Telugu - Chapter 32 - As-Sajdah

aliph-lām-mīm

nis'saṅkōcaṅgā, ī granthaṁ (khur'ān) avataraṇa sarvalōkala prabhuvu taraphu nuṇḍiyē undi

ēmī? Vāru (aviśvāsulu): "Itanē (muham'madē) dīnini kalpin̄cāḍu." Ani aṇṭunnārā? Alā kādu! Vāstavāniki idi nī prabhuvu taraphu nuṇḍi vaccina satyaṁ. Nīku pūrvaṁ heccarin̄cē vārevvarū rāni jāti vāriki nīvu heccarika cēyaṭāniki, bahuśā vāru mārgadarśakatvaṁ pondutārēmōnani

allāh, āyanē ākāśālanu, bhūmini mariyu vāṭi madhya unnadantā āru dinamulalō (ayyām lalō) sr̥ṣṭin̄cāḍu. Ā taruvāta sinhāsanānni (arṣ nu) adhiṣṭin̄cāḍu. Āyana tappa mīku maroka sanrakṣakuḍu gānī, siphārasu cēsēvāḍu gānī evvaḍū lēḍu, ayinā mīru hitabōdha grahin̄carā

āyanē ākāśaṁ nuṇḍi bhūmi varaku prati vyavahārānni naḍipistunnāḍu; taruvāta antā okē dinamuna, āyana vaddaku pōyi cērutundi; dāni (ā dinapu) parimāṇaṁ mī lekka prakāraṁ vēyi sanvatsarālu

āyana (allāh) yē agōcara mariyu gōcara viṣayāla jñānaṁ galavāḍu, sarvaśaktimantuḍu, apāra karuṇā pradāta

āyana tānu sr̥ṣṭin̄cina prati dānini uttamarītilō cēśāḍu. Mariyu mānava sr̥ṣṭini maṭṭitō prārambhin̄cāḍu

taruvāta atani santatini oka adhamamaina dravapadārthapu sārantō (vīryantō) cēśāḍu

Ā taruvāta. Atanini yuktamaina rūpanlō tīrcididdi, atanilō tana (nuṇḍi) prāṇaṁ (ātma) ūdāḍu. Mariyu mīku vinēśaktini, cūsēśaktini mariyu hr̥dayālanu (arthaṁ cēsukunē śaktini) iccāḍu. (Ayinā) mīru kr̥tajñatalu telupu kunēdi cālā takkuva

mariyu vāru (aviśāsulu) aṇṭunnāru: "Ēmī? Mēmu naśin̄ci, maṭṭilō kalisi pōyinā, mēmu maḷḷī krottagā sr̥ṣṭin̄cabaḍatāmā?" Adi kādu! Vāru tama prabhuvutō kābōyē samāvēśānni tiraskaristunnāru

vāritō ilā anu: "Mīpai niyamin̄cabaḍina mr̥tyudūta mī prāṇaṁ tīstāḍu. Ā taruvāta mīru mī prabhuvu vaddaku maralimpabaḍatāru

mariyu (punarut'thāna dinamuna) ī aparādhulu, tama prabhuvu samakṣanlō, ē vidhaṅgā tama talalu van̄cukoni nilabaḍi uṇṭārō, nīvu cūḍagaligitē! Vāru: "Ō mā prabhū! Mēmippuḍu cūśāmu mariyu vinnāmu, kāvuna mam'malni tirigi (bhūlōkāniki) pampin̄cu. Mēmu satkāryālu cēstāmu, niścayaṅgā, māku ippuḍu nam'makaṁ kaligindi." Ani aṇṭāru

mariyu mēmu kōrinaṭlayitē, prati vyaktiki (ātmaku) dāni mārgadarśakatvaṁ cēsi uṇḍēvāramu. Kāni, nēnu: "Niścayaṅgā jinnātulu mariyu mānavulandaritō narakānni nimpivēstānu." Ani palikina, nā māṭa satyamayyindi

kāvuna mīru mī yokka īnāṭi samāvēśānni maracipōyina dāni phalitānni ruci cūḍaṇḍi. Niścayaṅgā, mēmu kūḍā mim'malni maraci pōyāmu. Mariyu mīru mī karmala phalitamaina ī śāśvata śikṣanu ruci cūḍaṇḍi

niścayaṅgā vārē, mā sūcanalu (āyāt) vāriki bōdhin̄cinappuḍu, vāṭini viśvasin̄ci sāṣṭāṅganlō (sajdālō) paḍipōtāru mariyu tama prabhuvu pavitratanu koniyāḍutāru. Mariyu āyananu stutistāru mariyu vārennaḍū garvapaḍaru

Vāru (rātrulalō) tama prakkalanu tama parupula nuṇḍi dūraṁ cēsi, tama prabhuvunu bhayantō mariyu āśatō vēḍukuṇṭāru mariyu mēmu vāriki prasādin̄cina jīvanōpādhi nuṇḍi kharcu cēstāru

kāni vāriki, vāri karmala phalitaṅgā vāri koraku (paralōkanlō) kaḷḷaku caluvaniccē eṭuvaṇṭi sāmāgri dāci peṭṭabaḍi undō ē prāṇikī teliyadu

ēmī? Viśvāsi ayinavāḍu (daivabhīti lēni) avidhēyunitō samānuḍā? (Kādu!) Vāru sarisamānulu kālēru

evaraitē viśvasin̄ci, satkāryālu cēstārō vāriki vāri karmala phalitaṅgā, vāri ātithyaṁ koraku svargavanālalō nivāsāluṇṭāyi

ika evaraitē, vidrōha vaikhari avalambistārō, vāri nivāsaṁ narakāgniyē. Pratisāri vāru dāni nuṇḍi bayaṭa paḍaṭāniki prayatnin̄cinappuḍallā, vārandulōki tirigi neṭṭabaḍatāru. Mariyu vāritō ilā anabaḍutundi: "Mīru tiraskaristū uṇḍina narakāgni śikṣanu cavi cūḍaṇḍi

mariyu ā pedda śikṣaku mundu mēmu (ihalōkanlō) vāriki samīpa śikṣanu ruci cūputāmu. Bahuśā, vāru (paścāttāpa paḍi satkāryāla vaipunaku) marali vastārēmōnani

mariyu tana prabhuvu sūcana (āyāt) la dvārā hitabōdha cēyabaḍina taruvāta kūḍā, vāṭi nuṇḍi vimukhuḍayyē vāni kaṇṭē ekkuva durmārguḍevaḍu? Niścayaṅgā, mēmu alāṇṭi aparādhulaku pratīkāraṁ cēsi tīrutāmu

mariyu vāstavaṅgā, mēmu mūsāku granthānni iccāmu. Kāvuna, (ō pravaktā!) Nīvu atanini (isrā rātrilō) kalusukōbōyē viṣayānni gurin̄ci sandēhanlō paḍaku. Mariyu mēmu dānini (taurāt nu) isrāyīl santati vāriki mārgadarśinigā cēśāmu

mariyu mēmu (isrāyīl santati) vārilō nuṇḍi kondarini nāyakulugā cēśāmu. Vāru, vāriki mā ājñānusāraṅgā mārgadarśakatvaṁ cēstū unnāru - enta varakaitē vāru sahanaṁ vahin̄ci unnārō mariyu vāru mā āyāt (sūcanalanu) nam'mutū unnārō

Niścayaṅgā, nī prabhuvu, punarut'thāna dinamuna, vārikunna bhēdābhiprāyālanu gurin̄ci vāri madhya tīrpu cēstāḍu

ēmī? Vīriki pūrvaṁ anēka tarālanu nāśanaṁ cēsina viṣayaṁ vīriki mārgadarśakatvaṁ kādā? Vīru, vāri nivāsasthalālalō tirugutunnāru kadā! Niścayaṅgā indulō ennō sūcanalunnāyi. Ēmī? Vīru vinaṭaṁ lēdā

ēmī? Vāru cūḍaṭaṁ lēdā? Niścayaṅgā, mēmu oka ban̄jaru bhūmi vaipunaku nīḷḷanu (varṣānni) pampi dāni nuṇḍi pairunu utpatti cēstē, dānini vāri paśuvulu mariyu vārū tiṇṭunnārani. Ēmī? Vāridi gamanin̄caṭaṁ (cūḍaṭaṁ) lēdā

iṅkā ilā aṇṭunnāru: "Mīru satyavantulē ayitē, ā tīrpu eppuḍu vastundō ceppaṇḍi

ilā anu: "Ā tīrpudinaṁ nāḍu satyatiraskārulu viśvasin̄ca gōrinā, adi vāriki ē vidhaṅgānū panikirādu! Mariyu vārikelāṇṭi gaḍuvu kūḍā ivvabaḍadu

kāvuna nīvu vāritō vimukhuḍavagu! Mariyu vēci uṇḍu niścayaṅgā, vāru kūḍā (ā dinaṁ koraku) vēci uṇṭāru