Back to Languages

Telugu - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

a anivarya sanghatana (punarut'thanam)

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

emita anivarya sanghatana

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

mariyu a anivarya sanghatana, ante emito nikemi telusu

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

samud mariyu ad jati varu akasmattuga virucukupade a upadravanni asatyamani tiraskarincaru

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

kavuna samud jati varaite oka bhayankaramaina garjana dvara nasanam ceyabaddaru

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

mariyu ad jati varemo ati tivramaina tuphanu gali dvara nasanam ceyabaddaru

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

ayana (allah), danini vari mida edu ratrulu mariyu enimidi pagalla varaku edategakunda avarimpajesadu. Dani valana varu vellato pellagincabadina kharjurapu bodela vale padai povatam, nivu custavu

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

ayite ippudu varilo evaraina migili unnatlu nivu custunnava

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

phir'aun mariyu ataniki purvam gatincina varu mariyu talakrindulu ceyabadina nagarala varu, andaru goppa neralaku palpadinavare

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

mariyu varu tama prabhuvu pampina pravaktalaku avidheyata kanabaracaru, kavuna ayana varini kathinamaina pattuto pattukunnadu

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

niscayanga, eppudaite (nuh tuphan) niru haddu lekunda uppongi poyindo! Appudu memu, mim'malni payanince (navalo) ekkincamu

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

danini, mikoka hitabodhaganu mariyu jnapakamuncukogala cevi, danini jnapakam uncukovataniki anuvainadiga cesamu

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

ika eppudaite oka pedda dhvanito baka udabadutundo

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

mariyu bhumi mariyu parvatalu paiki ettabadi oka pedda debbato tuttuniyaluga ceyabadatayo

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

appudu, a rojuna sambhavincavalasina a anivarya sanghatana sambhavistundi

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

Mariyu a rojuna akasam braddalai potundi mariyu dani vyavastha sadali potundi

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

mariyu devadutalu dani (ars) prakkalalo untaru. Mariyu ni prabhuvu yokka sinhasananni (ars nu), a roju enimidi mandi (devadutalu) ettukoni untaru

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

a roju miru (tirpu koraku) hajaru ceyabadataru. Miru dacina e rahasyam kuda (a roju) dagi undadu

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

ika evanikaite tana karmapatramu kudi cetilo ivvabadutundo, atadu ila antadu: "Idigo na karmapatranni tisukoni cadavandi

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

niscayanga, na lekka naku tappakunda labhistundani nenu bhavincevadini

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

kavuna, atadu santosakaramaina jivitam gaduputadu

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

atyunnatamaina svargavananlo

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

dani pandlaguttulu, samipanlo vreladutu untayi

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

(varito ila anabadutundi): "Gadici poyina dinalalo miru cesi pampina karmalaku pratiphalanga, ippudu miru hayiga tinandi mariyu tragandi

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

ika evadikaite, tana karmapatram edama cetiki ivvabadutundo, atadu ila vapotadu: "Ayyo! Na paduganu! Na karmapatram asalu naku ivvabadakunda unte enta bagundedi

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

mariyu na lekka emito naku teliyakunte enta bagandedi

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

ayyo! Na paduganu! Adi (a maraname) naku antima maranamai unte enta bagundedi

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

na sampada nakemi paniki raledu

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

na adhikaramanta antamai poyindi

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

(appudu ila ajna ivvabadutundi): "Atanni pattukondi mariyu atani medalo sankellu veyandi

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

taruvata atanini bhagabhagamande narakagnilo veyandi

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

a taruvata atanini debbhai murala podavu gala golusuto bandhincandi

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

vastavaniki atadu sarvottamudaina allah nu visvasincevadu kadu

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

mariyu nirupedalaku aharam pettamani protsahincevadu kadu

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

kavuna, inadu ataniki ikkada e snehitudu ledu

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

mariyu asahyakaramaina gayala kadugu tappa, maroka aharamu ledu

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

danini papulu tappa marevvaru tinaru

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Kavuna, nenu miru cudagalige vati sapatham cestunnanu

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

mariyu miru cudalenattani vati (sapatham) kuda

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

niscayanga, idi (i khur'an) gauravaniyudaina sandesaharuni (pai avatarimpa jeyabadina) vakku

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

mariyu idi oka kavi yokka vakku kadu. Miru visvasincedi cala takkuva

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

mariyu idi e jyatisyuni vakku kuda kadu! Miru grahincedi cala takkuva

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

idi sarvalokala prabhuvu taraphu nundi avatarincindi

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

okavela itanu (i pravakta), ma (allah nu) gurinci edaina abad'dhapu mata kalpinci unte

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

memu atani kudi cetini pattukune varam

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

taruvata atani (meda) raktanalanni kosevaram

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

appudu milo nundi e okkadu kuda atanini (ma siksa nundi) kapada leka poyevadu

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

mariyu niscayanga, idi (i khur'an) daivabhiti gala varikoka hitopadesam

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

mariyu niscayanga milo kondaru dinini (i khur'an nu) asatyamani anevaru unnarani maku baga telusu

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

mariyu niscayanga, idi (i tiraskaram) satyatiraskarulaku duhkha karanamavutundi

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

mariyu niscayanga, idi (i khur'an) nam'madagina satyam

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

kavuna nivu sarvottamudaina ni prabhuvu pavitra namanni stutincu