Back to Languages

Tamil - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Jan Turst Foundation — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

kirakankalutaiya vanattin mitu cattiyamaka

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

innum, vakkalikkappatta (iruti) nal mitum cattiyamaka

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

Melum, catcikal mitum, catci collappatuvatan mitum cattiyamaka

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

(neruppuk) kuntankalaiyutaiyavarkal kollappattanar

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

virakukal pottu eritta perum neruppuk (kuntam)

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

avarkal atanpal utkarntirunta potu

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

muhminkalai avarkal (neruppuk kuntattil pottu vetanai) ceytatarku avarkale catcikalaka iruntanar

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

(yavaraiyum) mikaittavanum, pukalutaiyonumakiya allahvin mitu avarkal iman kontarkal enpatarkaka anri veretarkum avarkalaip pali vankavillai

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

vanankal, pumiyin atci avanukke uriyatu, enave allah anaittup porulkal mitum catciyaka irukkiran

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

niccayamaka, evarkal muhminana ankalaiyum, muhminana penkalaiyum tunpuruttip pinnar, tavpa ceyyavillaiyo avarkalukku naraka vetanai untu melum, karittup pocukkum vetanaiyum avarkalukku untu

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

anal evarkal iman kontu, salihana (nalla) amalkal ceykirarkalo, avarkalukkuc cuvarkkac colaikal untu, avarrin kil natikal otik kontirukkum - atuve maperum pakkiyamakum

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

niccayamaka, um'mutaiya iraivanin piti mikavum katinamanatu

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

niccayamaka, avane atiyil urpatti ceytan, melum (maranattarkup pinnum) mila vaikkiran

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

anriyum, avan mikavum mannippavan; mikka anputaiyavan

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

(avane) arsukkutaiyavan peruntanmai mikkavan

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

tan virumpiyavarraic ceykiravan

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

(napiye!) Antap pataikalin ceyti umakku vantata

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

hpir'avnutaiyavum, samututaiyavum

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

eninum, nirakarippavarkal poyppippatileye irukkinranar

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

anal, allahvo avarkalai murrilum culntirukkiran

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

(nirakarippor evvalavu muyanralum) itu perumai poruntiya kur'anaka irukkum

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

(Evvita marrattukkum itamillamal) lavhul mahhpulil - pativaki patu kakkappattataka irukkiratu