Back to Languages

Telugu - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

ananta kalacakranlo, manavudu tanu ceppukodagina vastuvu kakunda unna samayam gadavaleda

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

niscayanga, memu manavunni oka misrama viryabinduvuto srstincamu. Atanini pariksincataniki, memu atanini vinevadiga, cusevadiga cesamu

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

Niscayanga, memu ataniki margam cupamu. Ika atadu krtajnudu kavaccu, leda krtaghnudu kavaccu

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

niscayanga, memu satyatiraskarula koraku sankellanu, medalo pattalanu mariyu bhagabhaga mande narakagnini (sa'iranusid'dhaparaci untamu)

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

niscayanga, punyatmulu kaphur ane oka celama nundi oka ginnelo teccina (paniyanni) tragutaru

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

dharalanga pongi pravahimpa jeyabade utala nundi, allah dasulu tragutu untaru

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

varu tama mokkubadulanu purti cesukunnavarai untaru. Mariyu dani hani anni vaipula kram'mukone, a dinamunu gurinci bhayapadutu untaru

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

mariyu adi tamaku pritikaramainappatiki varu nirupedalaku mariyu anathalaku mariyu khaidilaku, aharam pettevarai untaru

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

vara (varito ila antaru): "Vastavaniki memu allah prasannata korake miku aharam pedutunnamu. Memu mi nundi elanti pratiphalam gani, leda krtajnatalu gani asincatam ledu

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

niscayanga, memu ma prabhuvu nundi vacce ugramaina, durbharamaina, a dinaniki bhayapadutunnamu

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

kavuna allah varini a dinapu kidu nundi kapadadu. Mariyu variki ullasanni mariyu anandanni prasadincadu

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

mariyu vari sahananiki pratiphalanga variki svarganni mariyu pattu vastralanu iccadu

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

andulo, varu ettaina pithala mida dindlaku anukoni kurconi untaru. Andulo varu enda (badha) gani, cali tivratanu gani cudaru

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

mariyu andulo varipai nidalu padutuntayi. Dani phalala guttulu variki andubatulo untayi

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

mariyu vari madhya vendi patralu mariyu gajuglasulu trippa badutu untayi

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

a gaju glasulu sphatikam vale tellavaina vendito ceyabadi untayi. Avi niyamabad'dham nimpabadi untayi

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

mariyu variki sonti kalipina madhupatralu tragataniki ivvabadatayi

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

Adi svarganloni sal sabil ane peru gala oka uta

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

mariyu vari madya sasvatanga, yavvanuluga unte baluru tirugutu untaru. Mariyu nivu varini custe, varini vedajallina mutyaluga bhavistavu

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

mariyu nivu akkada (svarganlo) custe, ekkada cusina anandame pondutavu. Mariyu oka mahattara samrajya vaibhavam kanipistundi

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

vari onti mida sannani akupaccani sresthamaina pattu vastralu mariyu bangaru jalataru allina dustuluntayi. Mariyu variki vendi kankanalu todigincabadatayi. Mariyu vari prabhuvu variki nirmalamaina paniyanni tragataniki prasadistadu

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

(varito ila anabadutundi): "Niscayanga, idi miku ivvabade pratiphalam. Endukante, mi srama angirincabadindi

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

niscayanga, meme, i khur'an nu, ni pai (o muham'mad!) Kramakramanga avatarimpajesamu

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

kavuna nivu ni prabhuvu yokka ajnapai sthiranga undu mariyu viriloni e papi yokka leda satyatiraskaruni yokka mata gani vinaku

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

mariyu ni prabhuvu namanni udayam mariyu sayantram smaristu undu

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

mariyu ratrivela ayana sannidhilo sastangam (sajda) cestu undu mariyu ratrivela sudirgha kalam, ayana pavitratanu koniyadutu undu

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

niscayanga, viru aniscitamaina i prapancika jivitam patla mohitulai vunnaru. Mariyu munmundu ranunna bharamaina dinani vismaristunnaru

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

meme virini srstincinavaramu mariyu viri sariranni drdha paricina varamu. Mariyu memu korinappudu viriki baduluga viri vanti varini tegalamu

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

niscayanga, idoka hitopadesam kavuna istapadinavadu tana prabhuvu vaipunaku poye marganni avalambincavaccu

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

mariyu allah korakapote, miru koredi (jaragadu)! Niscayanga, allah sarvajnudu, mahavivekavantudu

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

Ayana tanu korinavarini tana karunyanloki tisukuntadu. Mariyu durmargula koraku ayana badhakaramaina siksanu sid'dhaparaci uncadu