Telugu - Chapter 29 - Al-Ankabut

aliph-lam-mim

emi? : Prajalu"memu visvasincamu!" Ani annanta matranne tamu vidici petta badatarani mariyu tamu pariksimpabadarani bhavistunnara

mariyu vastavaniki, memu variki purvam gatincina varini kuda pariksinci unnamu. Kavuna niscayanga satyavantulu evaro mariyu asatyavantulu evaro allah vyaktaparustadu

leka, cedupanulu cestunnavaru, ma (siksa) nundi tappincukogalarani bhavistunnara? Enta cedda nirnayam varidi

allah nu kalusukune korika unnavadu, allah nirnayincina a samayam tappaka ranunnadani nam'mali. Mariyu ayana sarvam vinevadu, sarvajnudu

kavuna (allah marganlo) patupade vadu niscayanga, tana (melu) korake patu padutunnadani (telusukovali). Niscayanga, allah sarvalokala vari akkara e matram lenivadu

mariyu evaraite visvasinci satkaryalu cestaro, niscayanga alanti vari (purvapu) papalanu memu tappaka tolagistamu mariyu varu cesina satkaryalaku uttamamaina pratiphalam istamu

mariyu memu manavuniki tana tallidandrulato manciga vyavaharincamani adesincamu. Kani variddaru, nivu erugani vanini naku bhagasvamiga ceyamani balavantapedite, nivu vari ajnapalana ceyaku. Mirandaru na vaipuke marali ravalasi unnadi, appudu nenu miku, miru emi cestu undevaro teluputanu

mariyu evaraite visvasinci satkaryalu cestu untaro, memu varini tappaka sadvartanulato cercutamu

Mariyu prajalalo kondaru (tama nalukalato): "Memu allah nu visvasincamu." Ani ane vyaktulunnaru. Kani varu allah marganlo hinsincapadinappudu, manavulu pettina pariksalanu allah yokka siksaga bhavistaru; mariyu okavela ni prabhuvu nundi sahayam vaste varu (kapata visvasulu) antaru: "Niscayanga, memu mitone unnamu. Sarvalokala vari hrdayala sthiti allah ku teliyada emiti

mariyu niscayanga, allah visvasincina varini spastaparustadu mariyu ayana kapata visvasulanu kuda spastaparustadu

mariyu satyatiraskarulu, visvasulato: "Miru ma marganni anusarincandi. Memu mi papalanu bharistamu." Ani antaru. Vastavaniki vari papalalo nundi denini kuda varu bharincaru. Niscayanga, varu asatyavadulu

mariyu niscayanga, varu tama baruvulanu mostaru mariyu tama baruvulato patu itarula baruvulanu kuda mostaru. Mariyu niscayanga, varu punarut'thana dinamuna, tama butaka kalpanalanu gurinci prasnimpabadataru

mariyu vastavaniki, memu nuh nu atani jati vari vaddaku pampamu. Atanu vari madhya yabhai takkuva veyi sanvatsarala varaku (varini allah dharmam vaipuku ahvanistu) nivasincadu; civaraku varu durmarganni vidanadananduku, varini tuphanu pattukunnadi

taruvata memu atanini (nuh nu) mariyu navalo ekkina varini raksinci, danini sarvalokala variki oka sucanaga cesamu

mariyu (jnapakam cesukondi!) Ilage ibrahim kuda tana jati varito: "Kevalam allah ne aradhincandi mariyu ayana yandu bhayabhaktulu kaligi undandi. Miru artham cesukogaligite, idi miku ento melainadi

Niscayanga, miru allah nu vadali vigrahalanu aradhistu, oka abhuta kalpana cestunnaru. Niscayanga, allah nu vadali miru evarinaite, aradhistunnaro, variki miku jivanopadhini samakurce yogyata ledu. Kavuna miru, mi jivanopadhini allah nundiye apeksincandi mariyu ayanane aradhincandi. Mariyu ayanake krtajnulai undandi. Miranta ayana vaipunake maralimpabadataru

okavela miru (i sandesanni) abad'dhamani tiraskariste, (ascaryamemi ledu) vastavaniki miku purvam enno samajalu (divyasandesalanu abad'dhalani) tiraskarincayi. Mariyu sandesaharuni badhyata, spastanga miku sandesanni andajeyatam matrame

allah srstini e vidhanga prarambhistunnado taruvata danini e vidhanga marala unikiloki testunnado, varu gamanincadam leda? Niscayanga, idi allah ku ento sulabham

varito anu: "Miru bhumilo sancaram cesi cudandi. Ayana srstini e vidhanga prarambhincado!" Taruvata allah ye marala (rendavasari) danini unikiloki testunnadu! Niscayanga, allah pratidi ceyagala samardhudu

mariyu miru bhumilo gani, akasanlo gani ayana nundi tappincukojalaru. Mariyu allah tappa miku sanraksakudu gani mariyu sahayakudu gani evvadu ledu

mariyu evaraite, allah sucanalanu mariyu ayanato kaboye samavesanni tiraskaristaro, alanti varu na karuna patla nirasa cendutaru. Mariyu alanti variki badhakaramaina siksa padutundi

Ika atani (ibrahim) jativari javabu i vidhanga anadam tappa marokati leka poyindi: "Itanini campandi leda kalci veyandi" civaraku allah atanini agni nundi raksincadu. Niscayanga, indulo visvasince variki sucana lunnayi

mariyu (ibrahim) ila annadu: "Niscayanga, miru prapancika jivitanlo allah nu vadali, vigraharadhananu mi madhya premaku sadhananga cesukunnaru. Kani punarut'thana dinamuna miku parasparam sambandhame ledantaru mariyu parasparam sapincukuntaru mariyu mi asrayam narakagniye mariyu miku sahayapade varu evvaru undaru

appudu lut atanini visvasincadu. (Ibrahim) ila annadu: "Nenu na prabhuvu vaipunaku valasa potanu. Niscayanga, ayane sarva saktimantudu, maha vivekavantudu

mariyu memu ataniki (ibrahim ku) is hakh mariyu ya'akhub lanu prasadinci, atani santatilo pravakta padavini mariyu granthanni unci, prapancanlo ataniki, atani pratiphalanni iccamu. Mariyu paralokanlo atadu niscayanga, sadvartanulato patu untadu

mariyu (jnapakam cesukondi) lut tana jati prajalato ila annappudu: "Niscayanga, miru cala heyamaina pani cestunnaru. Miku purvam lokanlo evvadu ilanti pani ceyaledu

vastavaniki, miru (kamanto) purusula vaddaku potunnaru! Mariyu dari kodutunnaru (dopidi cestunnaru)! Mariyu mi sabhalalo asabhyakaramaina panulu cestunnaru!" Atani jati vari javabu kevalam ilane undedi: "Nivu satyavantudave ayite allah siksanu ma paiki tisukura

appudu lut ila prarthincadu: "O na prabhu! Daurjan'yaparulapai naku vijayamu nosangu

Mariyu ma dutalu ibrahim vaddaku subhavarta tisikoni vaccinapudu varannaru: "Niscayanga, memu i nagaravasulanu nasanam ceyabotunnamu. Endukante vastavaniki dani prajalu durmargulai poyaru

(ibrahim) annadu: "Vastavaniki, akkada lut kuda unnadu kada!" Varannaru: "Akkadevarunnaro, maku baga telusu. Memu atanini mariyu atani kutumbam varini raksistamu - atani bharya tappa - ame venuka undi poyevarilo ceri poyindi

a taruvata ma dutalu lut vaddaku raga atanu vari nimittam cala cintincadu. Mariyu ibbandilo padi poyadu. Varila annaru: "Nivu bhayapadaku mariyu duhkha padaku! Niscayanga, memu ninnu mariyu ni kutumbam varini raksistamu - ni bharya tappa - ame venuka undi poyevarilo ceripoyindi

niscayanga, memu i nagaravasula mida akasam nundi ghora vipattu avatarimpajeya botunnamu. Endukante varu avidheyulayyaru

mariyu vastavaniki, bud'dhimantula koraku memu dini dvara oka spastamaina sucananu vadali pettamu

mariyu memu mad yan vasula vaddaku vari sahodarudu su'aib nu pampamu. Atanu ila annadu: "Na jati prajalara! Kevalam allah ne aradhincandi. Mariyu antima dinam koraku niriksistu (bhayapadutu) undandi. Mariyu daurjan'yaparuluga bhumilo kallolam rekettistu tiragakandi

kani varu atanini asatyudani tiraskarincaru, oka tivramaina bhukampam varini pattukunnadi, appudu varu tama indlalone calanam leni savaluga mari poyaru

Mariyu vastavanga, ad mariyu samud jatala vari (vinasa) visayam (migili poyina) vari nivasa sthalala nundi, miku spastanga telustundi. Vastavaniki, varu (satyanni) grahince varu ayinappatiki, saitan vari karmalanu variki manciviga kanabadetatlu cesadu. A taruvata varini (rju) margam nundi tolagincadu

ika kharun, phir'aun mariyu hamanulanu (kuda memu ide vidhanga nasanam cesamu). Vastavaniki, musa vari vaddaku spastamaina sucanalanu tisukoni vaccadu; kani varu bhumilo ahambhavam cuparu. Kavuna varu (ma siksa nundi) tappincukoleka poyaru

kavuna prati okkarini memu atani papaniki baduluga pattukunnamu. Varilo kondaripaiki memu tuphan galini pampamu. Marikondarini oka bhayankaramaina garjana (say ha) cikkincukunnadi. Inka kondarini bhumiloniki anaga drokkamu. Inka itarulanu munci vesamu. Mariyu allah vari kelanti an'yayam ceyaledu, kani vare tamaku tamu an'yayam cesukunnaru

allah nu vadali itarulanu sanraksakuluga cesukunna vari upamananni sale purugu nirmince intito polcavaccu. Niscayanga, anniti kante balahinamaina illu sale purugu ille! Varidi telusukunte enta bagundedi

varu ayananu vadili denini prarthistunnaro, allah ku baga telusu. Mariyu ayana sarvasaktimantudu, maha vivekavantudu

mariyu i udaharanalanu memu prajalaku (artham cesukovalani) istunnamu. Mariyu jnanam galavaru tappa itarulu vitini artham cesukoleru

allah akasalanu mariyu bhumini satyadharanga srstincadu. Niscayanga, visvasince variki indulo sucana undi

(O pravakta!) Nipai divyajnanam (vahi) dvara avatarimpajeyabadina granthanni cadivi vinipincu mariyu namaj nu sthapincu. Niscayanga, namaj asahyakaramaina panula nundi mariyu adharmamaina panula nundi nisedhistundi. Mariyu allah dhyaname (anniti kante) goppadi. Mariyu miru cesedanta allah ku baga telusu

mariyu nivu grantha prajalato - durmarganni avalambincina varito tappa - kevalam uttamamaina riti lone vadincu. Mariyu varito ila anu: "Memu ma koraku avatarimpa jeyabadina danini mariyu mi koraku avatarimpa jeyabadina danini visvasincamu. Mariyu ma aradhya devudu mariyu mi aradhya devudu okkade (allah). Mariyu memu ayanake vidheyulamai (muslinlamai) unnamu

(o muham'mad!) I vidhanga memu nipai i granthanni avatarimpa jesamu. Kavuna memu (intaku purvam) granthanni iccina varilo kondaru dinini visvasistaru. Mariyu itara prajalalo nundi kuda kondaru dinini visvasistaru. Mariyu ma sucanalanu satyatiraskarulu tappa marevvaru tiraskarincaru

mariyu (o muham'mad!) Intaku purvam nivu e granthanni kuda caduva galige vadavu kavu mariyu denini kuda ni kudicetito vrayagalige vadavu kavu. Ala jarigi vunte i asatyavadulu tappaka anumananiki guri ayi undevaru

vastavaniki ivi, spastamaina sucanalu (khur'an ayat), jnanamivvabadina vari hrdayalalo (bhadranga) unca baddayi. Mariyu ma sucanalanu (ayat lanu) durmargulu tappa marevvaru tiraskarincaru

mariyu varu ila antaru: "Itani prabhuvu taraphu nundi itani mida adbhuta sanketalu enduku avatarimpa jeyabadaledu?" Varito ila anu: "Niscayanga, adbhuta sanketalanni allah daggarane unnayi. Mariyu nenu kevalam spastanga heccarika cesevadanu matrame

Emi? Vastavaniki memu nipai avatarimpa jesina i grantham (khur'an) variki vinipincabadutondi kada! Idi variki calada? Niscayanga, indulo visvasince prajalaku karunyam mariyu hitabodhalanunnayi

(o muham'mad!) Varilo ila anu: "Naku mariyu miku madhya saksiga allah ye calu! Akasalalonu mariyu bhumilonu unna samastamu ayanaku telusu." Mariyu evaraite, asatyanni visvasinci, allah nu tiraskaristaro, alanti vare nastapade varu

mariyu varu (avisvasulu) siksanu tvaraga tisuku ram'mani ninnu koru tunnaru. Mariyu danikai oka gaduvu (allah taraphu nundi) nirnayimpa badi undakapote! A siksa varipai vacci padi undedi. Mariyu niscayanga, adi variki teliyakundane akasmattuga vacci vari mida padanunnadi

varu (avisvasulu) siksanu tvaraga tisuku ram'mani ninnu korutunnaru mariyu niscayanga, narakagni satyatiraskarulanu cuttumutta nunnadi

a roju, siksa vari painundi mariyu padala krindi nundi varini kram'mukunnappudu, varito ila anabadutundi: "Miru cestu undina karmala phalitanni cavi cudandi

o visvasincina na dasulara! Niscayanga, na bhumi ento visalamainadi. Kavuna miru kevalam nanne aradhincandi

prati prani cavunu cavi custundi. A taruvata mirandaru ma vaipunake maralimpabadataru

ika evaraite visvasinci, satkaryalu cestaro! Variki memu svarganlo goppa bhavanalalo sthira nivasam istamu. Dani krinda selayellu pravahistu untayi. Akkada varu sasvatanga untaru. Satkaryalu cesina vari pratiphalam enta sresthamainadi

(varike) evaraite sahanam vahinci tama prabhuvune nam'mukoni untaro

Mariyu (prapancanlo) enno pranulunnayi. Avi tama jivanopadhini tamu sadhincalevu! Allah ye vatiki mariyu miku kuda jivanopadhini samakurcutunnadu. Mariyu ayane sarvam vinevadu, sarvajnudu

mariyu okavela nivu varito: "Akasalanu mariyu bhumini srstinci, suryacandrulanu upayuktanga cesindi evaru?" Ani adigite, varu tappaka: "Allah!" Ani antaru. Ayina varu enduku mosagimpa badutunnaru (satyam nundi maralimpabadutunnaru)

allah tana dasulalo, tanu korina variki jivanopadhini puskalanga prasadistadu mariyu tanu korina variki danini mitanga istadu. Niscayanga, allah ku prati danini gurinci baga telusu

mariyu okavela nivu varito: "Akasam nundi nitini kuripinci, dani nundi nirjivanga unna bhumiki jivitanni iccindi evaru?" Ani adigite, varu tappakunda: "Allah!" Ani antaru. Nivu ila anu: "Sarvastotralaku ar'hudu allah matrame!" Kani cala mandi artham cesukoleru

mariyu i prapancika jivitam kevalam vinoda kalaksepam mariyu krida matrame. Mariyu asalu paraloka grha jivitame vastavamaina jivitam. Idi varu telusukunte enta bagundedi

varu navaloki ekkinappudu tama bhaktini kevalam allah ku matrame pratyekincukoni ayanane prarthistaru; kani ayana varini raksinci nela midaku tisuku ragane ayanaku sati kalpinca sagutaru

i vidhanga memu variki prasadincina vatiki krtaghnulai (prapancika) bhogabhagyalalo munigi vuntaru. (Dani phalitam) varu munmundu telusu kuntaru

Emi? Variki teliyada? Niscayanga memu haram nu (makkanu) oka santi nilayanga nelakolpamani! Mariyu vari cuttuprakkala unna prajalu vari nundi lakkobadutunnarani? Ayina varu asatyanni nam'mi, allah anugrahanni tiraskaristara

mariyu allah mida abad'dhalu kalpince vani kante, leka tana vaddaku satyam vaccinapudu danini abad'dhamani tiraskarince vani kante, ekkuva durmargudu evadu? Emi? Ilanti satyatiraskarulaku narakame nivasa sthalam kada

mariyu evaraite ma koraku hrdayapurvakanga patupadataro, variki memu ma margala vaipunaku margadarsakatvam cestamu. Mariyu niscayanga, allah sajjanulaku toduga untadu