyyum vetanaiyaik kontu nanmarayam kuruviraka

View verse 45:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

nam vacanankaliliruntu etavatu onrai avan arintu kontal, ataip parikacamaka etuttuk kolkiran; a(ttakaiya)varkalukku ilivu tarum vetanai untu

View verse 45:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

avarkalukku munnal narakam irukkiratu avarkal campatittuk kontatil epporulum avarkalukkup payan taratu allahvaiyanri, evarrai avarkal patukavalarkalaka etuttuk kontarkalo avaiyum (avarkalukkup payan taratu) melum, avarkalukku maperum vetanaiyumuntu

View verse 45:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

itu (kur'an)tan nervalikatyakum, evarkal tam'mutaiya iraivanin vacanankalai nirakarittu vittarkalo, avarkalukku novinai mikunta katinamana vetanaiyuntu

View verse 45:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

kappalkal avan kattalaiyaik kontu (katalil) cellum poruttum, ninkal avanutaiya arulait tetikkollum poruttum; melum avanukku nanri celuttum poruttum unkalukkuk katalai vacappatuttik kotuttavan allahve avan

View verse 45:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

Avane vanankalilullavai, pumiyilullavai anaittaiyum tan arulal unkalukku vacappatuttik kotuttirukkiran; atil cintikkum camukattarukku niccayamakap pala attatcikal ullana

View verse 45:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

iman kontavarkalukku (napiye!) Nir kurivitum; allahvutaiya (tantanaikkana) natkalai nampatavarkalai avarkal mannittu (avarkalaip parri allahvitam paran cattivitattum); janankalukku avarkal tetik konta vinaikkut takkapalanai avan kotuppan

View verse 45:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

evar salihana (nalla) amalai ceykiraro atu avarukNku nanmaiyakum; anriyum, evar timaiyaic ceykiraro, atu avarukke timaiyakum, pinnar unkal iraivanitame ninkal mittappatuvirkal

View verse 45:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

niccayamaka nam, israyilin cantatiyinarukku vetattaiyum, atikarattaiyum, nupuvvattaiyum kotuttom; avarkalukku manamana unavu (vacati)kalaiyum kotuttom - anriyum akilattaril avarkalai menmaiyakkinom

View verse 45:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

avarkalukku (markka visayattil) telivana katatalaikalaiyum kotuttom; eninum avarkalukkitaiye untana poramaiyinal, avarkalukku (veta) nanam vantapinnarum avarkal apippiraya petam kontarkal; niccayamaka um iraivan avarkal etil apippiraya petam kontiruntarkalo atil kiyama nalil avarkalitaiye tirppuc ceyvan

View verse 45:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

itan pinnar sari'attil (markkattil) oru nerana valiyil nam akkiyullom. Akave nir atanaiye pinparruviraka anriyum, ariyamal irukkinrarkale avarkalin viruppankalaip pinparratir

View verse 45:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

Niccayamaka avarkal allahvukku etiraka umakku yator utaviyum ceytu vita mutiyatu. Innum niccayamaka aniyayakkararkalil cilar cilarukkup patukavalarkalaka irukkirarkal; anal payapaktiyutaiyavarkalukku allahve patukavalan

View verse 45:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

itu (kur'an) manitarkalukku telivana attatcikalaik kontatakavum, urutiyana nampikkaiyutaiya camukattarukku nervaliyakavum, rahmattakavum irukkiratu

View verse 45:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

evarkal timaikal ceykirarkalo avarkalai, evarkal iman kontu nalla amalkal ceykirarkalo avarkalukkuc camamaka nam akkivituvom enru ennukinrarkala? Avarkal uyirutaniruppatum, maranamataivatum camamakuma? Avarkal mutivu ceytu kontatu mikavum kettatakum

View verse 45:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

vanankalaiyum pumiyaiyum allah unmaiyutan (takka karanattaik konte) pataittullan; ovvor atmavum atu tetik kontatarkut takka kuli kotukkappatuvatarakaka avai aniyayam ceyyappatamatta

View verse 45:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

(napiye!) Evan tannutaiya (carira, mano) iccaiyait tannutaiya teyvamaka akkik kontano, avanai nir parttira? Melum, arinte allah avanai valikettil vittu avanutaiya katukal mitum irutayattin mitum muttiraiyittu; innum, avanutaiya parvai mitum tiraiyai amaittuvittan. Enave, allahvukkup piraku avanukku nervali kanpippavar yar? Ninkal cintittu unara ventama

View verse 45:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

melum (marumaiyai nampata) avarkal; "namatu inta ulaka valkkaiyait tavira veru (valkkai) kitaiyatu nam irakkirom; jivikkirom; "kalam" tavira veretuvum nam'mai alippatillai" enru kurukirarkal; avarkalukku atu parriya arivu kitaiyatu - avarkal (itu parrik karpanaiyaka) ennuvatait tavira verillai

View verse 45:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

Avarkalitam telivana nam vacanankal otikkanpikkappattal, avarkalutaiya vatamellam, "ninkal unmaiyalarkalaka iruntal enkalutaiya mutataiyarai (eluppik) kontu varunkal" enpatu tavira verillai

View verse 45:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

allah unkalukku uyir kotukkiran; pinnar avane unkalai maranam ataiyac ceykiran; pinnar kiyama nalanru avan unkalai onru cerppan - itil cantekameyillai" eninum manitaril perumpalor (itai) ariyamattarkal enru (napiye!) Nir kurum

View verse 45:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

anriyum, vanankalutaiyavum, pumiyutaiyavum atci allahvukke uriyatu melum, irutit tirppukkana velaivantu vaykkum nalil, poyyarkal nastamataivarkal

View verse 45:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

(anru) ovvoru camutayattaiyum mulantalittirukka (napiye!) Nir kanpir; ovvoru camutayamum atanatan (pativu) puttakattin pakkam alaikkappatum; anru, ninkal (ulakil) ceytiruntatarkuriya kuli kotukkappatuvirkal

View verse 45:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

itu unkalaipparriya unmaiyaik kurum nam'mutaiya puttakam; niccayamaka nam ninkal ceytu vantataip pativu ceytu kontiruntom" (enru kurappatum)

View verse 45:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

akave, evarkal iman kontu nallamalkal ceytu vantarkalo, avarkalai avarkalutaiya iraivan tan rahamattil piravecikkac ceyvan; atuve telivana verriyakum

View verse 45:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

anal, nirakarittavarkalitam; "unkalukku en vacanankal otikkanpikkappattuk kontu irukkavillaiya? Appolutu ninkal perumaiyatittuk kontu kurravalikalaka iruntirkal" (enru collappatum)

View verse 45:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

Melum"niccayamaka allahvin vakkuruti unmaiyanatu marumai nal atu parriyum cantekamillai" enru kurappatta potu; "(marumai) nal enna enru nankal ariyom; atu oru verum karpanai enre nankal karutukirom. Enave (atai) nankal urutiyena nampupavarkalallar" enru ninkal kurinirkal

View verse 45:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

avarkal ceyta timaiyellam (annalil) avarkalukku veliyakum; etai avarkal parikacam ceytu kontiruntarkalo, atuve avarkalaic culntu kollum

View verse 45:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

innum, "ninkal unkalutaiya innalin cantippai marantu vittatu ponre, inrai tinam nam unkalai marakkirom; anriyum ninkal tankumitam narakam tan; melum, unkalukku utavi ceypavar evarumillai" enru (avarkalukkuk) kurappatum

View verse 45:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

ninkal allahvin vacanankalai elanamaka etuttuk kontatanalum ivvulaka valkkai unkalai mayakki emarri vittatinalume inta nilai. Inraiya tinattil atiliruntu avarkal veliyerrappatavum mattarkal; mannippalikkappatavum mattarkal

View verse 45:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

akave vanankalukkum iraivanana - pumikkum iraivanana - akilattarukkellam iraivanana allahvukke ellap pukalum

View verse 45:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

innum, vanankalilum, pumiyilumulla perumai avanukke uriyatu melum, avan tan (yavaraiyum) mikaittavan, nanam mikkon

View verse 45:37 page →Raw JSON