Telugu - Chapter 30 - Ar-Rum

aliph-lam-mim

roman lu parajitulayyaru

tama porugu bhubhaganlone! Mariyu varu tama i parajayam taruvata, tirigi vijetalu kagalaru

(raboye) konni sanvatsaralalone. Modata nayina, taruvata nayina nirnayadhikaram kevalam allah de mariyu a roju visvasulu santosa padataru

allah prasadincina sahayaniki. Ayana tanaku istamaina variki sahayam cestadu. Mariyu ayane sarvasakti mantudu, apara karuna pradata

mariyu (idi) allah cesina vagdanam. Allah tana vagdananni bhanga paracadu, kani vastavaniki cala mandiki idi teliyadu

emi? Varu tamalo tamu (ennadu) alocincaleda? Akasalanu, bhumini mariyu vati madhya unnadanta, allah satyanto oka nirnita gaduvu koraku matrame srstincadani? Ayina niscayanga prajalalo cala mandi tama prabhuvunu darsincavalasi vunna vastavanni tiraskaristunnaru

Emi? Viru bhumipai prayanam ceyaleda? Viri purvikula gati emayindo cudataniki? Varu, viri kante ekkuva balavantuluga undevaru mariyu varu bhumini baga dunnevaru, sedyam cesevaru mariyu danipai, viri kattadala kante ekkuva kattadalu kattaru mariyu vari vaddaku vari sandesaharulu, spastamaina sucanalu tisukoni vaccaru. Allah vari kelanti an'yayam ceyaledu, kani vare tamaku tamu an'yayam cesukunnaru

civaraku cedukaryalu cesina vari mugimpu cedugane jarigindi. Endukante, varu allah sucanalanu abad'dhalani nirakarincevaru. Vatini gurinci egatali cesevaru

allah ye srsti prarambhistadu, taruvata danini tirigi unikiloki (purva sthitiloki) testadu. A taruvata miranta ayana vaipunake maralimpa badataru

mariyu a ghadiya (punarut'thanam) asannamaina roju, aparadhulandaru nirasa cendutaru

mariyu varu allah ku bhagasvamuluga kalpincina varevvaru vari sipharasu ceyajalaru. Mariyu varu kalpincukunna tama bhagasvamulanu tiraskaristaru

mariyu a ghadiya (punarut'thanam) asannamaina roju, a roju varu (prajalu), ververu vargalalo vibhajimpa badataru

appudu evaraite, visvasinci, satkaryalu cesi untaro, varu udyanavananlo anandanga uncabadataru

mariyu evaraite satyatiraskarulai ma sucanalanu mariyu paraloka samavesanni tiraskarincaro, alanti varu siksa koraku hajaru ceyabadataru

kavuna, miru sayantramu vela mariyu udayam puta allah pavitratanu koniyadandi

mariyu akasalalonu mariyu bhumilonu sarvastotralu ayana (allah) ke mariyu sandhyakalanlonu mariyu madhyahna kalanlonu (stotralu ayanake)

Ayana sajivini nirjivi nundi tistadu. Mariyu nirjivini sajivi nundi tistadu. Mariyu ayana bhumi mrti cendina taruvata daniki pranam postadu. Ide vidhanga miru kuda (gorila nundi) veliki tiyabadataru

mariyu ayana sucanalalo okati mim'malni matti nundi srstincatam. A taruvata miru manavuluga (bhumilo) vyapistunnaru

mariyu ayana sucanalalo; ayana mi koraku mi jati nundiye - miru vari vadda saukhyam pondataniki - mi sahavasulanu (ajvaj lanu) puttinci, mi madhya premanu mariyu karunyanni kaligincadam. Niscayanga, indulo alocince variki enno sucanalunnayi

mariyu ayana sucanalalo ayana akasalanu mariyu bhumini srstincadam; mariyu mi bhasalalo mariyu mi rangulalo unna vibhedalu kuda unnayi. Niscayanga, indulo jnanulaku enno sucanalunnayi

mariyu ayana sucanalalo, miru ratriputa mariyu pagati puta, nidra povatam mariyu miru ayana anugrahanni anvesincadam kuda unnayi. Niscayanga, indulo srad'dhato vinevariki enno sucanalunnayi

mariyu ayana sucanalalo, ayana miku merupunu cupinci, bhayanni mariyu asanu kalugajeyadam; mariyu akasam nundi nitini kuripinci danito nirjivi ayina bhumiki pranam poyadam kuda unnayi. Niscayanga, indulo bud'dhimantulaku enno sucanalunnayi

mariyu ayana sucanalalo, ayana ajnato bhumyakasalu nilakada kaligi undatam. A taruvata ayana mim'malni okka pilupu piluvagane miranta bhumi nundi leci okesari bayatiki ravatam kuda unnayi

mariyu akasalalo mariyu bhumilo unna samastamu ayanade. Anni ayanake ajnavartanulai untayi

Mariyu ayane srsti arambhincina vadu, a taruvata danini tirigi unikiloki teccevadu. Idi ayanaku ento sulabhamainadi. Bhumyakasalalo ayana samyame sarvonnatamainadi. Ayane sarvasaktimantudu, maha vivecana parudu

ayana, svayanga mike cendina oka upamananni miku teluputunnadu. Emi? Memu miku jivanopadhiga samakurcina danilo mi banisalu mito patu sarisamanuluga, bhagasvamulu kagalara? Miru parasparam okari patla nokaru bhiti kaligi unnatlu, vari patla kuda bhiti kaligi untara? I vidhanga memu bud'dhimantulaku ma sucanalanu vivaristu untamu

kani durmargulainatuvanti varu, telivi lenide, tama korikalanu anusaristaru. Allah margabhrastatvanlo vadilina vyaktiki margadarsakatvam evadu ceyagaladu? Mariyu variki sahayapadevaru evvaru undaru

kavuna nivu ni mukhanni, ekagracittanto, satyadharmam (islam) disalo sthiranga nilupu. Allah manavulanu e svabhavanto puttincado, a svabhavam painane varu untaru. Allah srsti svabhavanni (evvaru) marcaleru. Ide saraina dharmam, kani cala mandi idi erugaru

(ellappudu) miru ayana vaipunake pascattapanto maralutu undandi. Mariyu ayana yandu bhayabhaktulu kaligi undandi. Mariyu namaj sthapincandi. Mariyu ayana (allah) ku sati (bhagasvamulu) kalpince varilo ceripokandi

varilo evaraite, tama dharmanni vibhajinci ververu tegaluga cesukunnaro! Prativargam varu tama vaddanunna dani (sid'dhantam) tone santosapadutunnaru

mariyu manavulaku apada vaccinapudu, varu tama prabhuvu vaipunaku pascattapanto marali ayananu vedukuntaru. A taruvata ayana karunyam nundi konta variki ruci cupincinappudu, varilo kondaru tama prabhuvuku sati (bhagasvamulanu) kalpincasagutaru

Memu variki prasadincina daniki (anugrahalaku) krtaghnata cupataniki (varu ala cestaru). Sare! Miru konta kalam sukhasantosalu anubhavincandi, tvaralone miru (mi mugimpunu) telusukuntaru

leka memu varipai edaina pramananni avatarimpa jesama, adi varu ayanaku kalpince bhagasvamulanu gurinci palukataniki

mariyu memu manavulaku karanyapu ruci cupincinappudu varu danito cala santosapadataru. Kani varu tama cetulara cesukunna karmala phalitanga varikedaina kidu kaligite nirasa cendutaru

emi? Variki teliyada? Allah tanu korina variki jivanopadhini puskalanga istadani mariyu (tanu korina variki) mitanga istadani? Niscayanga, indulo visvasincevariki enno sucanalunnayi

kavuna nivu ni bandhuvuku atani hakku ivvu mariyu yacincani pedavaniki mariyu batasariki (kuda). Idi allah prasannatanu korevariki ento uttamamainadi. Mariyu ilanti vare saphalyamu pondevaru

mariyu miru prajalaku - riba (vaddi mida dabbu/kanukalu) icci dani dvara vari sampada nundi vrd'dhi pondalani - icce dhanam, allah drstilo e matram vrd'dhi pondadu. Mariyu miru allah prasannatanu ponde uddesanto edaina danam (jakat) ceste alanti vari (sampada) enno retlu adhikamavutundi

allah ye mim'malni puttincadu, taruvata jivanopadhiniccadu. Taruvata ayane mim'malni maranimpajestadu. A taruvata malli bratikistadu. Ayite? Miru (allah ku) satiga (bhagasvamuluga) kalpincina varilo, evadaina vitilo nundi edaina okka panini ceyagalavadu unnada! Ayana sarvalopalaku atitudu, miru sati kalpince bhagasvamula kante ayana mahonnatudu

Manavulu tama cejetula sampadincukunna dani phalitanga bhumilo mariyu samudranlo kallolam vyapincindi. Idi varilo kondaru cesina duskarmala phalitanni ruci cupataniki, bahusa ilagaina varu (allah vaipunaku) maralutaremonani

varito ila anu: "Bhumilo prayanam cesi cudandi, miku purvam gatincina vari mugimpu ela jarigindo! Varilo cala mandi bahudaivaradhaku lundiri

kavuna nivu ni mukhanni saraina dharmam (islam) vaipunake sthiranga nilupu - allah taraphu nundi - a roju rakamunde deninaite evvadu tolagincaledo! A roju varu parasparam cediripoyi veravutaru

satyanni tiraskarincinavadu, tana tiraskara phalitanni anubhavistadu. Mariyu satkaryalu cesina varu, tama korake (saphalyamarganni) tayaru cesukuntaru

idi ayana (allah), tana anugrahanto visvasinci satkaryalu cese variki pratiphala mivvataniki. Niscayanga, ayana satyatiraskarulanu premincadu

ika ayana sucanalalo ayana galulanu subhavartalicceviga pampi miku tana karunyanni ruci cupatam mariyu ayana ajnato odalanu nadipi, mim'malni ayana anugrahanni anvesincanivvatam kuda unnayi. Ivanni, bahusa miru krtajnatalu cuputaremonani

mariyu vastavaniki memu niku purvam kuda, sandesaharulanu tama tama jati vari vaddaku pampamu. Varu, vari vaddaku spastamaina sucanalanu tisukoni vaccaru. A taruvata kuda neram cesina variki tagina pratikaram cesamu. Mariyu visvasulaku sahayam ceyatam ma kartavyam

Allah ye galulanu pampevadu, kavuna avi meghalanu paiki ettutayi, a taruvata ayana vatini tanu korinatlu akasanlo vyapimpajestadu. Mariyu vatini mukkalu mukkaluga cesi, taruvata vati madhya nundi varsanni kuripistadu. Ayana danini tana dasulalo tanu korina varipai kuripincaga varu santosapadataru

mariyu vastavaniki, adi (varsam) kuravaka mundu varu ento nirasa cendi undevaru

kavuna (o manavuda!) Allah karunya cihnalanu cudu: Ayana nirjivanga unna bhumilo e vidhanga pranam postado! Niscayanga, ide vidhanga ayana (marananantaram) mrtulaku kuda pranam postadu! Mariyu ayana pratidi ceyagala samardhudu

mariyu memu galini pampite, dani nundi vari pantalanu pasupu paccaga mari povatanni cusina taruvata varu krtaghnataku lonavutaru (satyatiraskarulavutaru)

niscayanga, nivu (o muham'mad!) Mrtulaku vinipincalevu. Mariyu nivu venudirigi poye cevitivariki kuda sandesanni vinipincalevu

mariyu nivu andhulanu, vari margabhrastatvam nundi tappinci, variki margadarsakatvam ceyalevu. Nivu kevalam visvasinci, allah ku vidheyulu (muslinlu) ayina variki matrame ma sucanalu vinipincagalavu

allah ye mim'malni balahina sthitilo puttincina vadu. Malli a balahina sthiti taruvata miku balanni iccadu. A balam taruvata malli mim'malni balahinuluga, musalivariga cesadu. Ayana tanu korindi srstistadu. Mariyu kevalam ayane sarvajnudu, sarvasamardhudu

mariyu a ghadiya sambhavincina roju, aparadhulu, pramanam cestu: "Memu oka ghadiya sepu kante ekkuva kalam (prapancanlo) undaledu" ani antaru. Ide vidhanga varu (prapancika jivitanlo) bhramalo undevaru

Mariyu jnanam mariyu visvasam anugrahimpa badinavaru ila antaru: "Vastavaniki allah mulagrantham prakaram miru punarut'thana dinam varaku (ihalokanlo) untiri. Ika ide a punarut'thana dinam, kani niscayanga! Miridi telusu koleka poyaru

kanuka a roju durmargulaku, vari sakulu e matram prayojanakaram kavu mariyu variki tamanu tamu sarididdukune avakasam kuda ivvabadadu

mariyu vastavaniki, memu i khur'an lo prajalaku, prati okka visayapu upamananni bodhincamu. Ayina nivu vari vaddaku e adbhuta sucana (ayat) teccina, varilo satyatiraskarulaina varu ila antaru: "Miru kevalam butakale palukutunnaru

i vidhanga, allah jnanahinula hrdayala mida mudra vestadu

kavuna nivu sahanam vahincu! Niscayanga, allah vagdanam satyam! Kavuna visvasahinulu ninnu vyakula paracaradu suma