Telugu - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qiyamah 75:1

ala kadu! Nenu punarut'thana dinapu sapatham cestunnanu

View verse 75:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Qiyamah 75:2

ala kadu! Nenu tananu tanu nindincukune antaratma sapatham cestunnanu

View verse 75:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Qiyamah 75:3

emiti? Memu atani emukalanu progu ceyalemani manavudu bhavistunnada

View verse 75:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Qiyamah 75:4

vastavaniki! Memu atani vrella konalanu guda sarigga savarincagala samardhulamu

View verse 75:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Qiyamah 75:5

ayina, manavudu ika mida kuda duskaryalu ceyagorutunnadu

View verse 75:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Qiyamah 75:6

atadu: "Ayite i punarut'thana dinam eppudu vastundi?" Ani adugutunnadu

View verse 75:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Qiyamah 75:7

kallu mirumitlugonnappudu

View verse 75:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Qiyamah 75:8

mariyu candruniki grahanam pattinappudu

View verse 75:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Qiyamah 75:9

mariyu suryacandrulu kalipi veyabadinappudu

View verse 75:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Qiyamah 75:10

manavudu a roju: "Ekkadiki pari povali?" Ani antadu

View verse 75:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Qiyamah 75:11

adi kadu! (Ataniki) ekkada saranam undadu

View verse 75:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Qiyamah 75:12

a roju ni prabhuvu vaddane asrayam untundi

View verse 75:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Qiyamah 75:13

a roju manavudiki, tanu cesi pampandi mariyu venaka vadalindi anta telupabadutundi

View verse 75:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Qiyamah 75:14

ala kadu! Manavudu tanaku virud'dhanga, tane saksi avutadu

View verse 75:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Qiyamah 75:15

mariyu atadu enni sakulu ceppina sare

View verse 75:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Qiyamah 75:16

nivu dinini (i khur'an nu grahincataniki) ni nalukanu tvaratvaraga kadilincaku

View verse 75:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17

niscayanga, dinini sekarincatam mariyu dinini cadivincatam ma badhyate

View verse 75:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18

kavuna memu dinini pathincinappudu nivu a parayananni srad'dhaga anusarincu

View verse 75:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19

ika dani bhavanni arthamayyela ceyatam ma badhyate

View verse 75:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20

Ala kadu! Vastavaniki miru aniscitamaina (ihaloka jivitam patla) vyamoham pencukuntunnaru

View verse 75:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21

mariyu paraloka jivitanni vadali pedutunnaru

View verse 75:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22

a rojuna konni mukhalu kalakala ladutu untayi

View verse 75:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23

tama prabhuvu (allah) vaipunaku custu untayi

View verse 75:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24

marikonni mukhalu a roju, kantihinamai untayi

View verse 75:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25

nadumunu virice badha variki kalugutundani bhavinci

View verse 75:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26

ala kadu! Pranam gontuloki vaccinapudu

View verse 75:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27

mariyu: "Evadaina unnada? Atanini (maranam nundi) kapadataniki?" Ani anabadutundi

View verse 75:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28

mariyu appudatadu vastavaniki tana edabatu kalam vaccindani grahistadu

View verse 75:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29

mariyu oka pikka maroka pikkato kalisipotundi

View verse 75:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30

a roju ni prabhuvu vaipunake prayanam untundi

View verse 75:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31

kani atadu satyanni nam'maledu mariyu namaj salapanu ledu

View verse 75:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32

mariyu atadu (i sandesanni) asatyamannadu mariyu dani nundi venudirigadu

View verse 75:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33

a taruvata nikkutu nilgutu tana intivari vaddaku poyadu

View verse 75:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34

(o satyatiraskaruda!) Niku nasanam mida nasanam ranunnadi

View verse 75:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35

avunu, niku nasanam mida nasanam ranunnadi

View verse 75:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36

emiti? Manavudu tananu viccala vidiga vadalipettandam jarugutundani bhavistunnada

View verse 75:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37

emi? Atadu prasarimpa jeyabadina oka viryabinduvu kada

View verse 75:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38

taruvata oka raktakandaga (jalagaga) undevadu kada? Taruvata ayane (allah ye) atanini srstinci atani rupanni tircididdadu

View verse 75:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39

a taruvata atani nundi stri purusula rendu rakalanu (jatulanu) erparacadu

View verse 75:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40

alantappudu ayanaku maranincina varini malli bratikince samarthyam leda

View verse 75:40 page →Raw JSON