Telugu - Chapter 48 - Al-Fath

(o pravakta!) Niscayanga, memu niku spastamaina vijayanni prasadincamu

allah! Ni purvapu mariyu bhavikalapu tappulanu ksamincataniki mariyu nipai tana anugrahanni purti ceyataniki mariyu niku rjumargam vaipunaku margadarsakatvam ceyataniki

mariyu allah! Niku goppa sahakaranto sahayapadataniki

ayane, visvasula hrdayalalo santini avatarimpajesadu, vari visvasanlo marinta visvasanni adhikam cesenduku. Mariyu akasalaloni bhumiloni sain'yalanni allah adhinanlone unnayi. Mariyu allah sarvajnudu, maha vivekavantudu

visvasulaina purusulanu mariyu visvasulaina strilanu krinda selayellu pravahince svargavanalalo pravesimpa jesenduku, andulo varu sasvatanga undenduku mariyu vari papalanu tolagincendukunu. Mariyu allah drstilo idi oka goppa vijayam

Mariyu kapata visvasulu (munaphikhin) ayina purusulanu mariyu kapata visvasulaina strilanu; mariyu bahudaivaradhakulaina purusulanu mariyu bahudaivaradhakulaina strilanu; allah nu gurinci cedu bhavanalu, bhavince varandarini siksincenduku. Varipai cedu anni vaipula nundi avarinci untundi. Mariyu allah yokka agraham varipai virucuku padutundi. Mariyu ayana varini sapincadu (bahiskarincadu); mariyu vari koraku narakanni sid'dhaparaci uncadu. Mariyu adi enta cedda gamyasthanam

akasalaloni mariyu bhumiloni sain'yalanni allah adhinanlone unnayi. Mariyu allah sarvasaktimantudu, maha vivekavantudu

niscayanga, (o muham'mad!) Memu ninnu saksiga, subhavartalu andajese vaniga mariyu heccarince vaniga cesi pampamu

endukante (o muslinlara!) Miru allah nu mariyu ayana pravaktanu visvasincalani mariyu miru atanito (pravaktato) sahakarincalani mariyu atanini gauravincalani mariyu udayam mariyu sayantram ayana (allah) pavitratanu koniyadalani

(o muham'mad!) Niscayanga, (ni cetilo ceyi vesi) nito sapatham cesevaru, vastavaniki allah to sapatham cestunnaru. Allah ceyyi vari cetula mida undi. Ika evadu (tana sapathanni) bhangam cestado, vastavaniki atadu tana nastam korake tana sapathanni bhangam cestadu. Mariyu evadu tana vagdananni purti cestado, allah ataniki goppa pratiphalanni istadu

Venuka undipoyina edari vasulu (baddulu) nito ila antaru: "Ma astipastula mariyu ma alubiddala cinta maku tirika lekunda cesayi. Kavuna ma ksamapanakai prarthincandi!" Varu tama hrdayalalo lenidi tama nalukalato palukutunnaru. Varito ila anu: "Okavela allah miku nastam ceyadaliste, leda labham ceyadaliste, ayana nundi mim'malni tappincagala sakti evarikundi? Vastavaniki miru cesedanta allah baga erugunu

ala kadu! Pravakta mariyu visvasulu ennatiki - tama alubiddala vaddaku - tirigi ralerani miru bhavincaru; mariyu idi (i alocana) mi hrdayalaku cala naccindi mariyu miru cala cedda talampulu cesaru mariyu miru adhogatiki cendinavaru

mariyu allah nu mariyu ayana pravaktanu visvasincani satyatiraskarula koraku memu niscayanga, bhagabhaga mande agni jvalalanu sid'dhaparaci uncamu

mariyu bhumyakasala samrajyadhipatyam allah de! Ayana tanu korina varini ksamistadu mariyu tanu korina varini siksistadu. Mariyu allah sada ksamasiludu, apara karuna pradata

ika miru mi vijayadhananni tisukovataniki poyinappudu, venuka undi poyina varu ila antaru: "Mam'malni kuda mi venta ranivvandi." Varu allah uttaruvunu marcagorutunnaru. Varito anu: "Miru ma venta rajalaru; mi gurinci allah munde i vidhanga ceppadu." Appudu varu ila antaru: "Adi kadu! Miru ma mida asuya padutunnaru." Ala kadu! Varu vastavanni artham cesukogaligedi cala takkuva

Venuka undi poyina edari vasulato (baddulato) ila anu: "Ika mida cala kathinanga porade variki virud'dhanga (yud'dham cesenduku)" miru piluvabadataru. Appudu (miru canipoye varaku) varito yud'dham ceyavalasina untundi leda varu longi poye varaku. Okavela miru ajnapalana ceste, allah miku manci pratiphalam istadu. Okavela miru intaku mundu marali poyinatlu, maralipote ayana miku atyanta badhakaramaina siksa vidhincagaladu

kani gruddivanipai elanti ninda ledu mariyu kuntivanipai kuda elanti ninda ledu mariyu ade vidhanga vyadhigrastunipai kuda elanti ninda ledu. Allah mariyu ayana pravaktaku vidheyata cupevarini, ayana krinda selayellu pravahince svargavanalalo pravesimpajestadu. Mariyu venudirigina vaniki ayana badhakaramaina siksa vidhistadu

vastavaniki visvasulu cettu krinda nito cesina sapatham cusi allah santosincadu; mariyu vari hrdayala sthiti ayanaku telisinde. Kavuna ayana vari mida santini avatarimpa jesadu. Mariyu bahumananga variki samipa vijayanni prasadincadu

mariyu andulo varu cala vijayadhananni kuda pondutaru. Mariyu allah sarvasaktimantudu, maha vivecanaparudu

mariyu allah miku inka cala vijayadhanala vagdanam cesadu. Miru vatini pondutaru. Kavuna miku vatini tvaraga prasadistadu. Mariyu ayana prajala cetulanu mi nundi apadu. Idi visvasulaku oka sucanaga undenduku mariyu ayana miku rjumargam vaipunaku margadarsakatvam cesendukunu

inka itara (vijayalu) kuda! Vatini mirinka sadhincaledu. Vastavaniki, allah vatini avarinci unnadu. Mariyu allah pratidi ceyagala samardhudu

Mariyu okavela satyatiraskarulu mito yud'dhaniki digivunte, varu tappaka vennu cupi paripoyevaru, appudu varu e raksakudini gani leda sahayakudini gani pondevaru kadu

idi modati nunce vastu unna allah sampradayam. Nivu allah sampradayanlo elanti marpunu pondalevu

mariyu makka loyalo miku vari mida prabalyam iccina tarvata, ayane vari cetulanu mipai padakunda mariyu mi cetulu varipai padakunda cesadu. Mariyu miru cesedanta allah custunnadu

(vastavaniki) satyanni tiraskarinci, mim'malni masjid al haram ku pokunda nirodhinci, bali (khurbani) jantuvulanu vatini bali cese sthalaniki ceranivvakunda apindi vare kada! Okavela varilo visvasulaina purusulu mariyu visvasulaina strilu lekunte - evarini gurincaite miku teliyado - varini miru trokkivesi undevaru. Dani valana miru - miku teliyakundane - papaniki guri ayyevaru. Allah tanu korina varini tana karunyanloniki tisukuntadu. Okavela varu (visvasulu) vari nundi veruga undi unte, memu tappaka variloni satyatiraskarulaku badhakaramaina siksa vidhinci undevaramu

satyanni tiraskarincinavaru, tama hrdayalaloni mudha abhimanam valla, murkhapu pattu vahincinappudu, allah! Tana sandesaharuni mida mariyu visvasula mida, santini avatarimpa jesadu. Mariyu varilo daivabhitini sthira paricadu. Mariyu vare daniki hakkudarulu mariyu ar'hulu kudanu. Mariyu allah ku prati visayam gurinci baga telusu

Vastavaniki allah tana pravaktaku, atani svapnanni, nijam cesi cupadu. Allah korite, miru tappaka santiyutanga, mi talalanu purtiga gorigincukoni leda tala ventrukalanu kattirincukoni, masjid al haram loki bhayapadakunda pravesincevaru. Miku teliyanidi ayanaku telusu, ika ide kaka samipanlone miku maroka vijayanni kuda prasadinca botunnadu

ayane, tana pravaktanu margadarsakatvanto mariyu satyadharmanto anni dharmalapai adi adhikyata kaligi vundela cesi pampadu. Mariyu saksiga allah ye calu

muham'mad allah yokka sandesaharudu. Mariyu atani venta unnavaru, satyatiraskarula patla kathinulu mariyu parasparam karunamayulu. Nivu varini (allah mundu) vangutu (ruku'u cestu), sastangalu (sajdalu) cestu undatam custunnavu. Varu allah anugrahanni mariyu prasannatanu arthistu untaru. Vari mukhala mida sastangam (sajda) ceyatam valla vaccina gurtuluntayi. Vari i upamanam taurat lo kuda ivvabadutundi. Mariyu injil lo varu oka pairuto polcabaddaru: Modata (bijam nundi) oka molaka ankuristundi, taruvata danini lavuga cestadu. A taruvata adi tana kandam mida nitaruga nilabadi raitulanu ananda parici satyatiraskarulaku krodhavesalu kaligistundi. Visvasinci, satkaryalu cese variki ksamapana mariyu goppa pratiphalanni prasadistanani allah vagdanam cesadu