Telugu - Chapter 44 - Ad-Dukhan

ha - mim

spastamaina i grantham (khur'an) saksiga

danilo (a ratrilo), prati visayam vivekanto visadikarinca badutundi

ma ajnanusaranga, niscayanga, memu (sandesaharulanu) pamputu vaccamu

Ni prabhuvu taraphu nundi karunyanga! Niscayanga, ayane anta vinevadu, sarvajnudu

bhumyakasalaku mariyu vati madhya unna samastaniki prabhuvu. Miku vastavanga nam'makame unte

ayana tappa maroka aradhya devudu ledu. Ayane jivitanni prasadincevadu mariyu ayane marananni iccevadu. Ayana mi prabhuvu mariyu purvikulaina mi tatamuttatala prabhuvu

asalu! Varu sandehanlo padi atallo munigi unnaru (parihasistunnaru)

kavuna nivu akasam nundi spastamaina poga vacce dinam koraku niriksincu

adi manavulandarini kram'mukuntundi. Adoka badhakaramaina siksa

(appudu varu ila vedukuntaru): "O ma prabhu! I siksanu ma nundi tolagincu. Niscayanga, memu visvasula mavutamu

ika (antima ghadiyalo) hitabodha svikarincatam variki ela paniki ragaladu? Vastavaniki vari vaddaku (satyanni) spastanga teliyajese pravakta vacci unnadu

appudu varu atani nundi marali poyaru mariyu ila annaru: "Itanu itarula nundi nercukunnadu, itanoka piccivadu

vastavaniki memu kontakalam varaku i siksanu tolagiste niscayanga, miru cestu vaccinde malli cestaru

memu siksincatam kosam gattiga pattukunna roju, memu niscayanga, pratikaram cestamu

mariyu vastavanga, variki purvam memu phir'aun jati varini pariksaku guri cesamu. Mariyu vari vaddaku gauravaniyudaina pravakta vacci unnadu

(atanu ila annadu): "Allah dasulanu naku appagincu. Nenu mi vaddaku pampabadina nam'makastunnayina sandesaharunni

mariyu miru allah mundu ahambhavanni (aunnatyanni) cupakandi. Niscayanga, nenu mi vaddaku spastamaina pramanam tisukoni vaccanu

Mariyu niscayanga, nenu na prabhuvu mariyu mi prabhuvu (ayina) allah yokka saranu pondanu, - miru nannu rallu ruvvi campakunda undataniki

okavela miru na mata nam'makapoyina sare! Na joliki matram rakandi

civaraku atanu tana prabhuvuna ila prarthincadu: "Niscayanga, i janulu cala aparadhulu

(allah ila selaviccadu): "Nivu na dasulanu tisukoni ratrivela bayalu deru, niscayanga miru vembadincabadataru

mariyu samudranni cilci nem'madiga vellipo. Niscayanga, a sainikulu andulo munigipotaru

varu enno totalanu mariyu celamalanu venuka vidici poyaru

mariyu enno pantapolalanu mariyu goppa bhavanalanu

mariyu varu anubhavistu unna enno sukhasantosalanu kuda

i vidhanga, (vari mugimpu jarigindi). Mariyu memu vatiki itara jati varini varasuluga cesamu

kani, vari koraku akasam gani, bhumi gani vilapincaledu mariyu variki elanti vyavadhi kuda ivvabadaledu

mariyu vastavanga! Memu israyil santati varini avamanakaramaina siksa nundi vimukti kaligincamu

phir'aun nundi niscayanga, atadu mitimiri pravartincevari, agraganyudu

mariyu vastavaniki maku telisi undi kuda memu varini lokanlo (a kalapu) sarvajanulapai ennukunnamu

mariyu memu variki adbhuta sucanalanu (ayat lanu) osangi untimi. Andulo variki spastamaina pariksa undindi

niscayanga, viru (khuraisulu) ila antunnaru

vastavaniki, maku i modati maranam matrame undi, a taruvata memu tirigi bratikincabadamu

miru satyavantule ayite, ma tatamuttatalanu lepi tisukurandi

varu melaina vara? Leka tubba'a jativaru mariyu vari kante purvam vara? Memu varandarini nasanam cesamu. Niscayanga, varandaru aparadhule

Memu i akasalanu mariyu bhumini mariyu vati madhyanunna samastanni ata (kalaksepam) koraku srstincaledu

memu vatini oka laksyantone srstincamu, kani cala mandiki idi teliyadu

niscayanga, tirpudinam varandari koraku oka nirnita dinam

a dinamuna e snehitudu kuda maroka snehituniki e matram upayogapadadu. Mariyu variki elanti sahayamu labhincadu

allah karunincina vaniki tappa! Niscayanga, ayane sarvasaktimantudu, apara karuna pradata

niscayanga, jakhkhum vrksaphalam

papulaku aharanga ivvabadutundi

marige nune (sisam) vale, adi vari kadupulo marugutundi

salasala kage nitilaga

(ila anabadutundi): "Itanini pattukoni bhagabhaga mande narakagni madhyaloki idvandi

a taruvata atani netti mida salasala kage niti siksanu poyandi

dinini ruci cudu; niscayanga, nivu saktimantudiviga, gauravaniyudiviga undevadivi kada

niscayanga, ide miru sandehanlo padi vunna visayam

niscayanga, daivabhiti galavaru santi bhadratalu gala sthalanlo untaru

udyanavanalalo mariyu celamala madhya

varu, mrduvaina pattuvastralu mariyu bangaru (jari) pattu vastralu dharinci, okarikokaru edureduruga kurconi untaru

ila untundi vari sthiti! Mariyu memu varini andamaina, prakasavantamaina kallu gala varito (hur lato) vivaham ceyistamu

varakkada santiyutanga untu aneka rakalaina phalalanu adugutuntaru

varakkada marananni ennadu ruci cudaru; vari modati (ihaloka) maranam tappa! Mariyu ayana varini bhagabhagamande agnisiksa nundi kapadadu

ni prabhuvu anugraham valla. Ide a goppa saphalyam

anduke niscayanga, memu (i khur'an nu) ni bhasalo sulabham cesamu. Ilagaina varu artham cesukuntarani (hitabodha grahistarani)

Kavuna, nivu niriksincu! Niscayanga varu kuda niriksistunnaru