Back to Languages

Telugu - Chapter 71 - Nuh

Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

niścayaṅgā, mēmu nūh nu atani jāti vāri vaddaku: "Vāripai bādhākaramaina śikṣa rākamundē vārini heccarin̄cu!" Ani (ājñāpin̄ci) pampāmu

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

atanu vāritō ilā annāḍu: "Ō nā jāti prajalārā! Niścayaṅgā, nēnu mīku spaṣṭaṅgā heccarika cēyaṭāniki vaccina vāḍini

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

kāvuna mīru allāh nē ārādhin̄caṇḍi mariyu āyana yandu bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi mariyu nannu anusarin̄caṇḍi

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

alā cēstē āyana mī pāpālanu kṣamistāḍu. Mariyu oka niyamita kālaṁ varaku mim'malni vadali peḍtāḍu. Niścayaṅgā, allāh nirṇayin̄cina kālaṁ vaccinapuḍu, dānini tappin̄caḍaṁ sādhyaṁ kādu. Idi mīru telusukuṇṭē enta bāguṇḍēdi

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

Atanu ilā prārthin̄cāḍu: "Ō nā prabhū! Niścayaṅgā, nēnu nā jātivārini rēyimbavaḷḷu pilicānu

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

kāni, nā pilupu, vāri palāyanānni mātramē heccin̄cindi

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

mariyu vāstavāniki, nēnu vārini, nī kṣamābhikṣa vaipunaku pilicinappuḍallā, vāru tama cevulalō vrēḷḷu dūrcukunēvāru mariyu tama vastrālanu tamapai kappukunēvāru mariyu vāru moṇḍi vaikhari avalambistū durahaṅkāranlō munigi uṇḍēvāru

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

taruvāta vāstavāniki, nēnu vārini elugetti pilicānu

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

ā taruvāta vāstavaṅgā, nēnu vāriki bahiraṅgaṅgā cāṭi ceppānu mariyu ēkāntanlō rahasyaṅgā pilicānu

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

iṅkā vāritō ilā annānu: 'Mī prabhuvunu kṣamāpaṇakai vēḍukōṇḍi, niścayaṅgā āyana entō kṣamāśīluḍu

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

āyana mīpai ākāśaṁ nuṇḍi dhārāḷaṅgā varṣānni kuripimpajēstāḍu

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

mariyu mīku dhana sampadalalōnu mariyu santānanlōnu vr̥d'dhi nosaṅgutāḍu mariyu mī koraku tōṭalanu utpatti cēstāḍu. Mariyu nadulanu pravahimpajēstāḍu

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

mīkēmayindi? Mīru allāh mahattvamunu enduku ādarin̄caru

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

mariyu vāstavāniki āyanē mim'malni vibhinna daśalalō sr̥ṣṭin̄cāḍu

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

ēmī? Mīru cūḍaṭaṁ lēdā? Allāh ēḍu ākāśālanu ē vidhaṅgā antastulalō sr̥ṣṭin̄cāḍō

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

mariyu vāṭi madhya candruṇṇi (pratibimbin̄cē) kāntigānu mariyu sūryuṇṇi (veligē) dīpaṁ gānu cēśāḍu

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

mariyu allāh yē mim'malni bhūmi (maṭṭi) nuṇḍi utpatti cēśāḍu

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

taruvāta āyana mim'malni andulōkē tīsukoni pōtāḍu mariyu mim'malni dāni nuṇḍi (bratikin̄ci) bayaṭiki tīstāḍu

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

mariyu allāh yē mī koraku bhūmini vistarimpajēśāḍu

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

mīru dānipai nunna viśālamaina mārgālalō naḍavaṭāniki

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

Nūh iṅkā ilā vinnavin̄cukunnāḍu: "Ō nā prabhū! Vāstavāniki vāru nā māṭanu dhikkarin̄cāru. Mariyu vāḍini anusarin̄cāru, evaḍi sampada mariyu santānaṁ vāriki kēvalaṁ naṣṭaṁ tappa marēmī adhikaṁ cēyadō

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

mariyu vāru pedda kuṭra pannāru

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

mariyu vāru okaritōnokaru ilā anukunnāru: 'Mīru mī ārādhyadaivālanu viḍici peṭṭakaṇḍi. Vadd mariyu suvā'a; yagūs, ya'ūkh mariyu nasr lanu viḍicipeṭṭakaṇḍi

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

mariyu vāstavāniki, vāru cālā mandini tappu dārilō paḍavēśāru. Kāvuna (ō nā prabhū!): Nīvu kūḍā ī durmārgulaku kēvalaṁ vāri mārgabhraṣṭatvānnē heccin̄cu

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

vāru tama pāpāla kāraṇaṅgā mun̄ci vēyabaḍḍāru mariyu narakāgnilōki trōyabaḍḍāru, kāvuna vāru allāh tappa tamanu kāpāḍē vārinevvarinī pondalēka pōyāru

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

mariyu nūh ilā prārthin̄cāḍu: "Ō nā prabhū! Satyatiraskārulalō okkarini kūḍā bhūmi mīda vadalaku

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

okavēḷa nīvu vārini vadali peḍitē, niścayaṅgā vāru nī dāsulanu mārgabhraṣṭatvanlō paḍavēstāru. Mariyu vāru pāpulanu mariyu kr̥taghnulanu mātramē puṭṭistāru

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

ō mā prabhū! Nannu, nā tallidaṇḍrulanu mariyu viśvāsigā nā iṇṭilōniki pravēśin̄cina vānini mariyu viśvāsulaina puruṣulanu mariyu viśvāsulaina strīlanu, andarinī kṣamin̄cu. Mariyu durmārgulaku vināśaṁ tappa marēmī adhikaṁ cēyaku