Back to Languages

Tamil - Chapter 80 - Abasa

Translation by Jan Turst Foundation — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

avar katukatuttar, melum (mukattait) tiruppik kontar

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

avaritam anta antakar vantapotu

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

(napiye! Um'mitam vanta avar) avar tuymaiyaki vitakkutum enpatai nir arivira

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

allatu avar (um upatecattai) ninaivu patuttikkolvatan mulam, (um'mutaiya) upatecam avarukkup palanalittirukkalam

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

(um upatecattin) tevaiyai evan alatciyam ceykirano

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

nir avanpale munnokkukinrir

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

ayinum (islattai yerru) avan tuymaiyataiyamal ponal, um mitu (atanal kurram) illai

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

anal, evar um'mitam viraintu vantaro

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

allahvukku anciyavaraka

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

avarai vittum paramukamay irukkinrir

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

avvaralla! Enenil (ittiruk kur'an ninaivuttum) nallupatecamakum

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

enave, evar virumpukiraro avar atai ninaivu kolvar

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

(Atu) cankaiyakkappatta etukalil irukkiratu

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

uyarvakkappattatu, paricuttamakkappattatu

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

(vanavarkalana) elutupavarkalin kaikalal

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

(lavhul mahhpuliliruntu elutiya avvanavarkal) cankai mikkavarkal; nallorkal

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

(nanri ketta manitan) alivanaka! Evvalavu nanri marantavanaka avan irukkinran

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

epporulal avanai (allah) pataittan? (Enpatai avan cintittana)

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

(oru tuli) intiriyattiliruntu avanaip pataittu, avanai (alavuppati) cariyakkinan

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

pin avanukkaka valiyai elitakkinan

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

pin avanai marikkac ceytu, avanai kapril' akkukiran

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

pinnar, avan virumpumpotu avanai (uyirppittu) eluppuvan

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

(ivvariruntum allah manitanukku) etai evinano atai avan niraiverruvatillai

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

enave, manitan tan unavin pakkame (atu evvaru perappatukiratu) enpatai nottamittup parkkattum

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

niccayamaka name malaiyai nanku poliyac ceykirom

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

pin, pumiyaip pilappatakap pilantu

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

pin atiliruntu vittai mulaippikkirom

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

tiratcaikalaiyum, purpuntukalaiyum

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

oliva marattaiyum, periccaiyaiyum

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

atarnta tottankalaiyum

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

palankalaiyum, tivanankalaiyum

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

(ivaiyellam) unkalukkum, unkal kal nataikalukkum payanalippatarkaka

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

akave, (yuka mutivin potu kataic cevitakkum perun captam varum potu)

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

anta nalil manitan virantu otuvan - tan cakotaranai vittum

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

tan tayai vittum, tan tantaiyai vittum

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

tan manaiviyai vittum, tan makkalai vittum

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

anru ovvoru manitanukkum avanavan (avala) nilaiye potumanatayirukkum

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

annalil cila mukankal ilankik kontirukkum

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

cirittavaiyakavum, makilvutaiyatakavum irukkum

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

Anal annalil - (veru) cila mukankal, avarrin mitu puluti patintirukkum

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

avarraik karumai irul mutiyirukkum

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

avarkaltam, nirakarittavarkala,; tiyavarkal