Telugu - Chapter 15 - Al-Hijr

aliph - lam - ra. Ivi divyagrantha ayat lu mariyu (idi) oka spastamaina khur'an

satyatiraskarulu: "Memu allah ku vidheyulamaite (muslinlamaite) enta bagundedi!" Ani (punarut'thana dinamuna), palumarlu korukuntaru

varini tintu (tragutu) sukhasantosalanu anubhavistu (vrtha) asalalo undataniki vidicipettu. Taruvata varu (satyanni) telusukuntaru

mariyu (dani vyavadhi) nirnayinci vrayabadi undanide, memu e nagaranni kuda nasanam ceyaledu

e samajam kuda tana nirnita gaduvuku, mundu gani mariyu venuka gani kajaladu

mariyu (satyatiraskarulu) antaru: "O hitabodha (khur'an) avatarimpa jeyabadina vada (muham'mad)! Niscayanga nivu piccivadavu

nivu satyavantudave ayite, ma vaddaku devadutalanu enduku tisukoniravu

memu devadutalanu, satyanto tappa pampamu mariyu varu vaccinappudu viriki e matram vyavadhi ivvabadadu

niscayanga, meme i jnapika (khur'an) nu avatarimpa jesamu mariyu niscayanga meme dinini kapadevaramu

mariyu (o muham'mad!) Vastavaniki memu, niku purvam gatincina tegala vari vaddaku kuda (pravaktalanu) pampamu

mariyu vari vaddaku vaccina e pravaktanu kuda, varu parihasincakunda undaledu

i vidhanga memu dinini (satyatiraskaranni) aparadhula hrdayalalo pravesapedutunnamu

Varu dinini (i khur'an nu) visvasincadam ledu. Mariyu vastavaniki (satyatiraskarulaina) vari purvikula vidhanam kuda ilage undedi

mariyu okavela memu vari koraku akasapu oka dvaranni tericina, varu danipaiki ekkutu potu

ila anevaru: "Niscayanga, ma cupulu bhramimpajeyabaddayi. Ala kadu, mapai mantrajalam ceyabadindi

mariyu vastavaniki, memu akasanlo taragananni (naksatrarasulanu) srstinci, danini cuparulaku alankaramainadiga cesamu

mariyu sapincabadina (bahiskarincabadina) prati saitan nundi danini (akasanni) suraksitanga uncamu

kani, evadaina (e saitanaina) dongacatuga vinataniki prayatniste, spastamaina koravi (agni jvala) atanini vembadistundi

mariyu memu bhumini vyapimpajesamu mariyu danilo sthiramaina parvatalanu natamu mariyu danilo prati vastuvunu tagina parimananlo utpatti cesamu

mariyu andulo miku mariyu miru posincani vati koraku (jivarasula koraku) memu jivanopadhini kalpincamu

mariyu ma daggara puskalanga niluvaleni vastuvu antu edi ledu mariyu danini memu oka nirnita parimananlo matrame pamputu untamu

mariyu memu (vrksakotini) phalavantam ceyataniki galulanu pamputamu! Taruvata memu akasam nundi nitini kuripinci, danini miku tragataniki samakurcutamu mariyu dani kosadhikarulu miru matram karu

mariyu niscayanga, meme jivanmaranalanu iccevaramu; mariyu civaraku meme varasuluga migile varamu

mariyu vastavaniki, miku mundu gadici poyina varini gurinci maku telusu mariyu vastavanga mi taruvata vacce varini gurinci kuda maku baga telusu

mariyu niscayanga, ni prabhuvu, ayane! Varandarini samavesaparustadu. Niscayanga, ayana maha vivekavantudu, sarvajnudu

Mariyu vastavanga memu manavunni mroge (dhvani cese) matti, rupantaram cendina jigata burada (bankamatti)to srstincamu

mariyu diniki purvam memu jinnatulanu (pogaleni) mande agnijvalato srstincamu

mariyu ni prabhuvu devadutalato ila anna visayam (jnapakam cesuko!): "Niscayanga nenu mroge matti, rupantaram cendina jigata buradato manavunni srstincabotunnanu

ika nenu ataniki purtiga akaramicci (rupamicci), atani (adam) lo na taraphu nundi pranam (ruh) udina taruvata, miranta atani mundu sastangam (sajda) ceyali

appudu devadutalu, andaru kalisi sastangam (sajda) cesaru

okka iblis tappa! Atadu sastangam (sajda) cese varilo ceranani mondikesadu

(allah) ila prasnincadu: "O iblis! Nikemayindi, nivu sastangam (sajda) cese varilo enduku ceraledu

(iblis) ila javabiccadu: "Mroge matti, rupantaram cendina jigata buradato nivu srstincina manavuniki nenu sastangam (sajda) cese vadanu kanu

(allah) annadu: "Ayite nivu ikkadi nundi vellipo! Ika, niscayanga, nivu sapinca (bahiskarinca) baddavadavu

mariyu niscayanga, tirpu dinamu varaku nipai sapam (bahiskaram) untundi

(iblis) vedukunnadu: "O na prabhu! Punarut'thana dinam varaku naku vyavadhinivvu

(allah) javabiccadu: "Ika niscayanga, nivu vyavadhi ivvabadina variloni vadavu

(naku matrame) telisi vunna a dinapu, a samayam varaku

(iblis) annadu: "O na prabhu! Nivu nannu apamargam pattincavu, kavuna nenu variki, bhumilo (vari duskarmalanni) manciviga kanabadetatlu cestanu mariyu niscayanga, varandarini apamarganlo padavestanu

varilo nivu ennukunna (ni ajnanuvartanulaina) ni dasulu tappa

(Allah) annadu: "Ide ma daggaraku tecce rjumargam

niscayanga, na dasulapai ni adhikaram sagadu! Kevalam margabhrastulaina ninnu anusarincevari mida tappa

mariyu niscayanga, varandari koraku vagdanam ceyabadina (nivasam) narakame

daniki (narakaniki) edu dvaralu unnayi. Vatilo okkokka dvaraniki okkokka vargam varu pratyekincabadi unnaru

niscayanga, daivabhiti galavaru svargavanalalo celamala madhya untaru

varu: 'Santito suraksitanga pravesincandi!' Ani ahvanincabadataru

vari hrdayalalo migili vunna kapatyanni (malin'yanni) memu tolagistamu. Varu sodarula vale edureduruga pithalapai kurconi untaru

akkada variki alasata undadu. Mariyu akkadi nundi varu ennadu vedala gottabadaru

na dasulaku ila teliyajeyyi: "Niscayanga nenu, kevalam nene! Ksamince vadanu, karunincevadanu

mariyu niscayanga, na siksaye ati badhakaramaina siksa

mariyu variki ibrahim atithulanu gurinci telupu

varu atani vaddaku vacci: "Niku santi kalugu gaka (salam)!" Ani annaru. Atanannadu: "Niscayanga, maku mi valana bhayam kalugutunnadi

varu javabiccaru: "Nivu bhayapadaku! Niscayanga, memu jnanavantudaina oka kumaruni subhavartanu niku istunnamu

(ibrahim) annadu: "Miru i musalitananlo naku (kumarudu kalugunane) subhavartanu istunnara? Miru elanti (asadhyamaina) subhavartanu istunnaru

varannaru: "Memu niku satyamaina subhavartanu iccamu. Kanuka nivu nirasa cendaku

(ibrahim) annadu: "Tana prabhuvu karunyam patla nirasa cendevaru margabhrastulu tappa marevaru

(inka) ila annadu: "O daivadutalara! Mari miru vaccina karanamemiti

varannaru: "Vastavaniki memu aparadhulaina jati vari vaipunaku pampabaddamu

Lut intivaru tappa - niscayanga varandarini raksistamu

atani bharya tappa! (Amenu gurinci allah annadu): "Niscayanga ame venuka undi poye varilo ceralani memu nirnayincamu

taruvata a devadutalu lut inti vari vaddaku vaccinapudu

(lut) annadu: "Niscayanga, miru (naku) parayivariga kanpistunnaru

varannaru: "Kadu! Vastavaniki varu (durmargulu) denini gurinci sandehanlo padi unnaro, danini (a siksanu) tisukoni ni vaddaku vaccamu

mariyu memu ni vaddaku satyanni teccamu. Mariyu memu niscayanga, satyam palukutunnamu

kavuna nivu konta ratri migili undagane, ni inti varini tisukoni bayaluderu, nivu vari venuka po! Milo evvaru kuda venudirigi cudaradu; mariyu miru, miku ajnapincina vaipunake potu undandi

mariyu (ma dutala dvara) ma adesanni ataniki ila teliyajesamu: "Niscayanga, tellavare sariki varandaru samulanga nirmulincabadataru

mariyu nagaravasulu ullasanto akkadiki vaccaru

(lut) annadu: "Vastavaniki, viru na atithulu, kavuna nannu avamanam palu ceyakandi

mariyu allah patla bhayabhaktulu kaligi undandi mariyu na gauravanni pogottakandi

varannaru: "Prapancanloni (prati vanni) venakesukoku!" Ani memu ninnu varincaleda

(lut) annadu: "Miku (emaina) ceyalane unte, na kumartelu (jati strilu) unnaru

ni pranam saksi! Niscayanga, varu tama (kama) mattulo trova tappi tirugutunnaru

a pidapa suryodaya samayamuna oka bhayankaramaina garjana (say ha) varini pattukunnadi

taruvata memu a nagaranni talakrinduluga cesamu mariyu varipai kalcina matti gulakarallanu kuripincamu

niscayanga, indulo duradrsti galavariki enno sucanalunnayi

Mariyu vastavaniki a prantam oka rahadari painane unnadi

niscayanga, indulo visvasincina variki oka sucana undi

mariyu ay kah (mad yan) vasulu kuda durmargulugane undevaru

kavuna memu vari mida kuda pratikaram tircukunnamu. Mariyu a rendu (sithilalu) kuda oka spastamaina margam mida unnayi

mariyu vastavaniki hijr vasulu kuda pravaktalanu asatyavadulannaru

mariyu variki kuda memu adbhuta sucana (ayat) lanu icci untimi. Kani varu vati nundi vimukhulai pravartincaru

mariyu varu kondalanu tolaci grhalanu nirmincukune varu, suraksitanga undagalamani (bhavistu)

civaraku oka udayamuna oka tivramaina garjana (say ha) varipai kuda vacci padindi

appudu varu sampadincindi variki e matram paniki raleka poyindi

mariyu memu akasalanu, bhumini mariyu vati madhyanunna sarvanni kevalam satyantone srstincamu. Mariyu niscayanga, tirpu gadiya ranunnadi. Kavuna nivu udara bhavanto varini upeksincu

niscayanga, ni prabhuvu ayane sarva srstikarta, sarvajnudu

mariyu memu niscayanga, niku taracuga pathimpabade edu (suktulanu) mariyu sarvottama khur'an nu prasadincamu

varilo (avisvasulalo) kondariki memu osangina aihika sampadalanu nivu kannetti kuda cudaku. Mariyu vari (avisvasa) vaikhariki badhapadaku. Mariyu visvasincina variki asrayam (chaya) ivvataniki ni rekkalanu vippu

mariyu (o muham'mad!) Varito ila anu: "Niscayanga, nenu spastamaina heccarika cese vadanu matrame

e vidhanganaite memu (granthanni), vibhajince varipai avatarimpajesamo

evaraite i khur'an nu (tama tiraskaranto) mukkalu mukkuluga cesaro

ni prabhuvu saksiga! Niscayanga, memu varandarini prasnistamu

Varu cestu undina karmalanu gurinci

kavuna niku ajnapincabadina danini bahiranganga catincu. Mariyu allah ku sati kalpince vari (musrikin) nundi vimukhudavaku

niscayanga, nito parihasalade vari nundi ninnu raksincataniki meme calu

evaraite allah to patu itara daivalanu kuda (aradhanaku) niyamincukuntunnaro, varu tvaralone (satyanni) telusukuntaru

mariyu vastavaniki varu palike matala valana ni hrdayaniki tappaka kastam kalugutundani maku baga telusu

kavuna nivu ni prabhuvu pavitratanu koniyadutu stotram cestu undu mariyu sastangam (sajda) cese varilo ceru

mariyu tappaka raboye a antima ghadiya (maranam) vacce varaku, ni prabhuvunu aradhistu undu