Telugu - Chapter 4 - An-Nisa

o manavulara! Mi prabhuvu patla bhayabhaktulu kaligi undandi. Ayana mim'malni oke prani (adam) nundi srstincadu mariyu ayane dani (a prani) nundi dani janta(havva)nu srstincadu mariyu variddari nundi aneka purusulanu mariyu strilanu vyapimpajesadu. Mariyu a allah yandu bhayabhaktulu kaligi undandi, evari dvaranaite (perutonaite) miru mi paraspara (hakkulanu) korutaro; mariyu mi bandhutvalanu gauravincandi (trencakandi). Niscayanga, allah mim'malni sada kanipettukoni unnadu

mariyu anathula astipastulanu variki tirigi ivvandi. Mariyu (mi) cedda vastuvulanu (vari) manci vastuvulato marcakandi. Mariyu vari astulanu mi astulato kalipi tini veyakandi. Niscayanga, idi goppaneram (papam)

mariyu anatha balikalaku n'yayam ceyalemane bhayam miku unte, miku naccina (itara) strilanu iddarini gani, muggurini gani, nalugurini gani vivaham cesukondi. Ayite varito n'yayanga vyavaharinca lemane bhayam miku unte, okamenu matrame; leda mi svadhinanlo nunnavarini (banisa strilanu dampatyanloki) tisukondi. Oke vaipunaku moggakunda (an'yayavartana nundi duranga undataniki) ide samucitamaina margam

mariyu strilaku vari stri sulkam (mahar) sahrdayanto ivvandi. Kani varu tamantata tame santosanga konta bhaganni miku vidici pedite, danini santosanga svecchaga anubhavincandi (tinandi)

Mariyu allah miku nirvahincataniki appagincina astulanu, avivekuluga unnappudu (anathulaku) appagincakandi. Dani nundi variki anna vastralu istu undandi. Mariyu varito vatsalyanto matladandi

mariyu vivahayogyamaina vayas'su vacce varaku miru anathulanu pariksincandi, ika varilo miku yogyata kanipincinappudu, vari astulanu variki appagincandi. Mariyu varu perigi peddavaru avutarane talamputo danini (vari astini) tvarapadi aparimitanga tinakandi. Mariyu atadu (sanraksakudu) sampannudaite, vari som'muku duranga undali. Kani atadu pedavadaite, dani nundi dharmasam'matanga tinali. Ika vari astini variki appagincetappudu daniki saksulanu pettukondi. Mariyu lekka tisukovataniki allah calu

purusulaku vari tallidandrulu mariyu daggari bandhuvulu vidicipoyina danilo (astilo) bhagam undi mariyu strilaku kuda vari tallidandrulu mariyu daggari bandhuvulu vidicipoyina danilo bhagam undi; adi takkuvaina sare, leda ekkuvaina sare. Adi (allah) vidhiga niyamincina bhagam

mariyu (asti) pampakam jarigetappudu itara bandhuvulu gani, anathulu gani, pedavaru gani unte dani nundi variki kuda konta ivvandi mariyu varito vatyalyanga matladandi

mariyu (pampakam cesetappudu, pampakam cesevaru), okavela tame tama pillalanu nis'sahayuluga vidicipote, e vidhanga varini gurinci bhayapadataro, ade vidhanga bhayapadali. Varu allah yandu bhayabhaktulu kaligi undi, yuktamaina matalane palakali

niscayanga, an'yayanga anathula astulanu, tinevaru vastavaniki tama pottalanu agnito nimpukuntunnaru. Mariyu varu samipanlone bhagabhagamande narakagnilo kalcabadataru

Mi santana varasatvanni gurinci allah miku i vidhanga adesistunnadu: Oka purusuni (bhagam) iddaru strila bhagalaku samananga undali. Okavela iddaru leka antakante ekkuva stri (santanam matrame) unte, variki vidicina astilo mudinta rendu bhagalu untayi. Mariyu okavela oke adapilla unte ardhabhaganiki ame hakkudaruralu. Mariyu (mrtudu) santanam kalavadaite, atani tallidandrulalo prati okkariki vidicina astilo arobhagam labhistundi. Okavela ataniki santanam lekunte atani tallidandrulu matrame varasuluga unte, appudu talliki mudobhagam. Mrtuniki sodarasodarimanulu unte, talliki arobhagam. (I pampakamanta) mrtuni appulu tirci, atani vilunama pai amalu jaripina taruvatane jaragali. Mi tallidandrulu mariyu mi santananlo prayojanam ritya miku evaru ekkuva sannihitulo, miku teliyadu. Idi allah niyamincina vidhanam. Niscayanga, allah sarvajnudu, maha vivekavantudu

Mariyu mi bharyalaku santanam leni paksanlo, varu vidicipoyina danilo miku ardhabhagam. Kani okavela variki santanam unte, varu vidici poyina danilo nalugobhagam midi. (Idanta) varu vrasi poyina vilunamapai amalu jaripi, vari appulu tircina taruvata. Mariyu miku santanam leni paksanlo miru vidici poyina danilo variki (mi bharyalaku) nalugobhagam. Kani okavela miku santanam unte, miru vidicina danilo variki enimido bhagam. Idanta miru vrasina vilunamapai amalu jarigi mi appulu tircina taruvata. Mariyu okavela maranincina purusudu leka stri kalala ayi (tandri, koduku leka manamadu lekunda) oka sodarudu mariyu oka sodari matrame unte, varilo prati okkariki arobhagam. Kani okavela varu (sodarasodarimanulu) iddari kante ekkuva unte, varanta mudo bhaganiki varasulavutaru. Idanta mrtudu vrasina vilunamapai amalu jarigi appulu tircina taruvata. Evvariki nastam kalugajeyakunda jaragali. Idi allah nundi vaccina adesam. Mariyu allah sarvajnudu, sahanasiludu (santasvabhavudu)

ivi allah (vidhincina) haddulu. Evaraite allah ku mariyu ayana pravaktaku vidheyulai untaro, varini ayana krinda selayellu pravahince svargavanalalo pravesimpajestadu. Andulo varu sasvatanga untaru. Mariyu ide goppa saphalyam (vijayam)

mariyu evadaite, allah ku mariyu ayana pravaktaku avidheyudai, ayana niyamalanu ullanghistado! Alanti vadu narakagniloki troyabadatadu andulo atadu sasvatanga untadu. Mariyu atadiki avamanakaramaina siksa untundi

Mariyu mi strilalo evaraina vyabhicaraniki palpabadite, variki vyatirekanga, milo nundi naluguri saksyam tisukondi. Varu (naluguru) saksyamiste, varu maranince varakaina, leda vari koraku allah edaina margam cupince varakaina, varini indlalo nirbandhincandi

mariyu milo e iddaru (strilu gani, purusulu gani) diniki (vyabhicaraniki) palpadite variddarini siksincandi. Varu pascattapa padi tama pravartananu savarincukunte varini vidicipettandi. Niscayanga, allah ye pascattapanni angikarincevadu, apara karunapradata

niscayanga pascattapanni angikarincatam allah ke cendinadi. Evaraite ajnanam valla papam cesi, venuventane pascattapa padataro! Alanti vari pascattapanni allah svikaristadu. Mariyu allah sarvajnudu, maha vivecanaparudu

mariyu varilo okadu, maranam asannamayye varaku papakaryalu cestu vundi: "Ippudu nenu pascattapa padutunnanu!" Ani ante alanti vari pascattapam mariyu maranince varaku satyatiraskaruluga unnavari (pascattapam) svikarincabadavu. Alanti vari koraku memu badhakaramaina siksanu sid'dhaparaci uncamu

o visvasulara! Miru balavantanga strilaku varasulu kavatam miku dharmasam'matam kadu. Mariyu miru varikiccina dani (mahr) nundi konta tisukovataniki varini ibbandilo pettakandi, varu nis'sandehanga vyabhicaraniki palpadite tappa. Mariyu miru varito gauravanto sahavasam ceyandi. Okavela miku varu naccakapote! Bahusa miku oka visayam naccakapovaccu, kani andulone allah ento melu unci undavaccu

Mariyu okavela miru oka bharyanu vidanadi verokamenu pendli cesukovalani sankalpincukunte! Mariyu miru ameku oka pedda dhanarasini icci unna sare, dani nundi e matram tirigi tisukokandi. Emi? Amepai apaninda mopi, ghorapapaniki palpabadi, danni tirigi tisukuntara

mariyu miru parasparam dampatya sukham anubhavincina taruvata, varu mi nundi gatti vagdanam tisukunna taruvata, miru danini (mahr nu) ela tirigi tisukogalaru

mi tandrulu vivahamadina strilanu miru vivahamadakandi. Intaku purvam jarigindedo jarigi poyindi. Niscayanga, idi asabhyakaramainadi (siggumalinadi), jugupsakaramainadi mariyu cedumargamu

miku i strilu nisedhimpabaddaru. Mi tallulu, mi kuramartelu, mi sodarimanulu, mi menattalu, mi tallisodari manulu (pinatallulu), mi sodarula kumartelu, mi sodarimanula kumartelu, miku paliccina tallulu (dadulu), mito patu palu tragina sodarimanulu, mi bharyala tallulu; mi sanraksanalo unna mi bharyala kumartelu - e bharyalatonaite miru sambhogincaro - kani miru varito sambhogincaka mundu (variki vidakulicci vari kutullanu pendladite) tappuledu; mi vennu nundi puttina mi kumarula bharyalu mariyu eka kalanlo akka cellellanu iddarini cercatam (bharyaluga cesukovatam nisid'dham); kani intaku purvam jarigindedo jarigi poyindi. Niscayanga, allah ksamasiludu, apara karunapradata

Mariyu itarula vivahabandhanlo unna strilu - (dharmayud'dhanlo) mi cetiki cikkina banisa strilu tappa- (miru vivahamadataniki nisedhincabaddaru). Idi allah miku vidhincina anusasanam. Mariyu viru tappa migata strilanta miku vivahamadataniki dharmasam'matam ceyabaddaru. Miru variki tagina strisulkam (mahr) icci vyabhicaranga kakunda vivahabandhanlo tisukovataniki koravaccu. Kavuna miru dampatya sukhanni anubhavincalanukunna variki, vari strisulkam (mahr) vidhiga cellincandi. Kani stri sulkam (mahr) oppandam jarigina taruvata paraspara angikaranto mi madhya emaina raji kudirite, andulo dosam ledu. Niscayanga, allah sarvajnudu, maha vivekavantudu

mariyu milo evarikaina svatantrulaina muslim strilanu, vivaham cesukune stomata lekunte, appudu mi svadhinanlo unna muslim lainatuvanti banisa strilanu vivahamadavaccu. Mariyu allah ku mi visvasam gurinci telusu. Miranta oke oka varganiki cendina varu. (Okari kokaru sambandhincina varu), anduvalla vari sanraksakula anumatito varito vivaham cesukoni, dharmaprakaranga vari stri sulkam (mahr) ivvandi. Idi varini vivaha bandhanlo suraksitanga uncataniki,sveccha kamakridalaku digakunda uncataniki mariyu dongacatu sambandhalu erparacukokunda uncataniki (adesincabadindi). Varu (a banisa strilu) vivaha bandhanlo raksana pondina taruvata kuda vyabhicaraniki palpadite, svatantrulaina strilaku vidhince siksaloni sagam siksa variki vidhincandi. Idi milo papabhiti galavariki vartistundi. Okavela miru nigraham patiste adi mike mancidi. Mariyu allah ksamasiludu. Apara karunapradata

Allah miku (dharma-adharmalanu) spastam ceyalani mariyu mi kante purvam unna (satpurusula) margam vaipunaku, miku margadarsakatvam ceyalani mariyu mi pascattapanni angikarincalani korutunnadu. Mariyu allah sarvajnudu, maha vivekavantudu

mariyu allah mi pascattapanni angikarinca gorutunnadu. Kani tama manovanchalanu anusaristunna varu, miru (sanmargam nundi) cala duranga vaidolagalani korutunnaru

allah mi bharanni taggincagorutunnadu. Mariyu (endukante) manavudu balahinudiga srstincabaddadu

o visvasulara! Miru okari som'mu nokaru an'yayanga tinakandi, paraspara angikaranto cese vyaparam valla vaccedi (labham) tappa. Mariyu miru okari nokaru campukokandi. Niscayanga, allah mi yedala apara karunapradata

mariyu evadu dvesanto mariyu durmarganto ala cestado, vanini memu narakagnilo padavestamu. Mariyu adi allah ku ento sulabham

okavela miku nisedhincabadi natuvanti mahapapalaku miru duranga unte, memu mi cinnacinna dosalanu manninci, mim'malni gauravasthanalloki pravesimpajestamu

mariyu allah milo kondariki marikondaripai iccina ghanatanu miru asincakandi. Purusulaku tamu sampadincina daniki taginatluga phalitam untundi. Mariyu strilaku tamu sampadincina daniki taginatluga phalitam untundi. Mariyu allah anugraham koraku prarthistu undandi. Niscayanga, allah ku pratidani parijnanam undi

mariyu tallidandrulu mariyu daggari bandhuvulu, vadali poyina prati vyakti (asti)ki memu varasulanu niyaminci unnamu. Mariyu miru evarito pramana purvaka oppandalanu cesukoni unnaro! Vari bhaganni variki icci veyandi. Niscayanga, allah pratidaniki saksiga untadu

Purusulu strilapai nirvahakulu (khavvamun), endukante allah kondariki marikondaripai ghanata niccadu mariyu varu (purusulu) tama sampadalo nundi varipai (strilapai) kharcu cestaru. Kavuna sugunavantulaina strilu vidheyavatulai undi, bhartalu lenappudu, allah kapadamani ajnapincina danini (silamunu) kapadukuntaru. Kani avidheyata cuputarani miku bhayamunte, variki (modata) naccajeppandi, (taruvata) padakalo veruga uncandi, (a taruvata kuda varu vidheyulu kakapote) varini (mellaga) kottandi. Kani varu miku vidheyulai unte! Varini nindincataniki margam vetakakandi. Niscayanga, allah mahonnatudu, mahaniyudu

mariyu variddari (bharyabhartala) madhya sambandhalu tegi potayane bhayam miku kaligite atani (bharta) bandhuvula nundi oka madhyavartini mariyu ame (bharya) bandhuvula nundi oka madhyavartini niyamincandi. Variddaru sandhi cesuko gorite allah vari madhya aikamatyam cekurcavaccu! Niscayanga, allah sarvajnudu, sarvam telisinavadu

mariyu miru allah ne aradhincandi mariyu evvarini ayanaku bhagasvamuluga sati kalpincakandi. Mariyu tallidandrulato, daggari bandhuvulato anathulato, nirupedalato, bandhuvulaina poruguvarito, aparicitulaina poruguvarito, prakkanunna mitrulato, batasarulato mariyu mi adhinanlo unna banisalato andaritonu udara svabhavanto vyavaharincandi. Niscayanga, allah garvitunni, badayilu ceppukune vanni premincadu

evaraite tamu lobhulai, itarulaku lobham nerputaro varini mariyu allah tana anugrahanto iccina danini daci pette varini (allah premincadu). Mariyu memu satyatiraskarula koraku avamanakaramaina siksanu sid'dhaparaci uncamu

Mariyu variki, evaraite prajalaku cupataniki tama sampadanu kharcupedataro mariyu allah nu mariyu antima dinanni visvasincaro! Mariyu evadaite saitan nu tana snehituniga (kharinun ga) cesukuntado! Atadu enta nicamaina snehitudu

mariyu varu okavela allah nu mariyu antima dinanni visvasinci allah variki prasadincina jivanopadhi nundi itarulapai kharcucesi unte varike mayyedi? Mariyu allah ku, varini gurinci baga telusu

niscayanga, allah evariki ravvanta (paramanuvanta) an'yayam kuda ceyadu. Oka satkaryamunte ayana danini rendintalu cestadu; mariyu tana taraphu nundi goppa pratiphalanni kuda prasadistadu

memu (pratiphala dinamuna) prati samajam nundi oka saksini tecci mariyu (o pravakta!) Ninnu viriki saksiga nilabettinappudu ela untundi

a (pratiphala) dinamuna, pravakta matanu tiraskarinci, ataniki avidheyata cupina varanta; tamu bhumilo pudcabadite enta bagundedani korutaru! Kani, varu allah mundu e visayanni dacaleru

o visvasulara! Miru mattulo unte, miru palikedi grahincananta varaku mariyu miku indriya skhalanam (junubun) ayi unte - snanam ceyananta varaku - namaj samipaniki vellakandi; kani nadustu (masjid) nundi data valasi vaste tappa. Kani okavela miru rogapiditulai unte, leda prayananlo unte, leka malamutravisarjana cesi unte, leka strilato sambhogam cesi unte - miku nillu dorakkapote - parisud'dhamaina mattini cetulato sparsinci, a cetulato mi mukhalanu mariyu mi cetulanu, tuducukondi (tayam'mam ceyandi). Niscayanga allah tappulanu mannincevadu, ksamincevadu

Emi? Granthajnananlo kontabhagam ivvabadina varini gurinci niku teliyada (cudaleda)? Varu margabhrastatvanni konukkuntunnaru mariyu miru kuda sanmargam nundi tappipovalani korutunnaru

mariyu allah mi satruvulanu baga erugunu. Kavuna mi raksakuduga allah ye calu mariyu miku sahayakuduga kuda allah ye calu

yudulalo kondaru padalanu vati sandarbhala nundi tarumaru cesi antaru: "Memu (ni matalanu) vinnamu mariyu ullanghincamu (sami'ana va'a'say na)." Ani; mariyu: "Vinu! Ni mata vinakabovu gaka! (Vas ma'a'gaira mas ma'in)." Ani; mariyu (o muham'mad!) Nivu ma mata vinu (ra'ina) ani tama nalukalanu meli trippi satyadharmanni egatali cese uddesyanto antaru. Kani ala kakunda: "Vinnamu, vidheyulamayyamu. (Sami'ana va a'ta'ana)." Ani; mariyu: "Mam'malni vinu mariyu ma dikkucudu/ maku vyavadhinivvu (vas ma'a van'jur na)," ani, ani unte varike melai undedi mariyu uttamamaina pad'dhatiga undedi. Kani vari satyatiraskara vaikhari valla allah varini sapincadu (bahiskarincadu). Kavuna varilo kondaru matrame visvasincevaru unnaru

o grantha prajalara! Mi vadda unna granthanni dhrvaparustu, memu avatarimpajesina danini (i khur'an nu) visvasincandi, memu mi mukhalanu vikrtam cesi vatini venakki trippaka munde (nasanam ceyaka munde). Leka memu sabt varini sapincinatluga (bahiskarincinatluga) mim'malni kuda sapincaka (bahiskarincaka) munde (dinini visvasincandi). Endukante! Allah ajna tappakunda nirvahincabadutundi

Niscayanga, allah tanaku bhagasvamini (satini) kalpincatanni e matramu ksamincadu. Mariyu adi tappa denini (e papanni) ayina, ayana tanu korina varini ksamistadu. Mariyu allah ku bhagasvamulanu kalpincinavade, vastavaniki mahapapam cesina vadu

emi? Tamanu tamu pavitrulamani ceppukunevarini (yudulu mariyu kraistavulanu) gurinci niku teliyada (cudaleda)? Vastavaniki, allah tanu korina variki matrame pavitratanu prasadistadu. Mariyu variki kharjura bijapu cilikaloni pora anta an'yayam kuda ceyabadadu

cudandi! Varu allah nu gurinci e vidhamaina abad'dhanni kalpistunnaro? Mariyu spastamaina papam, ani ceppataniki idi calu

emi? Granthajnananlo kontabhagam ivvabadina varini gurinci niku teliyada? Varu jibt mariyu tagut lalo visvasamuncutunnaru. Varu satyatiraskarulanu gurinci: "Visvasula kante, vire saraina marganlo unnaru." Ani antaru

ilanti vare, allah sapaniki (bahiskaraniki) guri ayina varu. Mariyu allah sapincina vadiki sahayapadevadini evvadini nivu pondalevu

leda variki rajyapalanalo bhagam unda? Okavela undi unte, varu prajalaku kharjura bijapu cilika anta bhagam kuda iccevaru kadu

leda! Allah tana anugrahanto prajalaku prasadincina (saubhagyanni) cusi varu irsya padutunnara? Vastavaniki (intaku mundu) memu ibrahim kutumbam variki, granthanni mariyu vivekanni prasadincamu. Mariyu variki goppa samrajyanni kuda pradanam cesamu

kani varilo kondaru atanini (pravaktanu) visvasincina varu unnaru, marikondaru atani nundi vimukhulaina varu unnaru. Mariyu variki dahince narakagniye calu

Niscayanga, evaru ma sucanalanu tiraskarincaro! Varini memu munmundu narakagnilo padavestamu. Pratisari vari carmalu kalipoyi napudalla vatiki baduluga - varu badhanu baga ruci cudataniki - vere carmalato marcutamu. Niscayanga, allah sarvasaktimantudu mahavivecanaparudu

mariyu evaraite visvasinci satkaryalu cestaro, varini memu krinda kaluvalu pravahince vanalalo pravesimpajestamu; varandulo, sasvatanga kalakalam untaru. Andu variki pavitra sahavasulu (ajvaj) untaru. Mariyu memu varini dattamaina nidalalo pravesimpajestamu

pucilanu (amanat lanu) tappaka vatiki ar'hulaina variki appagincandani mariyu prajala madhya tirpu cesetappudu n'yayanga tirpu ceyandani, allah mim'malni ajnapistunnadu. Niscayanga, allah enta uttamamaina hitabodha cestunnadu! Niscayanga, allah sarvam vinevadu, sarvam cusevadu

o visvasulara! Miru allah ku vidheyulai undandi; mariyu ayana sandesaharuniki vidheyulai undandi mariyu milo adhikaram appagincabadina variki kuda! Mi madhya e visayanlonaina abhipraya bhedam kaligite - miru allah nu antimadinanni visvasince vare ayite - a visayanni allah ku mariyu pravaktaku nivedincandi. Ide saraina pad'dhati mariyu phalitanni batti kuda uttamamainadi

(o pravakta!) Emi? Ni vaddaku pampabadina danini mariyu ni kante purvam pampabadina danini memu visvasincamani palike varini (kapata visvasulanu) nivu erugava (cudaleda)? Tiraskarincandani adesimpabadina, varu tama (vyavaharala) pariskaralaku tagut vaddake povalani korutu untaru. Mariyu saitan varini, trova tappinci, durmarganlo ati duranga tisukoni povalani korutuntadu

Mariyu varito: "Allah avatarimpajesina vati (adesala) vaipunaku mariyu pravakta vaipunaku randi." Ani ceppinapudu, nivu a kapata visvasulanu vimukhulai (ni vaipunaku rakunda) toligi povatanni custavu

ayite varu tama cetulara cesukunna (duskaryala) phalitanga variki badha kaliginapudu, varu ni daggaraku vacci allah pera pramanalu cestu: "Memu melu ceyalani mariyu aikamatyam cekurcalani matrame prayatnincamu." Ani antaru

alanti varini (kapata visvasulanu)! Vari hrdayalalo unnadi allah erugunu, kavuna vari nundi mukham trippuko, variki upadesam ceyyi mariyu varini gurinci vari hrdayalu prabhavitamayye mata paluku

mariyu memu e pravaktanu pampina - allah anujnato - (prajalu) atanini anusarincalane pampamu. Mariyu okavela varu tamaku tamu an'yayam cesukunnappudu, ni vaddaku vacci varu allah yokka ksamabhiksa korinappudu - pravakta kuda varikai allah yokka ksamabhiksa koraku vedukunnappudu - varu allah nu niscayanga, ksamincevadu ganu mariyu karunapradata ganu pondutaru

ala kadu, ni prabhuvu saksiga! Varu tama paraspara vibhedala visayanlo ninnu n'yayanirnetaga svikarincananta varaku mariyu (o pravakta!) Nivu e nirnayam cesina danini gurinci vari manas'sulalo e matram sankocam lekunda daniki (yathatathanga) sirasavahincananta varaku, varu (nijamaina) visvasulu kaleru

Mariyu okavela vastavaniki memu varini: "Mi pranala bali ivvandi leda mi illu vakillanu vidici vellandi!" Ani ajnapinci (vidhiga cesi) unte, varilo kondaru matrame ala cesi undevaru. Okavela variki upadesincinatlu varu cesi unte, niscayanga, adi varike sreyaskaramainadiga mariyu vari (visvasanni) drdhaparicediga undedi

mariyu appudu variki memu, ma vaipu nundi goppa pratiphalam icci undevaram

mariyu memu variki rjumargam vaipunaku margadarsakatvam cesi undevaram

mariyu evaru allah ku mariyu pravaktaku vidheyulai untaro, alanti varu allah anugraham pondina pravaktalatonu satyavantulatonu, (allah) dharmam koraku pranalu kolpoyina amara virula (sahidula) tonu, sadvartanulatonu ceri untaru. Mariyu alanti vari sangatyam ento melainadi

allah nundi labhince anugraham ilantide. Mariyu (yathartham) telusukovataniki allah calu

o visvasulara! Miru (anni vidhaluga yud'dhaniki sid'dhamai) tagina jagrattalu vahincandi! Miru (yud'dhaniki) jatlugano leda andaru kalisiyo bayalu derandi

mariyu vastavaniki milo venuka undi poyevadu unnadu. Okavela miku emaina apada vaste appudu vadu: "Vastavaniki allah nannu anugrahincadu, anduke nenu kuda varito patu lenu!" Ani antadu

mariyu okavela miku allah taraphu nundi anugrahame labhiste! Miku ataniki madhya e vidhamaina anuragabandhame lenatluga: "Ayyo! Nenu kuda varito patu undi unte naku kuda goppa vijaya phalitam labhinci undedi kada!" Ani tappaka antadu

Kavuna ihaloka jivitanni paraloka jivita (sukhaniki) baduluga am'mina varu (visvasulu), allah marganlo poradali. Mariyu allah marganlo poradina vadu, campabadina, leda vijeyudaina, memu tappakunda ataniki goppa pratiphalanni prasadincagalamu

mariyu mikemayindi, mirenduku allah marganlo mariyu nis'sahayulai anaci veyabadina purusula, strila mariyu pillala koraku, poradatam ledu? Varu: "Ma prabhu! Daurjan'yaparulaina i nagaravasula nundi maku vimocanam kaligincu. Ni vadda nundi ma koraku oka sanraksakunni niyamincu. Mariyu ni vadda nundi ma koraku oka sahayakunni erpatu ceyi!" Ani vedukuntunnaru

visvasincina varu, allah marganlo poradutaru. Mariyu satyatiraskarulu tagut marganlo poradutaru; kavuna miru (o visvasulara!) Saitanu anucarulanu virud'dhanga poradandi. Niscayanga, saitanu kutra balahinamainade

mi cetulanu apukondi, namaj nu sthapincandi, vidhidanam (jakat) ivvandi." Ani ceppabadina varini nivu cudaleda? Yud'dham ceyamani varini adesincinappudu, varilo kondaru allah ku bhayapadavalasina vidhanga manavulaku bhayapadutunnaru. Kadu! Antakante ekkuvagane bhayapadutunnaru. Varu: "O ma prabhu! Yud'dham ceyamani i ajnanu ma koraku enduku vidhincavu? Maku inka konta vyavadhi endukivvaledu? Ani antaru. Varito ila anu: "Ihaloka sukham tucchamainadi mariyu daivabhiti galavariki paraloka sukhame uttamamainadi. Mariyu miku kharjura bijapu cilikaloni pora (phatila) anta an'yayam kuda jarugadu

Miru ekkadunna sare! Miku cavu vacci tirutundi mariyu miru goppa kota burujulalo unna cavu raka tappadu." (Ani paluku). Mariyu variki emaina melu kaligite: "Idi allah taraphu nundi vaccindi." Ani antaru. Kani varikedaina kidu galigite: "(O muham'mad!) Idi ni valla jarigindi." Ani antaru. Varito anu: "Anta allah taraphu nunde (vastundi)!" I janulaku emayindi? Varu e visayanni kuda enduku artham cesukoleka potunnaru

(o manavuda!) Niku e melu jarigina adi allah anugraham vallane mariyu niku e kidu jarigina adi ni svanta (karmala) phalitame! Mariyu (o muham'mad!) Memu ninnu manavulaku sandesaharuniga cesi pampamu. Mariyu diniki allah saksyame calu

evadu pravaktaku vidheyata cuputado vastavanga atadu allah ku vidheyata cupinatle. Mariyu kadani venudirigi pote varini adupulo uncataniki (kavalivaniga) memu ninnu pampaledu

mariyu varu (ni samaksanlo): "Memu vidheyulamayyamu." Ani palukutaru. Kani ni vadda nundi velli poyina taruvata varilo kondaru ratrivelalo nivu ceppina daniki virud'dhanga sampradimpulu jaruputaru. Mariyu vari rahasya sampradimpulanni allah vrastunnadu. Kanuka nivu vari nundi mukhamu trippuko mariyu allah pai adharapadi undu. Mariyu karyasadhakudiga allah calu

emi? Varu khur'an nu gurinci alocincara? Okavela idi allah taraphu nundi gaka itarula taraphu nundi vacci vunte, andulo enno paraspara virud'dhamaina visayalanu cusevaru kada

Mariyu varu (prajala gurinci) edaina santivarta gani leda bhayavarta gani vininappudu, danini vyapimpajestaru. Ala ceyakunda varu danini sandesaharuniko, leda varilo nirnayadhikaram galavariko teliyajesi unte! Danini vicarinca galavaru, vari nundi danini vini artham cesukune varu. Mariyu okavela mipai allah anugraham mariyu ayana karanyame lekunte milo kondaru tappa migata varandaru saitan nu anusarinci undevaru

kavuna nivu allah marganlo yud'dham ceyyi. Nivu ni mattuke badhyudavu. Mariyu visvasulanu (yud'dhaniki) protsahincu. Allah satyatiraskarula saktini anacavaccu! Mariyu allah antuleni saktigalavadu mariyu siksincatanlo cala kathinudu

manci visayam koraku sipharasu cesevaniki andulo bhagam labhistundi. Mariyu cedu visayam koraku sipharasu cesevadu daniki badhyata vahistadu. Mariyu allah prati danipai adhikaram galavadu

mariyu miku evaraina salam ceste, daniki miru antakante uttamamaina ritilo prati salam ceyyandi leda kanisam ave padalu tirigi palakandi (ade vidhanganaina ceyyandi). Niscayanga, allah prati danini pariganincagalavadu

allah! Ayana tappa vere aradhyudu ledu. Ayana mim'malni andarini punarut'thana dinamuna samavesa parustadu. Adi (ravatanlo) e matram sandeham ledu. Mariyu allah vakku kante marevari (vakku) satyamainadi

(o visvasulara!) Mikemayindi, kapata visvasula visayanlo miru rendu vargaluga cilipoyaru. Allah vari karmala phalitanga, varini vari purva (avisvasa) sthitiki maralincadu. Emi? Allah margabhrastuluga cesina variki miru sanmargam cupadalacara? Vastavaniki, allah margabhrastatvanlo padavesina vaniki nivu (rju) margam cupa levu

Mariyu varu satyatiraskarulainatle miru kuda satyatiraskarulai, varito samanulai povalani varu korutunnaru. Kavuna allah marganlo varu valasa ponanta varaku (hijrat ceyananta varaku), varilo evvarini miru snehituluga cesukokandi. Okavela varu venu dirigite, miru varini ekkada dorikite akkade pattukoni vadhincandi. Mariyu varilo evvarini mi snehituluga, sahayakuluga cesukokandi

kani, miru evaritonaite odambadika cesukoni unnaro, alanti varito kalasi poyina varu gani, leda evaraite tama hrdayalalo mito gani, leka tama jati varito gani yud'dham ceyataniki sankata padutu mi vaddaku vastaro alanti varini gani, (miru vadhincakandi). Mariyu okavela allah korite variki mipai adhikyata icci undevadu mariyu varu mito yud'dham cesi undevaru. Kavuna varu mi nundi maralipote, mito yud'dham ceyaka, mito sandhi cesukovataniki angikariste (varipai dadi ceyataniki) allah miku dari cupaledu

maroka rakamaina varini miru custaru; varu mi nundi santi pondalani mariyu tama jati varito kuda santi pondalani korutuntaru. Kani samayam dorikinappudalla varu (tama mata nundi) marali poyi upadravaniki punukuntaru. Alanti varu mito (poradatam) manukokapote, mito sandhi cesukovataniki angikarincaka pote, tama cetulanu (mito yud'dham ceyatam nundi) apu kokapote! Varekkada dorikite akkada pattukondi mariyu sanharincandi. Mariyu ila pravartincataniki memu miku spastamaina adhikaram istunnamu

Mariyu - porapatuga tappa - oka visvasi maroka visvasini campatam tagani pani (nisid'dham). Mariyu oka visvasini porapatuga campina vadu (daniki pariharanga) atadu oka visvasi banisaku vimukti kaligincali mariyu hatuni kutumbikulaku (varasulaku) raktapariharam (diyat) kuda cellincali. Varu ksamiste adi variki danam (sadakha) avutundi! Kani okavela vadhimpabadina vadu visvasi ayi, mi satruvulalo cerina vadai unte, oka visvasa banisaku vimukti kaligincali. Okavela (vadhimpa badina vadu) - miru odambadika cesukoni vunna janulaku cendina vadaite - rakta pariharam atani kutumbikulaku (varasulaku) ivvali. Mariyu oka visvasa (muslim) banisaku vimukti kaligincali. (Banisaku vimukti kaligince) saktileni vadu, varusaga rendu nelalu upavasalu undali. Allah mundu pascattapa padataniki (ide saraina pad'dhati). Allah sarvajnudu, maha vivecanaparudu

mariyu evadaite oka visvasini bud'dhipurvakanga camputado atani pratikaram narakame! Andulo atadu sasvatanga untadu mariyu atanipai allah agraham mariyu sapam (bahiskaram) untundi mariyu ayana (allah) atani koraku ghoramaina siksanu sid'dhaparicadu

o visvasulara! Miru allah marganlo (jihad ku) bayaluderi nappudu vivecanato vyavaharincandi. (Santini asinci mi vaipunaku) salam cestu vacce vanini - prapancika prayojanalanu ponda gori - "nivu visvasivi (muslinvu) kavu." Ani (tvarapadi) anakandi. Allah daggara mi koraku vijayadhanalu atyadhikanga unnayi. Diniki purvam miru kuda ide sthitilo undevaru kada! A taruvata allah mim'malni anugrahincadu, kavuna samucitamaina parisilana ceyandi. Niscayanga, allah! Miru cesedanta baga erugunu

Elanti karanam lekunda, inti vadda kurcundipoye visvasulu mariyu allah marganlo tama dhananni mariyu tama prananni viniyoginci dharmayud'dham (jihad) cese visvasulato sarisamanulu kajalaru. Tama dhananni, prananni viniyoginci dharmayud'dham (jihad) cesevari sthananni allah! Intlo kurcundi poye vari sthanam kante, unnatam cesadu. Mariyu allah prati okkariki uttama phalitapu vagdanam cesadu. Kani allah dharmayud'dham (jihad) cesina variki intlo kurcunna vari kante ento goppa pratiphalamicci, adhikyata niccadu

vari koraku, ayana taraphu nundi unnata sthanalu, ksamabhiksa mariyu karunyalu kuda untayi. Mariyu allah ksamasiludu, apara karuna pradata

niscayanga, tamaku tamu (tama atmalaku) an'yayam cesukuntu unde vari pranalanu tise devadutalu varito: "Miru e sthitilo undevaru?" Ani adigite, varu: "Memu bhumilo balahinulamuga, nis'sahayulamuga undevaramu!" Ani javabistaru. Daniki (devadutalu): "Emi? Miru valasa povataniki allah bhumi visalanga lekundena?" Ani adugutaru. Ilanti vari saranam narakame. Mariyu adi enta cedda gamyasthanam

kani, nijangane nis'sahayulai, valasa povataniki e sadhana sampatti, elanti margam leni purusulu, strilu mariyu pillalu tappa

kavuna itu vanti varini, allah mannincavaccu! Endukante, allah mannince vadu, ksamasiludu

mariyu allah marganlo valasa poyevadu bhumilo kavalasinanta sthalanni, saukaryalanu pondutadu. Mariyu evadu tana intini vadali allah mariyu ayana pravakta koraku, valasa povataniki bayaluderina taruvata, ataniki cavu vaste! Niscayanga, atani pratiphalam allah vadda sthiranga untundi. Endukante, allah ksamasiludu, apara karuna pradata

Mariyu miru bhumilo prayanam cesetapudu namajulanu sanksiptam (khasr) ceste, adi papam kadu. (Ante gaka) satyatiraskarulu mim'malni vedhistaru ane bhayam miku kaliginapudu kuda! Endukante satyatiraskarulu niscayanga, miku bahiranga satruvulu

mariyu nivu (o pravakta!) Vari (muslinla) madya undi (poratam jarugutu undaga) namaj ceyincataniki varito nilabadite, variloni oka vargam nito patu nilabadali. Mariyu varu astradharulai undali. Varu tama sajdanu purti cesukoni venakki vellipovali. Appudu inka namaj ceyani rendo vargam vacci nito patu namaj ceyali. Varu kuda jagarukulai undi, tama ayudhalanu dharinci undali. Endukante, miru mi ayudhala patla, mariyu mi samagri patla, e koddi ajagratta vahincina mipai okkasariga virucuku padalani satyatiraskarulu kacukoni untaru. Ayite, varsam valla miku ibbandiga unte! Leda miru asvasthulaite, miru mi ayudhalanu dinci pettadam papam kadu. Ayina mi jagrattalo miru undali. Niscayanga, allah satyatiraskarula koraku avamanakaramaina siksanu sid'dha paraci uncadu

ika namaj nu purti cesina taruvata nilucunna, kurcunna, parundina allah nu smaristu undandi. Kani santibhadratalu nelakonna taruvata namaj nu sthapincandi. Niscayanga, namaj visvasulaku niyamita samayalalo patincadaniki vidhiga niyamincabadindi

mariyu satruvulanu vembadincatanlo balahinatanu pradarsincakandi. Okavela miru badhapadutunnatlayite, niscayanga varu kuda - miru badhapadutunnatle - badhapadutunnaru. Mariyu miru allah nundi varu asincaleni danini asistunnaru. Mariyu vastavaniki, allah sarvajnudu, maha vivecanaparudu

(O muham'mad!) Niscayanga, memu i granthanni (khur'an nu), satyanto, nipai avatarimpajesamu - allah niku telipina prakaram - nivu prajala madhya tirpu ceyataniki. Mariyu nivu visvasaghatakula paksamuna vadincevadavu kavaddu

mariyu allah nu ksamabhiksa koraku prarthincu. Niscayanga, allah ksamasiludu, apara karuna pradata

mariyu atmadroham cesukune vari paksamuna nivu vadincaku. Niscayanga, allah visvasaghatakunni, papini premincadu

varu (tama duskarmalanu) manavula nundi dacagalaru, kani allah nundi dacaleru. Endukante ayana (allah) ku sam'matam leni visayalanu gurinci varu ratrulalo rahasya samalocanalanu cesetapudu kuda ayana varito untadu. Mariyu vari sakala caryalanu allah parivestinci unnadu

avunu, mire! Vari (i aparadhula) paksamuna ihaloka jivitanlonaite vadincaru. Ayite! Tirpudinamuna vari paksamuna allah to evadu vadincagaladu? Leda variki evadu raksakudu kagaladu

mariyu papam cesinavadu, leda tanaku tanu an'yayam cesukunnavadu, taruvata allah nu ksamabhiksakai vedukunte alanti vadu, allah nu ksamasiluduga, apara karuna pradataga pondagaladu

kani evadaina papanni arjiste, dani (phalitam) atade svayanga bharistadu. Mariyu allah sarvajnudu, maha vivecanaparudu

mariyu evadu aparadham gani, leda papam gani cesi, taruvata danini oka amayakunipai moputado! Vastavaniki, alanti vadu tivramaina apanindanu mariyu ghora papanni tana mida mopukunnavade

Mariyu (o pravakta!) Allah anugraham mariyu ayana karunyame nipai lekunte, variloni oka vargam varu ninnu margabhrastatvaniki guri ceyagoraru. Kani varu tamanu tamu tappa marevvarini margabhrastuluga ceyaleru. Mariyu varu ni kelanti hani ceyaleru. Mariyu allah ni pai i granthanni mariyu vivekanni avatarimpajesadu. Mariyu niku teliyani visayalanu niku nerpadu. Mariyu ni pai unna allah anugraham cala goppadi

varu cese rahasya samavesalalo cala mattuku e melu ledu. Kani evaraina danadharmalu ceyataniki, satkaryalu (ma'aruph) ceyataniki leda prajala madhya sandhi cekurcataniki (samalocanalu) ceste tappa! Evadu allah priti koraku ilanti panulu cestado, ataniki memu goppa pratiphalanni prasadistamu

mariyu tanaku sanmargam spastanga telisina pidapa kuda, evadu pravaktaku vyatirekanga poyi visvasula margam gaka vere marganni anusaristado! Atadu avalambincina trova vaipunake, atanini maralcutamu mariyu vanini narakanlo kalcutamu. Mariyu adi enta cedda gamyasthanam

niscayanga, allah tanaku sati kalpincatanni (sirk nu) e matram ksamincadu, kani ayana danini vidici (itara e papannaina) tanu korina vaniki ksamistadu! Allah to bhagasvamulanu kalpincevadu, vastavaniki margabhrastudai, margabhrastatvanlo cala duram poyinatle

ayana (allah) nu vadali, varu stri (devata) lanu prarthistunnaru. Mariyu varu kevalam tirugubatudarudaina saitan ne prarthistunnaru

allah atanni sapincadu (bahiskarincadu). Mariyu atadu (saitan) ila annadu: "Nenu niscayanga, ni dasulalo nundi oka niyamita bhaganni tisukuntanu

Mariyu niscayanga, nenu varini margabhrastuluga cestanu; mariyu variki tappaka tappudu asalu kaligistanu; mariyu nenu varini ajnapistanu; dani prakaram varu tappaka pasuvula cevulanu cilcutaru; mariyu nenu varini ajnapistanu; dani prakaram varu tappaka allah srstilo marpulu cestaru. Mariyu evadu allah ku baduluga saitan nu tana raksakuniga cesukuntado! Vastavaniki vade spastamaina nastaniki guri ayina vadu

atadu (saitan) variki vagdanam cestadu mariyu varilo viparita korikalanu reputadu. Kani, saitan variki cese vagdanalu mosapuccevi matrame

alanti vari asrayam narakame; mariyu variki dani nundi tappincukune margame undadu

mariyu evaraite visvasinci satkaryalu cestaro! Memu varini krinda kaluvalu pravahince svargavanalalo pravesimpajestamu; andulo varu sasvatanga kalakala muntaru. Allah vagdanam satyamainadi. Mariyu palukulalo allah kante ekkuva satyavantudevadu

mi korikala prakaranga gani, leda grantha prajala korikala prakaranga gani (moksam) ledu! Papam cesina vaniki daniki tagina siksa ivvabadutundi; mariyu vadu, allah tappa maroka raksakudini gani, sahayakudini gani pondaledu

mariyu satkaryalu cesevadu purusudaina, leka stri ayina, a vyakti visvasi ayi unte, alanti varu svarganlo pravesistaru mariyu variki kharjura bijapu cilika (nakhira) anta an'yayam kuda jarugadu

mariyu tana mukhanni (tananu tanu) allah ku samarpincukoni (muslim ayi), sajjanudai, ibrahim anusarincina, ekadaiva sid'dhantanni (satyadharmanni) anusarince vani kante uttamudaina visvasi (dharmikudu) evadu? Mariyu allah! Ibrahim nu tana snehituniga cesukunnadu

Mariyu akasalalo unnadanta mariyu bhumilo unnadanta allah ku cendinade. Mariyu vastavaniki allah prati danini parivestinci unnadu

mariyu varu ninnu strila vyavaharanlo gala dharmika tirpu (phatva)nu gurinci adugutunnaru. Varito ila anu: "Allah varini (strilanu) gurinci dharmika tirpu istunnadu: 'Anatha strilanu, vari koraku nirnayincabadina hakku (mahr) nu miru varikivvaka, varini pendlada gorutunna visayanni gurinci mariyu balahinulaina biddalanu gurinci mariyu anatha pillala visayanlonu n'yayanga vyavaharincalani, i granthanlo miku telupabadutondi.' Mariyu miru e mancipani cesina adi allah ku tappakunda telustundi

mariyu okavela stri tana bharta, anadaranato pravartistademonani, leda vimukhudavutademonani, bhayapadite! Variddaru tama madhya raji cesukunte! Varipai elanti dosam ledu. Raji padatam ento uttamamainadi. Mariyu manavula manas'sulalo perasa imidi vunnadi. Miru sajjanulai daivabhiti kaligi undandi! Endukante! Niscayanga, allah mi karmalannintini baga erugunu

mariyu miru enta korina, mi bharyala madhya purti n'yayam ceyatam mi cetakani pani. Kanuka oka bharya vaipunaku ekkuvaga moggi, marokamenu dolayamana sthitilo vadalakandi. Miru mi pravartananu sari jesukoni daivabhiti kaligi undandi! Endukante niscayanga, allah ksamasiludu, apara karuna pradata

kani okavela varu (dampatulu) vidipote! Allah tana datrtvanto varilo prati okkarini, svayam samrd'dhuluga ceyavaccu! Mariyu allah! Sarvavyapti (sarvopagatudu), maha vivecanaparudu

Mariyu akasalalo unnadanta mariyu bhumilo unnadanta allah ku cendinade. Mariyu vastavaniki memu allah yandu bhayabhaktulu kaligi undamani, purvam grantham iccina variki mariyu miku ajnapincamu. Mariyu okavela miru tiraskariste bhumyakasalalo unnadanta niscayanga, allah ke cendinadi. Mariyu allah svayam samrd'dhudu, sarvastotralaku ar'hudu

mariyu akasalalonu mariyu bhumilonu unnadanta allah ke cendutundi. Mariyu karyasadhakudiga allah calu

o manavulara! Ayana korite, mim'malni antam cesi itarulanu tegaladu. Mariyu vastavaniki, allah ila ceyagala samardhudu

evadu ihaloka phalitanni korutado, (vanikade dorukutundi). Kani (kevalam) allah vaddane ihaloka mariyu paraloka phalitalunnayi. Mariyu allah sarvam vinevadu, sarvam cusevadu

o visvasulara! Miru n'yayam koraku sthiranga nilabadi, allah korake saksyamivvandi. Mariyu mi saksyam miku gani, mi tallidandrulaku gani, mi bandhuvulaku gani, virud'dhanga unna sare. Vadu dhanavantudaina leka pedavadaina sare! (Mi kante ekkuva) allah variddari melu korevadu. Kavuna miru mi manovanchalanu anusariste n'yayam ceyakapovaccu. Miru mi saksyanni vakrikarincina, leka danini nirakarincina! Niscayanga, miru cesedanta allah baga erugunu

o visvasulara! Allah nu, ayana sandesaharunni, ayana tana sandesaharunipai (muham'mad pai) avatarimpajesina granthanni mariyu ayana intaku purvam avatarimpajesina granthalannintini visvasincandi. Allah nu, ayana dutalanu, ayana grantalanu, ayana pravaktalanu, antima dinanni tiraskarincinavadu, vastavaniki margabhrastudai, margabhrastatvanlo cala duram poyinatle

Niscayanga, evaraite visvasincina taruvata tiraskarinci, malli visvasinci, a taruvata tiraskarinci; a tiraskaranlone purogamistaro! Alanti varini allah ennatiki ksamincadu. Mariyu variki sanmargam vaipunaku dari cupadu

kapata visvasulaku, niscayanga! Badhakaramaina siksa undani telupu

evaraite visvasulanu vadali satyatiraskarulanu tama snehituluga cesukuntunnaro! Alanti varu, vari (avisvasula) nundi, gauravanni pondagoru tunnara? Kani niscayanga, gauravamanta kevalam allah ke cendinadi

mariyu vastavaniki, (allah) mi koraku i granthanlo (i vidhamaina ajna) avatarimpajesadu: "Okavela miru allah suktulanu gurinci tiraskaranni mariyu parihasanni vinte! Ala cesevaru, (a sambhasana vadali) itara sambhasana prarambhincananta varaku miru varito kalisi kurcokandi!" Ala ceste niscayanga, miru kuda varilanti vare! Niscayanga, allah kapata visvasulanu mariyu satyatiraskarulanu andarini narakanlo jama cestadu

varu (kapata visvasulu) mi visayanlo niriksistunnaru. Okavela miku allah taraphu nundi vijayam labhiste! Varu (mito) antaru: "Emi? Memu mito kalisi lema?" Kani okavela satyatiraskarulade paiceyi ayite (varito) antaru: "Emi? Mito gelice sakti maku leka poyinda? Ayina memu mim'malni visvasula nundi kapadaleda?" Kani allah punarut'thana dinamuna mi madhya tirpu cestadu. Mariyu allah! Ennatiki satyatiraskarulaku visvasulapai (vijayam ponde) margam cupadu

niscayanga, i kapata visvasulu allah nu mosagincagorutunnaru. Kani ayane varini mosanlo padavesadu. Mariyu okavela varu namaj koraku nilicina srad'dhahinulai kevalam prajalaku cupatanike nilustaru. Mariyu varu allah nu smarincedi cala takkuva

Varu (visvasa - avisvasala) madhya ugisaladutunnaru. Varu purtiga itu (visvasulu) kakunda, purtiga atu (satyatiraskarulu) kakunda unnaru. Mariyu evadinaite allah margabhrastatvanlo padavestado alanti vadiki nivu (saraina) margam cupalevu

o visvasulara! Miru visvasulanu vadali satyatiraskarulanu, mi snehituluga cesukokandi. Emi? Miru, mike vyatirekanga, allah ku spastamaina pramanam ivvadalacu kunnara

niscayanga kapata visvasulu narakanlo, attadugu antastulo padi untaru. Mariyu variki sahayam ceyagala vadini evvadini nivu pondajalavu

kani evaraite, pascattapa padi, tamanu tamu sanskarincukoni, allah nu gattiga nam'mukoni tama dharmanni (bhaktini) kevalam allah korake pratyekincu kuntaro, alanti vare visvasulato kalisi melisi untaru. Mariyu tvaralone allah visvasulandariki goppa pratiphalanni prasadincagaladu

miru krtajnulai, visvasulai unte allah mim'malni niskarananga enduku siksistadu? Mariyu allah krtajnatalanu amodincevadu, sarvajnudu

an'yayaniki guri ayina vadu tappa! Cedunu bahiranganga palukatanni allah istapadadu. Mariyu allah sarvam vinevadu, sarvajnudu

miru melunu bahiranganga ceppina leka danini dacina! Leka cedunu ksamincina! Niscayanga, allah mannince vadu, sarva samardhudu

niscayanga, allah nu mariyu ayana pravaktalanu tiraskarince varu mariyu allah mariyu ayana pravaktala madhya bhedabhavam cupagore varu (ante allah nu visvasinci, pravaktalanu tiraskarince varu) mariyu: "Memu kondaru pravaktalanu visvasistamu, mari kondarini tiraskaristamu." Ani ane varu mariyu (visvasa - avisvasalaku) madhya marganni kalpinca gorevaru

Ilanti vare - nis'sandehanga satyatiraskarulu mariyu satyatiraskarula koraku memu avamanakaramaina siksanu sid'dhaparaci uncamu

mariyu allah nu mariyu ayana pravaktalandarini visvasistu, vari (pravaktala) madhya bhedabhavalu cupani variki ayana (allah) vari pratiphalanni tappaka prasadincagaladu. Mariyu allah ksamasiludu, apara karuna pradata

(o pravakta!) Grantha prajalu ninnu akasam nundi varipai oka granthanni avatarimpajeyamani, adugutunnarani (ascarya padaku). Vastavaniki varu musanu intakante darunamaina danini korutu: "Allah nu maku pratyaksyanga cupincu!" Ani adigaru. Appudu vari durmarganiki phalitanga varipai pidugu virucuku padindi. Spastamaina sucanalu labhincina taruvatane varu avududanu (aradhyadaivanga) cesukunnaru. Ayina daniki memu varini ksamincamu. Mariyu musaku memu spastamaina adhikara miccamu

mariyu memu varipai tur parvatanni etti pramanam tisukunnamu. Memu varito: "Sastangapadutu (vangutu) dvaranlo pravesincandi." Ani annamu. Mariyu: "Sanivarapu (sabt) sasananni ullanghincakandi." Ani kuda varito annamu. Mariyu memu varito drdhamaina pramanam kuda tisukunnamu

kani varu tamu cesina pramanalanu bhangam ceyatam valana mariyu allah suktulanu tiraskarincatam valana mariyu pravaktalanu an'yayanga campatam valana! Mariyu: "Ma hrdayalu poralato kappabadi unnayi." Ani anatam valana (memu varini siksincamu). Ante kadu, vari satya tiraskaram valana allah vari hrdayalapai mudra vesi unnadu; kabatti varu visvasincina konta matrame

mariyu vari satyatiraskaram valana mariyu varu maryam pai mopina maha apaninda valana

Mariyu varu: "Niscayanga, memu allah yokka sandesaharudu, maryam kumarudaina, isa masih nu (esu kristunu) campamu." Ani annanduku. Mariyu varu atanini campanu ledu mariyu siluvapai ekkincanu ledu, kani, varu bhramaku guri ceyabaddaru. Niscayanga, i visayanni gurinci abhiprayabhedam unnavaru dinini gurinci sansayagrastulai unnaru. I visayam gurinci variki niscita jnanam ledu. Varu kevalam uhane anusaristunnaru. Niscayanga, varu atanini campaledu

vastavaniki, allah atanini (isanu) tana vaipunaku ettukunnadu mariyu allah sarvasakti sampannudu, maha vivekavantudu

mariyu grantha prajallo evadu kuda atanini (isanu), atani marananiki purvam (atanu, allah yokka sandesaharudu mariyu oka manavudani), visvasincakunda undadu. Mariyu punarut'thana dinamuna atanu (isa) varipai saksiga untadu

yudulaku varu cesina ghora durmargalaku phalitanganu mariyu varu, anekulanu allah margampai naduvakunda atanka parustu unnandu valananu, memu dharmasam'matamaina aneka parisud'dha vastuvulanu variki nisedhincamu

mariyu vastavaniki, variki nisedhimpabadina; varu vaddi tisukovatam valananu mariyu varu adharmanga itarula som'munu tinatam valananu, mariyu varilo avisvasulaina vari koraku memu badhakaramaina siksanu sid'dha paraci uncamu

kani varilo paripurnamaina jnanam galavaru mariyu visvasulainavaru, nipai avatarimpajeyabadina danini mariyu niku purvam avatarimpajeyabadina vatini visvasistaru. Varu namaj vidhiga saluputaru, vidhidanam (jakat) cellistaru mariyu allah yandu mariyu antima dinamu nandu visvasam kaligi untaru; ilanti variki memu goppa pratiphalanni prasadistamu

(O pravakta!) Niscayanga, memu nuh ku mariyu atani tarvata vaccina pravaktalaku sandesam (vahi) pampinatlu, niku kuda sandesam pampamu. Mariyu memu ibrahim, ismayil, is hakh, ya'akhub laku mariyu atani santati variki mariyu isa, ayyub, yunus, harun mariyu sulaiman laku kuda divyajnanam (vahi) pampamu. Mariyu memu davud ku jabur granthanni prasadincamu

mariyu vastavanga, memu pampina pravaktalalo kondari gathalanu niku telipamu mariyu itara pravaktalanu gurinci memu niku telupaledu. Mariyu allah musato neruga matladadu

(memu) pravaktalanu subhavartalu iccevariga mariyu heccarikalu cese variga pampamu. Pravaktala (agamanam) taruvata, allah ku pratikulanga vadincataniki, prajalaku e saku migala kudadani! Mariyu allah sarva saktimantudu, maha vivecanaparudu

kani (o pravakta!) Allah nipai avatarimpajesina daniki (khur'an ku) saksyamistunnadu. Ayana danini tana jnananto avatarimpajesadu. Mariyu devadutalu kuda diniki saksyamistunnaru. Mariyu uttama saksiga allah ye calu

niscayanga, evaraite satya tiraskarulai, itarulanu allah margam vaipuku rakunda nirodhistunnaro vastavaniki varu margabhrastulai, margabhrastatvanlo cala duram vellipoyaru

niscayanga evaraite satya tiraskarulai, akramaniki palpadataro, varini allah e matramu ksamincadu mariyu variki rjumargam vaipunaku margadarsakatvamu ceyadu

variki kevalam naraka margam matrame cuputadu. Andulo varu sasvatanga kalakalam untaru. Mariyu idi allah ku ento sulabham

O manavulara! Vastavanga mi prabhuvu taraphu nundi, satyanni tisukoni mi vaddaku i sandesaharudu vacci vunnadu, kavuna atani mida visvasam kaligi undandi, ide miku melainadi. Mariyu miru ganaka tiraskariste! Niscayanga bhumyakasalalo unnadanta allah ke cendinadani telusukondi. Mariyu allah sarvajnudu, maha vivecana parudu

o granthaprajalara! Miru mi dharma visayanlo haddumiri pravartincakandi. Mariyu allah nu gurinci satyam tappa vere mata palukakandi. Niscayanga, maryam kumarudaina isa masih (esu kristu), allah yokka sandesaharudu mariyu ayana (allah) maryam vaipunaku pampina, ayana (allah) yokka ajna (kalima) mariyu ayana (allah) taraphu nundi vaccina oka atma (ruh). Kavuna miru allah nu mariyu ayana pravaktalanu visvasincandi. Mariyu (aradhya daivalu): "Mugguru!" Ani anakandi. Adi manukondi, mike melainadi! Niscayanga, allah okkade aradhya daivam. Ayanaku koduku unnadane visayaniki ayana atitudu. Akasalalo unnadanta mariyu bhumilo unnadanta ayanake cendutundi. Mariyu karyakartaga allah matrame calu

tanu, allah ku dasudanane visayanni masih (kristu) ennadu upeksincaledu. Mariyu ayanaku (allah ku) sannihitanga unde devadutalu kudanu. Mariyu evaru ayana (allah) dasyanni upeksinci, garvam pradarsistaro varandarini ayana tana mundu samavesaparustadu

kani, evaraite visvasinci satkaryalu cestaro, variki ayana vari pratiphalanni purtiga prasadistadu mariyu tana anugrahanto marinta adhikanga istadu. Ika ayananu nirakarinci, garvam vahincevariki badhakaramaina siksa vidhistadu; mariyu varu tama koraku - allah tappa itara raksince vadini gani, sahayapade vadini gani pondaleru

O manavulara! Mi prabhuvu nundi miku spastamaina nidarsanam vaccindi. Mariyu memu mipai spastamaina jyotini (i khur'an nu) avatarimpajesamu

varu ninnu, (kalalanu) gurinci dharmika sasanam (phatva) adugutunnaru. Allah miku, kalalanu gurinci, i vidhanga dharmika sasanam istunnadani ceppu: "Oka purusudu maraninci, ataniki santanam lekunda oka sodari matrame unte, atadu vidicina astilo ameku sagam vata labhistundi. Pillalu leka canipoyina sodari mottam astiki, atadu (ame nija sodarudu) varasudavutadu. Ataniki (mrtuniki) iddaru sodarimanulu unte, variddariki atadu vadalina astilo mudinta rendu vantula bhagam labhistundi. Okavela sodara sodarimanulu (anekulunte) prati purusuniki iddaru strila bhaganiki samananga vata labhistundi. Miru dari tappakunda undataniki allah miku anta spastanga teluputunnadu. Mariyu allah ku prati visayam gurinci baga telusu