Telugu - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

ha - mim

View verse 45:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

i grantham (khur'an) avatarana sarvasaktimantudu, maha vivekavantudaina allah taraphu nundi jarigindi

View verse 45:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

niscayanga, visvasincevari koraku, akasalalo mariyu bhumilo aneka sucanalu (ayat) unnayi

View verse 45:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

mariyu mi srstilonu mariyu (bhumilo) ayana vyapimpajesina jivarasulalonu, drdhavisvasamunna vari koraku enno sucanalu (ayat) unnayi

View verse 45:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

mariyu reyimbavalla anukramanlo mariyu allah akasam nundi jivanopadhini (varsanni) pampi, dani dvara bhumiki dani maranam tarvata, tirigi jivam poyatanlo mariyu vayuvula maratanlonu bud'dhimantulaku enno sucanalu unnayi

View verse 45:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

ivi allah sucanalu (ayat), memu vitini niku yathatathanga vinipistunnamu. Ika varu allah nu mariyu ayana sucanalanu (ayat lanu) kaka mare samacaranni visvasistaru

View verse 45:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

apavadudu, papisthudu ayina prati vyaktiki tivramaina vyadha galadu

View verse 45:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

atadu tana mundu pathincabade allah sucanalanu (ayat lanu) vintunnadu a taruvata murkhapu pattuto durahankaranto vatini vinanatlu vyavaharistunnadu. Kavuna ataniki badhakaramaina siksa padanunnadane vartanu vinipincu

View verse 45:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

mariyu ma sucana (ayat) laku sambandhincina visayam ataniki telisinappudu, vatini gurinci egatali cestadu. Atuvanti varandariki avamanakaramaina siksa undi

View verse 45:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

vari mundu narakamuntundi. Mariyu vari sampadana variki e matram panikiradu mariyu allah nu vadali varu sanraksakuluga cesukunnavaru kuda variki e vidhanganu upayogapadaru. Mariyu variki ghoramaina siksa untundi

View verse 45:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

idi (i khur'an) margadarsakatvam. Mariyu evaraite tama prabhuvu sucanalanu (ayat lanu) tiraskaristaro, variki adhamamaina, badhakaramaina siksa undi

View verse 45:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

Allah! Ayane, samudranni miku upayuktanga cesadu; danilo tana ajnato odalu payanincataniki mariyu miru ayana anugrahanni anvesincataniki mariyu bahusa miru krtajnulavutarani

View verse 45:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

mariyu ayana akasalalo mariyu bhumilonunna samastanni, tana anugrahanto miku upayuktanga cesadu. Niscayanga, indulo alocince variki enno sucanalu (ayat) unnayi

View verse 45:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

(o pravakta!) Visvasincina varito: "Oka jati variki tama karmalaku tagina pratiphalamicce allah dinalu vastayani nam'manivarini ksamincandi." Ani ceppu

View verse 45:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

satkaryam cesevadu tana meluke cestadu. Mariyu duskaryam cesevadu dani (phalitanni) anubhavistadu. Civaraku miranta mi prabhuvu vaipunake maralimpa badataru

View verse 45:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

mariyu vastavanga, memu israyil santati variki granthanni (taurat nu), vivekanni mariyu pravakta padavulanu prasadinci unnamu mariyu variki manci jivanopadhini prasadinci unnamu mariyu varini (vari kalapu) prajalapai pratyekanga adarinci unnamu

View verse 45:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

mariyu variki dharma visayanlo spastamaina nidarsanalu icci unnamu. Varu tama paraspara dvesala valla variki jnanam vaccina pidapane vibhedalaku lonayyaru. Niscayanga, ni prabhuvu vari madhya unna vibhedalanu gurinci punarut'thana dinamuna, vari madhya tirpu cestadu

View verse 45:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

taruvata (o muham'mad!) Memu, ninnu (memu) niyamincina dharma vidhanam mida untamu. Kavuna nivu danine anusarincu mariyu nivu jnanam leni vari korikalanu anusarincaku

View verse 45:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

niscayanga varu, niku - allah ku pratiga - e matram upayogapadaleru. Mariyu niscayanga, durmargulu okarikokaru raksakulu. Mariyu allah ye daivabhiti galavari sanraksakudu

View verse 45:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

Idi (i khur'an) manavulaku antardrsti (parijnanam) iccediganu mariyu visvasince janulaku margadarsakatvanganu mariyu karunyanganu undi

View verse 45:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

duskaryalaku palpadina varu, vari ihaloka jivitanlonu mariyu vari marananantara jivitanlonu - varini mariyu visvasinci satkaryalu cese varini - memu oke vidhanga pariganistamani bhavistunnara emiti? Vari nirnayalu enta ceddavi

View verse 45:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

mariyu allah akasalanu mariyu bhumini satyanto srstincadu mariyu prati vyaktiki tana karmalaku tagina pratiphala mivvataniki mariyu variki elanti an'yayam jarugadu

View verse 45:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

tana manovanchalanu tana daivanga cesukunna vanini nivu cusava? Mariyu atadu jnanavantudu ayinappatiki, allah! Atanini margabhrastatvanlo vadiladu mariyu atani cevula mida mariyu atani hrdayam mida mudra vesadu mariyu atani kalla mida teravesadu; ika allah tappa ataniki margadarsakatvam cese vadevadunnadu? Idi miru grahincalera

View verse 45:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

mariyu varila antaru: "Ma (jivitam) kevalam i prapancika jivitam matrame! Memu maranincedi mariyu jivincedi ikkade mariyu mam'malni nasimpajesedi i kalacakram matrame!" Mariyu vastavaniki, danini gurinci variki elanti jnanam ledu. Varu kevalam uhaganale cestunnaru

View verse 45:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

mariyu vari mundu spastamaina ma sucanalu (ayat) vinipincabadi nappudu: "Miru satyavantule ayite ma tatamuttatalanu (bratikinci) tisukurandi!" Ani matrame vadistaru

View verse 45:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

varilo ila anu: "Allah ye miku jivitamiccevadu taruvata maranimpa jesevadu, a pidapa punarut'thana dinamuna samavesa paricevadunu! Indulo elanti sandeham ledu. Ayina cala mandi janulaku idi teliyadu

View verse 45:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

Mariyu akasala mariyu bhumi yokka samrajyadhipatyam kevalam allah ke cendinadi. Mariyu a ghadiya asannamainanadu, a dinamuna asatyavadulu nastaniki guri avutaru

View verse 45:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

mariyu prati samajam varini nivu mokarilli undatanni custavu. Prati jati varini tama karmapatram vaipunaku pilavadam jarugutundi. (Varito ila anabadutundi): "I roju miru cestu undina karmalaku tagina pratiphalam miku ivvabadutundi

View verse 45:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

idi memu vrasi pettina (mi karma) patram, idi mi gurinci satyame palukutundi. Niscayanga, memu miru cestunna karmalannintini vrastu undevaramu

View verse 45:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

kavuna visvasinci satkaryalu cestu undina varini, vari prabhuvu tana karunyanloki pravesimpa jesukuntadu. Ide a spastamaina vijayam

View verse 45:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

mariyu satyanni tiraskarincina varito (ila anabadutundi): "Miku ma sucanalu vinipincabadaleda? Kani miru durahankaranlo padi poyaru mariyu aparadhulai poyaru

View verse 45:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

mariyu: "Niscayanga, allah vagdanam satyam mariyu antima ghadiyanu gurinci elanti sandeham ledu." Ani annappudu mirannaru: "A antima ghadiya emito maku teliyadu. Adi kevalam oka uhaganam tappa maremi kadani memu bhavistunnamu. Memu danini e matram nam'me varamu kamu

View verse 45:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

appudu vari mundu varu cestu undina duskaryalu, pratyaksamavutayi. Mariyu varu denini gurinci parihasamadutu unnaro, ade varini kram'mukuntundi

View verse 45:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

mariyu varito ila anabadutundi: "I roju memu mim'malni maraci potamu, e vidhanganaite miru mi samavesapu i dinanni maracipoyaro! Mariyu mi nivasam narakagniye mariyu miku sahayapadevaru evvaru undaru

View verse 45:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

Idi endukante, vastavaniki miru allah sucanalanu (ayat lanu) parihasanga tisukunnaru. Mariyu ihaloka jivitam mim'malni mosapuccindi. Kavuna i roju varini dani (narakam) nundi bayatiki tiyadam jaragadu. Mariyu variki tama tappulanu sarididdukune avakasamu dorakadu

View verse 45:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

ika sarvastotralaku ar'hudu allah matrame! Ayane akasalaku prabhuvu mariyu bhumiki prabhuvu; ayane sarvalokalaku kuda prabhuvu

View verse 45:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

akasalalo mariyu bhumilo ghanata (mahaniyata) ayanake cendutundi. Mariyu ayane sarvasaktimantudu, maha vivekavantudu

View verse 45:37 page →Raw JSON