Telugu - Chapter 59 - Al-Hashr

ākāśālalō nunna samastamū mariyu bhūmilō nunna samastamū, allāh pavitratanu koniyāḍutuṇṭāyi. Mariyu āyanē sarvaśaktimantuḍu, mahā vivēkavantuḍu

Grantha prajalalōni satyatiraskārulanu modaṭa samīkarin̄cina (banū nadīr tega) vārini, vāri gr̥hāla nuṇḍi veḷlagoṭṭinavāḍu āyanē. Vāru veḷḷipōtārani mīru ē mātraṁ bhāvin̄calēdu. Mariyu allāh nuṇḍi tamanu tama kōṭalu tappaka rakṣistāyani vāru bhāvin̄cāru! Kāni allāh (śikṣa) vāru ūhin̄cani vaipu nuṇḍi, vāripai vacci paḍindi. Mariyu āyana vāri hr̥dayālalō bhayaṁ kalugajēśāḍu, kāvuna vāru tama iṇḍlanu tama cētulārā mariyu viśvāsula cētulatō kūḍā, nāśanaṁ cēyin̄cukunnāru. Kāvuna ō parijñānaṁ (kaḷḷu) gala vāralārā! Guṇapāṭhaṁ nērcukōṇḍi

mariyu okavēḷa allāh vāri viṣayanlō dēśa bahiṣkāraṁ vrāsi uṇḍakapōtē, vārini ī prapan̄camulōnē śikṣici uṇḍēvāḍu. Mariyu vāriki paralōkanlō narakāgni śikṣa paḍutundi

idi endukaṇṭē, vāru allāh mariyu āyana pravaktanu vyatirēkin̄cāru. Mariyu allāh nu vyatirēkin̄cina vāḍini śikṣin̄caṭanlō niścayaṅgā, allāh cālā kaṭhinuḍu

(ō viśvāsulārā!) Mīru ē kharjūrapu ceṭlanu narikivēśārō lēka ē kharjūrapu ceṭlanu vāṭi vrēḷḷa mīda nilabaḍēlā vadali peṭṭārō, antā allāh ājñatōnē jarigindi. Mariyu idantā avidhēyulanu avamānin̄caṭāniki jarigina viṣayaṁ

mariyu allāh tana pravaktaku vāri nuṇḍi ippin̄cina phaya koraku, mīru gurrālanu gānī oṇṭelanu gānī parigettin̄calēdu. Kāni allāh tānu kōrina vāripai, tana sandēśaharuniki ādhikyata nonaṅgutāḍu. Mariyu allāh pratidī cēyagala samardhuḍu

Allāh tana pravaktaku ā nagaravāsula nuṇḍi ippin̄cina dānilō (phaya lō) allāh ku mariyu āyana pravaktaku mariyu atani daggari bandhuvulaku mariyu anāthulaku mariyu pēdalaku mariyu bāṭasārulaku hakku undi. Adi mīlō dhanavantulaina vāri madhyanē tiragakuṇḍā uṇḍaṭāniki, ilā nirṇayin̄cabaḍindi. Mariyu pravakta mīku iccina dānini tīsukōṇḍi mariyu atanu mīku niṣēdhin̄cina dāniki dūraṅgā uṇḍaṇḍi. Allāh paṭla bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi. Niścayaṅgā, allāh śikṣin̄caṭanlō cālā kaṭhinuḍu

(dānilō nuṇḍi kontabhāgampai) tama iṇḍla nuṇḍi mariyu tama āstipāstula nuṇḍi veḍalagoṭṭabaḍi, valasa vaccina (muhājir laku) pēdavāriki kūḍā hakku undi. Vāru allāh anugrahānni mariyu āyana prasannatanu kōrutunnāru. Mariyu vāru allāh mariyu āyana pravaktaku sahāyaṁ cēstunnāru. Ilāṇṭi vāru, vīrē satyavantulu

mariyu evaraitē - ī (valasa vaccinavāru) rākapūrvamē - viśvasin̄ci valasa kēndraṁ (madīnā)lō nivasistū uṇḍēvārō! Vāriki kūḍā hakku vundi. Vāru tama vaddaku valasa vaccina vārini prēmistāru. Mariyu vāru (valasa vaccina) vāriki ēdi ivvabaḍinā! Dāni avasaraṁ tamaku unnaṭlu bhāvin̄caru. Mariyu tamaku avasaramunnā vāriki tama sonta (avasarāla) mīda prādhān'yatanistāru. Mariyu evaraitē atmalōbhaṁ nuṇḍi rakṣimpa baḍatārō! Alāṇṭi vāru, vārē! Sāphalyaṁ pondēvāru

mariyu evaraitē vāri taruvāta vaccārō! Vāriki andulō hakku undi. Vāru ilā aṇṭāru: "Ō mā prabhū! Mam'malni mariyu mākaṇṭē mundu viśvasin̄cina mā sōdarulanu kṣamin̄cu. Mariyu mā hr̥dayālalō viśvāsula paṭla dvēṣānni kaligin̄caku. Ō mā prabhū! Niścayaṅgā, nīvu cālā kanikarin̄cēvāḍavu, apāra karuṇā pradātavu

(Ō muham'mad!) Kapaṭa viśvāsula gurin̄ci nīku teliyadā? Vāru grantha prajalalō satyatiraskārulaina tama sōdarulatō, ilā aṇṭāru: "Okavēḷa mīru veḷḷagoṭṭa baḍinaṭlayitē, mēmu kūḍā tappaka mītōbāṭu veḷtāmu. Mariyu mī viṣayanlō mēmu evvari māṭā vinamu. Okavēḷa mītō yud'dhaṁ jarigitē, mēmu tappaka mīku sahāyapaḍatāmu." Mariyu niścayaṅgā, vāru asatyavādulu, allāh yē dīniki sākṣi

kāni (vāstavāniki) vāru (yūdulu) veḍalagoṭṭabaḍitē, vīru (ī kapaṭa viśvāsulu) vāri veṇṭa entamātraṁ veḷḷaru mariyu vāritō yud'dhaṁ jarigitē, (ī kapaṭa viśvāsulu) vāriki ē mātraṁ sahāyapaḍaru. Okavēḷa vīru, vāriki (yūdulaku) sahāyapaḍinā, vāru tappaka vennucūpi pāripōtāru. Ā taruvāta vāru vijayaṁ (sahāyaṁ) pondalēru

vāri hr̥dayālalō, allāh bhayaṁ kaṇṭē, mī bhayamē ekkuva undi. Idi endukaṇṭē! Vāstavāniki vāru arthaṁ cēsukōlēni janulu

vārandarū kalisi kūḍā, dr̥ḍhamaina kōṭalu gala nagarālalōnō, lēdā gōḍala cāṭu nuṇḍō tappa, mītō yud'dhaṁ cēyajālaru. Vāri madhya okari mīda okariki unna dvēṣaṁ, entō tīvramainadi. Vāru kalasi unnaṭlu nīvu bhāvistāvu, kāni vāri hr̥dayālu cīli pōyi unnāyi. Idi endukaṇṭē, vāstavāniki vāru bud'dhihīnulaina janulu

vīri dr̥ṣṭāntaṁ samīpanlōnē gaḍicina vārini (banū khainukhā'a lanu) pōli undi. Vāru tama kāryāla phalitānni cavi cūśāru, mariyu (paralōkanlō) vāriki bādhākaramaina śikṣa undi

vāri dr̥ṣṭāntaṁ mānavuṇṇi prērēpistū, ilā anē ā ṣaitān valē undi. Ataḍu: "Satyānni tiraskarin̄cu." Ani aṇṭāḍu. Ataḍu tiraskarin̄cina taruvāta ilā aṇṭāḍu: "Niścayaṅgā, nāku nītō ē vidhamaina sambandhaṁ lēdu, niścayaṅgā, nēnu sarvalōkāla prabhuvaina allāh ku bhayapaḍēvāḍini

Taruvāta ā iddari paryavasānaṁ, niścayaṅgā, ā iruvurū narakāgnilō uṇḍaṭamē! Andu vāru śāśvataṅgā uṇṭāru. Mariyu durmārgulaku labhin̄cē pratiphalaṁ idē

ō viśvāsulārā! Allāh paṭla bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi. Mariyu prati vyakti, tānu rēpaṭi koraku ēmi samakūrcukunnāḍō cūsukōvāli mariyu allāh paṭla bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi. Niścayaṅgā, mīru cēsēdantā allāh erugunu

mariyu allāh nu maraci pōyina vāri mādirigā mīrū ayi pōkaṇḍi. Anduvalana āyana vārini, tamanu tāmu maracipōyēṭaṭlu cēśāḍu. Alāṇṭi vāru! Vārē avidhēyulu (phāsikhūn)

narakavāsulu mariyu svargavāsulu sarisamānulu kājālaru. Svargavāsulu, vārē! Vijayaṁ pondēvāru

okavēḷa mēmu ī khur'ān nu ē parvataṁ painainā avatarimpajēsi uṇṭē, allāh bhayaṁ valla adi aṇigi braddalai pōvaṭānni nīvu cūsi uṇṭāvu. Mariyu bahuśā prajalu ālōcistārani, ilāṇṭi dr̥ṣṭāntālanu mēmu vāri mundu peḍutunnāmu

āyanē, allāh! Āyana tappa maroka ārādhyuḍu lēḍu! Āyanaku agōcara mariyu gōcara viṣayālannī telusu. Āyana ananta karuṇāmayuḍu, apāra karuṇā pradāta

āyanē, allāh! Āyana tappa maroka ārādhyuḍu lēḍu. Āyana viśvasārvabhaumuḍu, parama pavitruḍu, śāntiki mūlādhāruḍu, śānti pradāta, śaraṇamiccēvāḍu, sarvaśaktimantuḍu, niraṅkuśuḍu, goppavāḍu. Vāru kalpin̄cē bhāgasvāmulaku allāh atītuḍu

āyanē, allāh! Viśvasr̥ṣṭikarta, pratidānini sr̥jin̄cēvāḍu mariyu rūpālanu tīrcididdēvāḍu. Āyanaku sarvaśrēṣṭhamaina pērlunnāyi. Ākāśālalō mariyu bhūmilō unna samastamū, āyana pavitratanu koniyāḍutū uṇṭāyi. Mariyu āyanē sarvaśaktimantuḍu, mahā vivēkavantuḍu