Tamil - Chapter 49 - Al-Hujurat

muhminkale! Allahvukkum, avanutaiya tutarukkum munnar (pecavatarku) ninkal muntatirkal; allahvitam payapaktiyutan irunkal; niccayamaka allah (yavarraiyum) ceviyurupavan; nankaripavan

muhminakale! Ninkal napiyin captattirku mele, unkal captankalai uyarttatirkal; melum, unkalukkul oruvar marroruvarutan iraintu pecavataip pol, avaritam ninkal iraintu pocatirkal, (ivarral) ninkal arintu kolla mutiyata nilaiyil unkal amalkal alintu pokum

Niccayamaka, evarkal allahvutaiya tutarin munpu, tankalutaiya captankalait talttik kolkirarkalo a(ttakaiya)varkalin itayankalai allah payapaktikkakac cotanai ceykiran - avarkalukku mannippum, makattan kuliyum untu

(napiye!) Niccayamaka, evarkal (um) araikalukku veliye iruntu um'mai iraintu alaikkirarkalo, avarkalil perumpalor vilankik kollatavarkale

nir avarkalitam velippattu varum varaiyil, avarkal poruttiruntarkalanal, atu avarkalukku nalamaka irukkum; (eninum) allah mika mannappavan; mikka kirupaiyutaiyavan

muhminkale! Hpasik (tiyavan) evanum unkalitam oru ceytiyaik kontu vantal, atait tirkka vicarittuk kollunkal; (illaiyel) ariyamaiyinal (kurra marra) oru camukattarukku ninkal tinku ceytu vitalam; pinnar ninkal ceytavai parri ninkale kaicetap patupavarkalaka (kavalaippatupavarkalaka) avirkal

arintukollunkal; niccayamaka unkalitaiye allahvin tutar irukkirar; aneka kariyankalil avar unkalukku valippattal, titamaka ninkal tam kastattirkullavirkal, eninum allah imanai (nampikkaiyai) unkalukkup piriyamutaiyatakki unkal itayankalilum atanai alakakkiyum vaittan - anriyum kuhpraiyum (nirakarippaiyum) pavattaiyum, marupatu ceyvataiyum unkalukku veruppakavum akkinan; ittakaiyavarkal tam nervaliyil natappavarkal

(itu) allahvitamiruntulla anukkiramum, arulkotaiyinalumeyakum, melum allah nankarintavan; nanam mikkon

Muhminkalil irucarar tankalukkul cantai ceytu kontal, avvirucararukkitaiyil camatanam untakkunkal. Pinnar avarkalil oru carar marravar mitu akkiramam ceytal, akkiramam ceyvor allahvutaiya kattalaiyin pal tirumpum varaiyil, (avarkalutan) por ceyyunkal; avvaru, avarkal (allahvin pal) tirumpi vittal niyayamaka avviru cararitaiye camatanam untakkunkal. (Itil) ninkal nitiyutan natantu kollunkal. Niccayamaka allah nitiyalarkalai necikkiran

niccayamaka muhminkal (yavarum) cakorarkale akave, unkal iru cakotararkalukkitaiyil ninkal camatanam untakkunkal; innum unkal mitu kirupai ceyyappatum poruttu, ninkal allahvai ancankal

muhminkale! Oru camukattar piriyatoru camukattaraip parikacam ceyya ventam. Enenil (parikacikkappatuvor), avarkalaivita melanavarkalaka irukkalam; (avvare) entap penkalum, marrentap penkalaiyum (parikacam ceyya ventam) - enenil ivarkal avarkalai vita melanavarkalaka irukkalam; innum, unkalil oruvarukkoruvar palittuk kollatirkal, innum (unkalil) oruvaraiyoruvar (tiya) pattappeyarkalal alaikkatirkal; iman kontapin (avvaru tiya) pattap peyar cuttuvatu mikak kettatakum; evarkal (ivarriliruntu) milavillaiyo, attakaiyavarkal aniyayakkararkal avarkal

Muhminkale! (Cantekamana) pala ennankaliliruntu vilakik kollunkal; enenil niccayamaka ennankalil cila pavankalaka irukkum; (pirar kuraikalai) ninkal turuvit turuvi arayntu kontiratirkal; anriyum, unkalil cilar cilalaip parrip puram pecaventam, unkalil evaravatu tam'mutaiya iranta cakotaranin mamicattaip pucikka virumpuvara? (Illai!) Atanai ninkal veruppirkal. Innum, ninkal allahvai ancankal. Niccayamaka pavattiliruntu milvatai allah erruk kolpavan; mikka kirupai ceypavan

manitarkale! Niccayamaka nam unkalai or an, oru pennilirunte pataittom; ninkal oruvarai oruvar arintu kollum poruttu. Pinnar, unkalaik kilaikalakavum, kottirankalakavum akkinom; (akave) unkalil evar mikavum payapaktiyutaiyavaraka irukkinraro, avartam allahvitattil, niccayamaka mikka kanniyamanavar. Niccayamaka allah nankaripavan, (yavarraiyum culantu) terintavan

nankalum iman kontom" enru (napiye! Um'mitam) nattup purattu arapikal kurukirarkal, "ninkal iman kollavillai. Eninum'nankal valipattom' (islattait taluvinom) enru (ventumanal) kurunkal (ena napiye! Avarkalitam) kuruviraka. "Enenil unkalutaiya itayankalil (unmaiyana) iman nulaiyavillai melum, ninkal allahvukkum, avanutaiya tutarukkum valippattu natappirkalayin avan unkalutaiya narceykaikalil, etaiyum unkalukkuk kuraikka mattan" niccayamaka allah mika mannippavan; mikka kirupaiyutaiyavan

Niccayamaka, (unmaiyana) muhminkal yar enral, avarkal allahvin mitum, avanutaiya tutar mitum, iman kontu, pinnar (atu parri avarkal ettakaiya) cantekamum kollatu, tam celvankalaik kontum, tam uyirkalaik kontum allahvin pataiyil tiyakam ceyvarkal - ittakaiyavarkal tam unmaiyalarkal

ninkal unkal markka (valipatukal) parri allahvukku arivik(ka virumpu)karirkalo? Allahvo vanankalilullavarraiyum, pumiyilullavarraiyum nanku arikiran - anriyum, allah ellap porulkalaiyum nankarikiravan" enru (napiye!) Nir kurum

niccayamaka allah vanankalilum, pumiyilumulla maraivanavarrai (yellam) nankarikiran; anriyum allah ninkal ceypavarrai parttuk kontirukkinran