Telugu - Chapter 10 - Yunus

aliph - lam - ra. Ivi vivekanto nindi vunna divyagrantham yokka ayatulu

emi? Manavulanu heccarincataniki mariyu visvasincina variki niscayanga, tama prabhuvu vadda, varu cesi pampina mancipanulaku tagina sthanam undi." Ane subhavarta vinipincataniki, memu variloni oka manisi (muham'mad) pai ma sandesanni avatarimpa jeyatam prajalaku ascaryakamaina visayanga unda? (Endukante) satyatiraskarulu ila annaru: "Niscayanga itanu pacci mantrikudu

niscayanga mi posakudu, prabhuvu ayina allah, akasalanu mariyu bhumini aru dinamulalo (ayyam lalo) srstinci, tarvata tana sinhasananni (ars nu) adhistincadu. Ayane (sarvasrsti) vyavaharalanu naduputunnadu. Ayana anumati lekunda sipharasu ceyagalavadu evvadu ledu. Ayane allah! Mi posakudu (prabhuvu), kavuna miru ayanane aradhincandi. Emi? Miru hitopadesam svikarincara

ayana vaipunake mirandaru marali povalasi undi. Allah vagdanam nijamainadi. Niscayanga, ayane srstini modata sarikrottaga prarambhincadu, marala ayane danini unikiloki testadu. Idi visvasinci satkaryalu cese variki n'yayamaina pratiphala mivvataniki. Mariyu satyanni tiraskarincina variki - varu satyanni tiraskaristu undinanduku - tragataniki salasala kage nillu mariyu badhakaramaina siksa untayi

Ayane, suryunni (prakasince) dipanganu mariyu candrunni velugunu (pratibimbimpajese) dani ganu cesi, daniki (perige - tarige) dasalu niyamincadu, dani dvara miru sanvatsarala mariyu (kalapu) ganananu telusukovalani. Allah idanta satyadharanga tappa srstincaledu. Jnanam gala variki ayana tana sucanalanu (i vidhanga) visadikaristunnadu

niscayanga, reyimbavalla nirantara marpulalonu mariyu bhumyakasalalo allah srstincina pratidanilonu, daivabhiti gala prajalaku sucanalunnayi

niscayanga, evaraite mam'malni kalusukovatanni asincaka, ihaloka jivitantone santasinci, danitone trpti cendutaro mariyu ma sucana (ayat) lanu gurinci nirlaksyabhavam kaligi untaro

alanti vari asrayam - tama karmalaku phalitanga - narakagniye

niscayanga, visvasinci satkaryalu cesina varini vari visvasaphalitanga vari prabhuvu varini sanmargam mida nadipistadu. Vari krinda parama sukhalato nindi unna svargavanalalo, selayellu pravahistu untayi

andulo vari prarthana: "O allah! Nivu sarvalopalaku atitudavu." Ani mariyu vari abhivandanam: "As'salamu alaikum (miku santi kalugu gaka)!" Ani, matrame untayi. Mariyu varu tama prarthanalanu: "Sarvastotralaku ar'hudu samastalokala posakudaina allah matrame!" Ani mugincukuntaru

mariyu prajalu tama melu koraku tondara padinatlu allah varipai (vari cestalaku) kidunu pampatanlo tondara padi unte, vari vyavadhi eppudo purtayi undedi. Anduvalana memu, mam'malni kalusukune nam'makanleni varini, tama talabirusutananlo bhrastulai tiragataniki vadalipedutunnamu

Mariyu manavuniki kastakalam vaccinappudu: Atadu parundina, kurcundina leka nilucundina, mam'malni prarthistadu. Kani memu atani apadanu tolagincina ventane, atadu tanaku kaligina kastaniki, ennadu mam'malni prarthincane ledu, annatlu pravartistadu. I vidhanga mitimiri pravartince variki, vari cestalu akarsaniyamainaviga cupabadatayi

mariyu vastavanga miku purvam enno taralanu memu nasanam cesamu, endukante varu durmargapu vaikharini avalambincaru; mariyu vari pravaktalu vari vaddaku spastamaina nidarsanalu tisukoni vaccina, varu visvasincaledu. I vidhanga memu aparadhulaku pratikaram cestamu

vari taruvata - miru e vidhanga pravartistaro cudataniki - memu mim'malni bhumiki varasuluga cesamu

mariyu ma spastamaina ayatulanu variki cadivi vinipincinappudu - mam'malni kalusukune nam'makam lenivaru - antaru: "Diniki baduluga maroka khur'an tisukura leda indulo savaranalu ceyyi." (O pravakta!) Varito ila anu: "Indulo na antata nenu marpulu ceyatam na pani kadu. Na vaddaku pampabade divyajnananni (vahini) matrame nenu anusaristanu. Niscayanga, nenu na prabhuvu ajnanu ullanghiste, a goppa dinamuna siksa padutundani bhayapadutunnanu

(inka ila) anu: "Okavela allah korite, nenu dinini miku vinipinci undevadini kadu; mariyu ayana kuda dinini miku telipi undevadu kadu. Vastavanga nenu diniki (i grantha avataranaku) purvam mito na vayas'suloni dirghakalanni gadipanu kada? Emi? Miridi grahincalera

ika abad'dhanni kalpinci, danini allah ku apadince vadi kante, leka ayana sucana (ayat) lanu abad'dhalani tiraskarince vadi kante, maha durmargudevadu? Niscayanga, papulu ennatiki saphalyam pondaleru

Mariyu varu allah nu kadani tamaku nastam gani, labham gani kaligincaleni vatini aradhistunnaru. Mariyu varu ila antunnaru: "Viru maku allah vadda sipharasu cesevaru." Varinadugu: "Emi? Akasalalo gani, bhumilo gani, allah erugani visayanni, miru ayanaku telupagorutunnara?" Ayana sarvalopalaku atitudu, miru sati kalpince vati kante ayana atyunnatudu

mariyu manavulandaru modata oke sanghanga (oke dharmam mida) undevaru. Kani, varu taruvata bhinnabhiprayalaku lonayyaru. Mariyu ni prabhuvu taraphu nundi mundugane i visayam nirnayinca badakunda undi unnatlayite, vari madhya unna i vibhedala tirpu eppudo jarigi vundedi

mariyu varantunnaru: "Atanipai atani prabhuvu taraphu nundi edaina (adbhuta) sanketam enduku avatarimpa jeyabadaledu?" Nivila javabivvu: "Niscayanga agocara visaya jnanam kevalam allah ke cendutundi, kavuna veci undandi! Niscayanga, nenu kuda mito batu veci untanu

mariyu manavulaku apada kaligina pidapa, memu variki karunyam ruci cupiste, ventane varu ma sucanalaku virud'dhanga ettugadalu veyatam prarambhistaru. Varito anu: "Ettugadalu veyatanlo allah ati sighrudu!" Niscayanga, ma dutalu miru cese ettugadalannintini vrastunnaru

Ayana (allah) ye! Mim'malni bhumilonu mariyu samudranlonu prayanimpa jeyagalavadu. Ika miru odalalo unnappudu: Avi varito saha, anukulamaina gali vistu undaga potu untayi mariyu danito varu anandistu untaru. (Akasmattuga) varipaiki tivramaina tuphanu gali vastundi mariyu pratidikku nundi vari midiki pedda pedda alalu vastayi mariyu varu vati valla varu niscayanga, cuttukobaddamani bhavinci, allah nu vedukuntaru. Tama dharmam (prarthana)lo kevalam ayanane pratyekincukoni ila prarthistaru: "Okavela nivu mam'malni i apada nundi kapadite memu niscayanga krtajnatalu cupevaramai untamu

kani, ayana varini kapadina ventane, varu bhumilo an'yayanga daurjan'yam ceyasagutaru. O manavulara! Niscayanga, mi daurjan'yalu mike hani kaligistayi. Ihaloka jivitam tatkalika anandame. Civaraku miku ma vaipunake marali ravalasi unnadi, appudu memu, miru cestu undina karmalanni miku teliyajestamu

vastavaniki i prapancika jivitanni ila polcavaccu: Memu akasam nundi nitini kuripincaga dani nundi bhumilo manavulaku mariyu pasuvulaku tinataniki, vividha rakala cetlu cemalu perugutayi. Appudu bhumi tana alankaranto vardhillutu undaga, dani yajamanulu niscayanga, adi tama vasanlo undanukuntaru; alanti samayanlo akasmattuga ratri putano leka pagati putano ma tirpu vastundi. Appudu memu danini - ninnati varaku emi leni - kosivesina pantapolanga marcivestamu. I vidhanga memu ma sucanalanu alocince prajala koraku spastanga vivaristamu

mariyu allah mim'malni santinilayam (darus'salam) vaipunaku ahvanistunnadu. Mariyu ayana tanu korina vaniki rjumargam vaipunaku margadarsakatvam cestadu

Mancipanulu cesina variki, manci phalitam dorukutundi. Mariyu inka ekkuva labhistundi. Mariyu vari mukhalu nallabadavu mariyu variki avamanamu jarugadu. Alanti varu svargavasulu. Varandu sasvatanga untaru

mariyu papakaryalu cesina variki, vari papalaku taginatti pratiphalam labhistundi mariyu varini avamanam kram'mukuntundi. Allah nundi varini raksincevadevvadu undadu. Vari mukhalu cikati ratri yokka nallani terala vanti vatito kappabadi untayi. Alanti varu narakagni vasulu. Andulo varu sasvatanga untaru

mariyu memu varandarini samavesaparacina roju, sati kalpincina (sirku cesina) varito ila antamu: "Mirunu mariyu miru allah ku sati kalpincina varunu, mi sthanalalone agandi!" A pidapa memu varini veru cestamu. Varu allah ku bhagasvamuluga kalpincinavaru (vari daivalu) ila antaru: "Miru aradhistu undedi mam'malni kadu

ika miku mariyu maku madhya allah saksyam calu. Niscayanga, miru (cestu vunna) aradhana gurinci maku e matram teliyadu

akkada prati vyakti tanu munduga cesi pampukunna karmalanu telusukuntadu. Andaru tama vastava yajamani ayina allah vaipunaku maralimpabadataru mariyu varu kalpincukunna (butakadaivalanni) varini vidi potayi

varini adugu: "Akasam nundi mariyu bhumi nundi, miku jivanopadhini iccevadu evadu? Vinesakti, cusesakti evadi adhinanlo unnayi? Mariyu pranam leni dani nundi pranamunna danini mariyu pranamunna dani nundi pranam leni danini tisevadu evadu? Mariyu i visva vyavasthanu naduputunnavadu evadu?" Varu: "Allah!" Ani tappakunda antaru. Appudanu: "Ayite miru daivabhiti kaligi undara

Ayane allah! Mi nijamaina prabhuvu. Ayite satyam taruvata, margabhrastatvam tappa migiledemiti? Ayite miru enduku (satyam nundi) tappincabadutunnaru

i vidhanga dustulaina vari visayanlo varennadu visvasincarani, ni prabhuvu anna mata nijamayindi

varini adugu: "Miru allah ku satiga kalpincukunna varilo srstini modatisari arambhincevadu, taruvata danini tirigi unikiloki teccevadu evadaina unnada?" Ila anu: "Srsti arambhincevadu, danini tirigi unikiloki teccevadu kevalam allah matrame! Ayite miru enduku mosagimpabadutunnaru (satyam nundi maralimpa badutunnaru)

varini adugu: "Miru allah ku sati kalpincukunna varilo satyam vaipunaku margadarsakatvam cesevadu, evadaina unnada?" Inka ila anu: "Kevalam allah ye satyam vaipunaku margadarsakatvam cesevadu. Emi? Satyam vaipunaku margadarsakatvam cesevadu vidheyataku ekkuva ar'huda? Leka margadarsakatvam ceyabaditene tappa svayanga sanmargam pondaleni vada? Ayite mikemayindi? Mirelanti nirnayalu tisukuntunnaru

mariyu varilo cala mandi tama uhalanu matrame anusarince varunnaru. Niscayanga uha, satya (avagahanaku) e matram panikiradu. Niscayanga, varu cesedanta allah ku baga telusu

mariyu allah tappa marokari dvara i khur'an kalpincabadatam sambhavam kadu; vastavaniki idi (purvagranthalalo) migili unna danini (satyanni) dhrvaparustondi mariyu idi (mukhya sucanalanu) vivarince grantham; idi samasta lokala posakuni (allah) taraphu nundi vaccindanatanlo elanti sandeham ledu

Ayina varu: "Atane (muham'made) dinini kalpincadu." Ani antunnara? Varito anu: "Miru satyavantule ayite - allah nu vidici miru piluva galige varinandarini (mi sahayaniki) pilucukoni - dini vanti okka surah naina (racinci) tisukurandi

mariyu varilo kondaru dinini (i khur'an nu) nam'mevarunnaru marikondaru dinini nam'manivarunnaru. Mariyu daurjan'yaparulu evaro ni prabhuvuku baga telusu

mariyu okavela varu ninnu asatyudavani tiraskariste, varito anu: "Na karmalu naku mariyu mi karmalu miku. Na karmalaku miru badhyulu karu mariyu mi karmalaku nenu badhyudanu kanu

mariyu varilo kondaru ni matalanu vintu untaru! Emi? Nivu ceviti variki vinipinca galava? Mariyu varu emi artham cesu koleka poyinappatiki (variki vinipincagalava)

mariyu varilo kondaru ni vaipunaku custu untaru. Emi? Nivu grudrivariki saraina margam cupincagalava? Mariyu variki emi kanipincanappatiki kudana

niscayanga, allah manavulaku elanti an'yayam ceyadu, kani manavule tamaku tamu an'yayam cesukuntaru

mariyu ayana (allah) varini samavesaparace roju, oka dinapu oka ghadiya kante ekkuva kalam (ihalokanlo) gadapaledani varu bhavistaru. Varu okarinokaru gurtupadataru. Vastavaniki allah nu darsinca valasivunna satyanni nirakarincina varu, tivramaina nastaniki guri avutaru mariyu varu margadarsakatvanni pondaleka poyaru

Mariyu (o muham'mad!) Memu vastavaniki variki vagdanam cesina (siksalalo) konnintini niku cupina, leka (antaku munde) ninnu maranimpajesina, varu ma vaipuke kada marali ravalasi vunnadi. Civaraku vari karmalannintiki allah ye saksi

mariyu prati samajaniki oka pravakta (pampabaddadu). Eppudaite vari pravakta vastado, appudu vari madhya (vyavaharala) tirpu n'yayanga ceyabadutundi. Mariyu vari kelanti an'yayam jarugadu

mariyu varila adugutunnaru: "Miru satyavantule ayite i vagdanam eppudu purti kanunnadi

(o muham'mad!) Varilo ila anu: "Allah korite tappa! Na koraku nenu kidugani, melugani cesukogalige sakti naku ledu. Prati samajaniki oka gaduvu niyamimpabadi undi. Vari gaduvu vaccinapudu varu oka ghadiya venaka gani leka mundu gani kaleru

varito anu: "Emi? Miru alocincara (cusara)! Okavela ayana siksa mipai ratrigani, leka pagalu gani vacci padite (mirem ceyagalaru)? Ayite deni koraku i aparadhulu tondara pedutunnaru

emi? Adi (a siksa) mipai vaccipadina taruvatane miru danini nam'mutara? (A roju mirila adagabadataru): "Ippuda (miru danini nam'medi)? Vastavaniki miru dani koraku tondarapadtu undevaru kada

appudu durmargulato ila anabadutundi: "Miru sasvatamaina siksanu anubhavincandi! Miku - miru cestu undina karmala pratiphalam tappa - vere (siksa) vidhincabaduna

mariyu (o muham'mad!) Varu inka ila adugutunnaru: " Emi? Idanta satyamena? Varito anu: "Avunu, na prabhuvu saksiga! Idanta niscayanga, jaragaboye satyame! Mariyu miru dani nundi tappincukoleru

Mariyu durmargam cesina prati vyakti vadda okavela vastavaniki bhumilo unna dhanamanta unna, danini anta pariharanga ivvataniki sid'dhapadatadu, (kani adi svikarincabadadu). Mariyu varu a siksanu cusinappudu lolopala pascattapa padataru. Mariyu vari madhya tirpu n'yayanga jarugutundi. Mariyu varikelanti an'yayam jarugadu

vinandi! Niscayanga, akasalalonu mariyu bhumilonu unna samastamu, allah ke cendinadi. Telusukondi! Niscayanga, allah vagdanam satyam, kani cala mandiki idi teliyadu

ayane jivanmaranalanu iccevadu mariyu ayana vaipunake miranta maralimpabadataru

o manavulara! Vastavanga mi prabhuvu taraphu nundi mi vaddaku hitopadesam (i khur'an) vaccindi mariyu idi mi hrdayala (rogala) ku svasthata nistundi. Mariyu visvasincina variki margadarsakatvam mariyu karunyam (prasadistundi)

ila anu: "Idi allah anugraham valla mariyu ayana karunyam valla, kavuna dinito varini anandincamanu, idi varu kudabette danikante ento melainadi

ila anu: "Miru alocincara! Allah mi koraku avatarimpajesina jivanopadhilo nundi miru svayangane konnintini dharmasam'matam, marikonnintini nisedham cesukunnaru." Ila adugu: "Emi allah diniki anumatiniccada? Leda mi butaka kalpanalanu allah ku antagattu tunnara

mariyu allah pai abad'dhalu kalpincevaru, tirpudinamunu gurinci emanukuntunnaru? Niscayanga, allah manavula yedala atyanta anugraham kalavadu, kani cala mandi krtajnatalu cuparu

Mariyu (o pravakta!) Nivu e karyanlo unna mariyu khur'an nundi nivu denini pathistu unna mariyu (o manavulara!) Miru emi cestu unna! Miru mi panulalo nimagnulai unnappudu, memu mim'malni kanipettukune untamu. Bhumyakasalalo unnatuvanti oka ravanta (paramanuvanta) vastuvaina, dani kante cinnadaina leda peddadaina, ni prabhuvu drsti nundi maruguga ledu. Adanta oka spastamaina granthanlo vrayabadi undi

vinandi! Niscayanga, allah ku priyulaina variki elanti bhayamu undadu mariyu varu duhkhapadaru kuda

evaraite visvasincaro mariyu daivabhiti kaligi untaro

variki ihaloka jivitanlonu mariyu paralokanlonu subhavarta untundi. Allah palukulalo elanti marpu undadu. Ide a goppa saphalyam (vijayam)

mariyu (o muham'mad!) Vari matalu ninnu duhkhimpa jeyakudadu. Niscayanga, sakti (gauravam) anta allah ke cendutundi. Ayane sarvam vinevadu, sarvajnudu

vinandi! Niscayanga, akasalalo unnadanta mariyu bhumilo unnadanta allah ke cendutundi. Mariyu allah nu kadani ayanaku bhagasvamulanu kalpinci varini prarthincevaru, evarini anusaristunnaru? Varu anusaristunnadi kevalam tama bhramalane. Mariyu varu kevalam uhaganalu matrame cestunnaru

ayane mi koraku ratrini visranti pondataniki mariyu pagatini (sampadincataniki) prakasavantanga cesadu. Niscayanga srad'dhaga vinevariki indulo sucanalunnayi

allah (okadni) kodukuga cesukunnadu." Ani varu (yudulu mariyu kraistavulu) antaru. Ayana sarvalopalaku atitudu. Ayana svayam samrd'dhudu. Akasalalonu mariyu bhumilonu unnadanta ayanake cendutundi! Ila anataniki mi daggara edaina nidarsanam unda? Emi? Allah nu gurinci miku teliyani matalu antara

Ila anu: "Niscayanga, allah ku abad'dham antagattevaru ennatiki saphalyam pondaru

ihalokanlo varu kontakalam sukhalu anubhavincavaccu! Kani taruvata ma vaipunake, variki marali ravalasi undi. Appudu memu vari satyatiraskaraniki phalitanga, variki kathinasiksanu ruci cuputamu

mariyu variki nuh gathanu vinipincu. Atanu tana jativarito ila annappudu: "Na jati sodarulara! Nenu mito undatam mariyu allah sucana (ayat) lanu bodhincatam, miku badhakaramainadiga unte! Nenu matram allah ne nam'mukunnanu. Miru mariyu miru allah ku sati kalpincinavaru, andaru kalisi oka (pannagapu) nirnayam tisukondi, taruvata mi nirnayanlo mikelanti sandeham lekunda cusukondi. A pidapa a pannaganni naku vyatirekanga prayogincandi; naku e matram vyavadhi nivvakandi

kani, okavela miru venudirigite, nenu matram mi nundi elanti pratiphalanni adagatam ledu! Na pratiphalam kevalam allah daggara undi. Mariyu nenu kevalam allah ke vidheyudanu (muslim) ayi undalani ajnapincabaddanu

kani, varu abad'dhikudani tiraskarincaru. Kavuna memu atanini mariyu atanito patu odalo unnavarini raksinci, varini bhumiki varasuluga cesamu. Mariyu ma sucanalanu abad'dhalani tiraskarincina varini munci vesamu. Kavuna cudandi, heccarika ceyabadina (visvasincani) vari gati emayindo

atani (nuh) taruvata pravaktalanu vari vari jatulavari vaddaku pampamu. Varu, vari vaddaku spastamaina nidarsanalu tisukoni vaccina! Varu modata abad'dhamani tiraskarincina visayanni malli visvasinca leka poyaru. I vidhanga memu haddulu miri pravartince vari hrdayala mida mudra vestamu

Ika vari taruvata, musa mariyu harun lanu ma sucanalato phir'aun mariyu atani nayakula vaddaku pampite, varu durahankaram cuparu. Varu aparadhulaina janulu

kavuna ma vadda nundi satyam vari munduku vaccinapudu varu: "Niscayanga, idi spastamaina mantrajalame! " Ani annaru

musa annadu: "Emi? Satyam mi munduku vaccina taruvata kuda ila antara? Emi? Idi mantrajalama? Mariyu mantrikulu ennadu saphalyam pondaru kada

varannaru: "Ma tandritatalu nadicina margam nundi mam'malni mallincalani mariyu mi iddari peddarikanni bhumilo sthapincalana, miriddaru vaccindi? Mariyu memu mi iddarini e matram visvasincamu

mariyu phir'aun (tana varito) annadu: "Nerpugala prati mantrikunni na vaddaku tisukurandi

mantrikulu vaccina taruvata musa varito: "Miru visara dalacukunna vatini visarandi!" Ani annadu

varu visaragane musa: "Miru visirindi mantrajalam. Niscayanga, allah danini bhanga parustadu. Niscayanga allah daurjan'yaparula karyalanu cakkabadanivvadu

mariyu allah tana ajnato satyanni satyanga nirupistadu, adi aparadhulaku enta asahyakaramaina sare

kani phir'aun mariyu atani nayakulu tamanu hinsistaremo ane bhayanto! Atani jativari loni kondaru prajalu tappa itarulu musanu visvasincaledu. Mariyu vastavaniki, phir'aun desanlo prabalyam vahinci undevadu. Mariyu niscayanga, atadu mitimiri pravartincevarilo okaduga undevadu

mariyu musa annadu: "Na jati prajalara! Miku nijangane allah mida visvasam unte mariyu miru nijangane allah ku vidheyulu (muslinlu) ayite, miru ayana (allah) painane nam'makam uncukondi

Appudu varila javabiccaru: "Memu allah ne nam'mukunnamu. O ma prabhu! Mam'malni durmargulaku pariksa sadhananga ceyaku

mariyu ni karunyanto mam'malni satyatiraskara prajala nundi kapadu

mariyu memu musaku mariyu atani sodaruniki ila divyajnanam (vahi) pampamu: "Miru, mi jativari koraku ijiptulo grhalanu samakurcukondi. Mariyu mi grhalanu, prarthana sthalaluga cesukoni namaj lanu sthapincandi. Mariyu visvasulaku subhavartalu ivvu

musa ila prarthincadu: "O ma prabhu! Niscayanga, nivu phir'aun ku mariyu atani nayakulaku ihaloka jivitanlo vaibhavam mariyu sampadalanu prasadincavu. O ma prabhu! Varini (prajalanu) ni margam nundi tappincatanika ivi? O ma prabhu! Vari sampadalanu dhvansam ceyi, vari hrdayalapai kathinavasthanu kalugajeyi, endukante varu kathina siksanu cusentavaraku visvasincaru

(allah) selaviccadu: "Mi ubhayula prarthana angikarincabadindi. Miriddaru (rjumargampai) sthiranga undandi. Miriddaru telivi leni vari marganni anusarincakandi

mariyu memu israyil santati varini samudram datincamu. A pidapa phir'aun mariyu atani sainikulu daurjan'yanto mariyu satrtvanto varini vembadincaru. Civaraku (phir'aun) munigipotu annadu: "Niscayanga, israyil santativaru visvasincina devudu tappa maroka devudu ledani nenu visvasincanu. Nenu vidheyulalo (muslinlalo) ceranu

(ataniki ila javabivvabadindi): "Ippuda, (nivu visvasincedi? Mariyu vastavaniki nivu, inta varaku ajnollanghana cestu unnavu mariyu daurjan'yaparulalo ceri unnavu kada)

ika ni taruvata vaccevariki oka sucanaga undataniki inadu ni savanni kapadatamu." Mariyu niscayanga, cala mandi prajalu ma sucanala patla nirlaksyulai unnaru

Mariyu vastavaniki memu israyil santati variki undataniki manci sthananni icci, variki uttama jivanopadhini prasadincamu. Mariyu vari vaddaku divyajnanam vaccinanta varaku vari madhya bhedabhiprayalu raledu. Niscayanga, ni prabhuvu punarut'thana dinamuna vari madhya unna bhedabhiprayalanu gurinci tirpu cestadu

(o muham'mad) okavela ni vaipunaku avatarimpa jeyabadina visayalanu gurinci nikemaina sandehamunte niku purvam vaccina granthanni caduvu tunna varini adugu! Vastavanga, ni prabhuvu taraphu nundi ni vaddaku satyam vaccindi. Kavuna nivu sandehince varilo ceraku

mariyu allah sucanalanu abad'dhalani nirakarincina varilo ceraku. Ala ceste nivu kuda tappaka nastam ponde varilo ceri potavu

niscayanga, evari visayanlonaite ni prabhuvu vakku satyamani nirupincabadindo, varu ennatiki visvasincaru

mariyu okavela vari vaddaku e vidhamaina adbhuta sucana vaccina! Varu badhakaramaina siksanu cudananta varaku (visvasincaru)

yunus jativaru tappa! Itara e puravasulaku kuda, (siksanu cusina taruvata) visvasincaga, vari visvasam variki labhadayakam kaleka poyindi! (Yunus jati) varu visvasincina pidapa memu vari nundi ihaloka jivitapu avamanakaramaina siksanu tolagincamu. Mariyu varini kontakalam varaku variki (ihaloka jivitanni) anubhavince avakasanni iccamu

mariyu ni prabhuvu korite, bhumilo unna varandaru visvasincevaru. Emi? Nivu manavulandarini visvasulayye varaku, varini balavantam cestu untava

mariyu e vyakti ayina sare allah anumati lenide visvasinca jaladu. Jnananni upayogincani varipai ayana (avisvasapu) malin'yanni ruddutadu

Ila anu: "Akasalalonu mariyu bhumilonu, ememunnayo cudandi!" Mariyu visvasincani prajalaku sucanalu gani, heccarikalu gani e vidhanganu paniki ravu

ippudu varu, tamaku purvam gatincina variki sambhavincina dinala kosam tappa mari deni kosam niriksistunnaru? Varito anu: "Miru niriksincandi! Niscayanga, nenu kuda mito pate niriksistanu

taruvata (civaraku) memu ma pravaktalanu mariyu visvasincina varini kapadutu untamu. I vidhanga visvasulanu kapadatam ma vidhi

(o pravakta!) Ila anu: "O manavulara! Na dharmanni gurinci miku elanti sandeham unna allah nu vadali miru aradhince varini nenennadu aradhincanu. Antekadu, nenu allah ne aradhistanu. Ayane mim'malni maranimpajestadu. Mariyu nenu visvasulalo okadiga undalani adesincabaddanu

(nenu ila ajnapincabaddanu): "Nivu matram satyadharmamaina ekadaiva sid'dhantanne anusarincu. Mariyu ennatiki allah ku sati kalpincevarilo (sirk cesevarilo) ceraku

mariyu allah nu vadali niku labhangani mariyu nastam gani kaligincaleni danini nivu prarthincaku. Okavela nivu ala ceste! Niscayanga, nivu durmargulalo cerina vadavutadu

okavela allah niku edaina apada kaligincadaliste ayana tappa marevvaru danini tolagincaleru. Mariyu ayana niku melu ceyadaliste, ayana anugrahanni evvadu mallincaledu. Ayana tana dasulalo tanu korina variki tana anugrahanni prasadistadu. Mariyu ayane ksamasiludu, apara karuna pradata

(O pravakta!) Ila anu: "O manavulara! Vastavanga, mi prabhuvu taraphu nundi mi vaddaku satyam vacci unnadi. Ika evadu sanmarganni anusaristado! Niscayanga, atadu tana meluke sanmarganni anusaristadu. Ika evadu margabhrastudavutado niscayanga, tanake nastam kaligincu kuntadu. Nenu mi badhyata vahincevadanu kanu

mariyu (o pravakta!) Nipai avatarimpa jeyabadina sandesanni (vahini) anusarincu. Mariyu allah tirpu cese varaku nivu orpu vahincu. Mariyu n'yayadhipatulalo ayane atyuttamudu