Telugu - Chapter 49 - Al-Hujurat

ō viśvāsulārā! Mīru allāh mariyu āyana pravakta anumatiki mundē nirṇayālaku digakaṇḍi. Allāh yandu bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi. Niścayaṅgā, allāh antā vinēvāḍu, sarvajñuḍu

Ō viśvāsulārā! Mī kaṇṭhasvarālanu, pravakta kaṇṭhasvarāni kaṇṭē pen̄cakaṇḍi mariyu mīru parasparaṁ okaritō nokaru viccalaviḍigā māṭlāḍukunē vidhaṅgā atanitō māṭlāḍakaṇḍi, dāni valla mīku teliyakuṇḍānē, mī karmalu vyarthaṁ kāvaccu

niścayaṅgā, evaraitē allāh yokka sandēśaharuni sannidhilō tama kaṇṭhasvarālanu taggistārō, alāṇṭi vāri hr̥dayālanu allāh bhayabhaktula koraku parīkṣin̄ci unnāḍu. Vāriki kṣamāpaṇa mariyu goppa pratiphalaṁ uṇṭāyi

(ō pravaktā!) Niścayaṅgā, evaraitē, ninnu gr̥hāla bayaṭa nuṇḍi biggaragā (arustū) pilustārō, vārilō cālā mandi bud'dhihīnulē

mariyu okavēḷa vāru nīvu bayaṭaku vaccē varaku ōpika paṭṭi vuṇṭē, adi vārikē mēlai uṇḍēdi. Mariyu allāh kṣamāśīluḍu, apāra karuṇā pradāta

ō viśvāsulārā! Evaḍainā oka avidhēyuḍu (phāsikh), mī vaddaku ēdainā vārta testē, mīru - mīku teliyakuṇḍānē janulaku naṣṭaṁ kaligin̄ci, mīru cēsina dāniki paścāttāpa paḍavalasina sthiti rākamundē - nijānijālanu vicārin̄ci telusukōṇḍi

mariyu mī madhya allāh yokka sandēśaharuḍu unnāḍanē viṣayānni bāgā gurtun̄cukōṇḍi. Okavēḷa atana cālā viṣayālalō mī māṭanē viṇṭē mīrē āpadalō paḍavaccu. Kānī allāh mīku viśvāsaṁ paṭla prēma kaligin̄cāḍu mariyu dānini mī hr̥dayālaku ākarṣaṇīyamainadigā cēśāḍu. Mariyu satyatiraskārānni, avidhēyatanu mariyu durnaḍatanu (ājñōllaṅghananu) mīku asahyakaramainadigā cēśāḍu. Alāṇṭi vārē saraina mārgadarśakatvaṁ pondinavāru

adi allāh taraphu nuṇḍi vāriki labhin̄cina anugrahaṁ mariyu upakāraṁ. Mariyu allāh sarvajñuḍu, mahā vivēkavantuḍu

Mariyu okavēḷa viśvāsulalōni reṇḍu vargāla vāru parasparaṁ kalahin̄cukuṇṭē, vāriddari madhya sandhi cēyin̄caṇḍi. Kāni okavēḷa, vārilōni oka vargaṁ vāru reṇḍava vargaṁ vāripai daurjan'yaṁ cēstē, daurjan'yaṁ cēsina vāru, allāh ājña vaipunaku maralē varaku, vāriki vyatirēkaṅgā pōrāḍaṇḍi. Taruvāta vāru marali vastē, vāri madhya n'yāyaṅgā sandhi cēyin̄caṇḍi mariyu niṣpakṣapātaṅgā vyavaharin̄caṇḍi. Niścayaṅgā, allāh niṣpakṣapātaṅgā vyavaharin̄cē vārini prēmistāḍu

vāstavāniki viśvāsulu parasparaṁ sahōdarulu, kāvuna mī sahōdarula madhya sandhi cēyin̄caṇḍi. Mariyu mīru karuṇin̄ca baḍālaṇṭē allāh yandu bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi

ō viśvāsulārā! Mīlō evarū (puruṣulu) itarulevarinī egatāḷi cēyarādu. Bahuśā vārē (egatāḷi cēyabaḍē vārē) vīri kaṇṭē śrēṣṭhulu kāvaccu! Adē vidhaṅgā strīlu kūḍā itara strīlanu egatāḷi cēyarādu. Bahaśā vārē (egatāḷi cēyabaḍē strīlē) vīri kaṇṭē śrēṣṭhurāṇḍru kāvaccu! Mīru parasparaṁ etti poḍucukōkaṇḍi mariyu ceḍḍa pērlatō pilucukōkaṇḍi. Viśvasin̄cina tarvāta okanini ceḍḍa pērutō pilavaṭaṁ entō nīcamaina viṣayaṁ mariyu (ilā cēsina pidapa) paścāttāpa paḍakuṇṭē, alāṇṭi vāru cālā durmārgulu

ō viśvāsulārā! Atigā anumānin̄caḍaṁ nuṇḍi dūraṅgā uṇḍaṇḍi, endukaṇṭē konni anumānālē niścayaṅgā pāpālu. Mariyu mīru mī paraspara rahasyālanu telusukōvaṭāniki prayatnin̄cakaṇḍi mariyu cāḍīlu ceppukōkaṇḍi. Mīlō evaḍainā caccina tana sōdaruni mānsaṁ tinaḍāniki iṣṭapaḍatāḍā? Mīru dānini asahyin̄cukuṇṭāru kadā! Allāh paṭla bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi. Niścayaṅgā, allāh paścāttāpānni aṅgīkarin̄cēvāḍu, apāra karuṇā pradāta

Ō mānavulārā! Niścayaṅgā mēmu mim'malni oka puruṣuḍu mariyu oka strī nuṇḍi puṭṭin̄cāmu. Mariyu mīru okari nokaru gurtin̄cukōvaṭāniki mim'malni jātulugā mariyu tegalugā cēśāmu. Niścayaṅgā, mīlō ekkuva daivabhīti galavāḍē, allāh daggara ekkuva gauravaṁ galavāḍu. Niścayaṅgā, allāh sarvajñuḍu, sarvaṁ telisinavāḍu

eḍāri vāsulu (baddūlu): "Mēmu viśvasin̄cāmu." Ani aṇṭāru. (Ō muham'mad!) Vāritō ilā anu: "Mīru iṅkā viśvasin̄calēdu kāvuna: 'Mēmu vidhēyulaṁ (muslinlaṁ) ayyāmu.' Ani anaṇḍi. Endukaṇṭē viśvāsaṁ (īmān) mī hr̥dayālalōki iṅkā pravēśin̄calēdu. Okavēḷa mīru allāh yokka mariyu āyana pravakta yokka ājñāpālana cēstē, āyana mī karmalanu ē mātraṁ vr̥thā kānivvaḍu. Niścayaṅgā, allāh kṣamāśīluḍu, apāra karuṇā pradāta

vāstavāniki, evaraitē allāh mariyu āyana pravaktanu viśvasin̄ci, ā taruvāta ē anumānāniki lōnu kākuṇḍā, allāh mārganlō, tama sirisampadalatō mariyu prāṇālatō pōrāḍutārō! Alāṇṭi vāru, vārē! Satyavantulu

vāritō ilā anu: "Ēmiṭi? Mīru allāh ku mī dharmasvīkāraṁ gurin̄ci teliyajēstunnārā? Ākāśālalō mariyu bhūmilō unnadantā allāh ku bāgā telusu. Mariyu allāh ku prati viṣayaṁ gurin̄ci bāgā telusu

(ō muham'mad!) Vāru islānnu svīkarin̄ci, nīku upakāraṁ cēsinaṭlu vyavaharistunnāru. Vāritō ilā anu: "Mīru islānnu svīkarin̄ci nāku elāṇṭi upakāraṁ cēyalēdu! Vāstavāniki, mīru satyavantulē ayitē! Mīku viśvāsaṁ vaipunaku mārgadarśakatvaṁ cēsi, allāh yē mīku upakāraṁ cēśāḍani telusukōṇḍi

niścayaṅgā, allāh! Ākāśālalō mariyu bhūmilōnunna agōcara viṣayālanniṇṭinī erugunu. Mariyu mīru cēsēdantā allāh cūstunnāḍu