Telugu - Chapter 79 - An-Naziat

(aviśvāsula prāṇālanu) kaṭhinaṅgā lāgi tīsē vāri (dēvadūtala) sākṣigā

(viśvāsula prāṇālanu) nem'madigā tīsēvāri (dēvadūtala) sākṣigā

(viśvanlō) tēliyāḍutū pōyē vāri sākṣigā

mariyu pandenlō valē (okaritō nokaru) pōṭī paḍē vāri sākṣigā

mariyu (tama prabhuvu) ājñānusāraṁ vyavahārālu nirvahin̄cēvāri (dēvadūtala) sākṣigā

ā rōju (modaṭi) bākā dhvani bhūgōḷānni tīvraṅgā kampimpajēstundi

dāni tarvāta reṇḍava sāri bākā ūdabaḍutundi. (Appuḍu andarū punarut'tharimpa baḍatāru)

ā rōju (konni) hr̥dayālu (bhayantō) daḍadaḍalāḍutū uṇṭāyi

vāri cūpulu krindiki vāli uṇṭāyi

vāru ilā aṇṭunnāru: "Ēmī? Manaṁ mana pūrva sthitilōki maḷḷī tīsuku rābaḍatāmā

manaṁ śithilamaina emukalugā māri pōyina taruvāta kūḍānā

Vāru (iṅkā ilā) aṇṭāru: "Ayitē ī tirigi rāvaṭamanēdi cāla naṣṭadāyakamainadē

kāni adi vāstavāniki, okē oka (tīvramaina) dhvani

appuḍu vārandarū, okēsāri lēci maidānanlōki vacci uṇṭāru

ēmī? Nīku mūsā vr̥ttāntaṁ andindā

atani prabhuvu pavitra tuvā lōyalō atanini pilicinappuḍu

(ilā annāḍu): "Phir'aun vaddaku veḷḷu, niścayaṅgā, ataḍu dhikkāruḍayyāḍu

ika (atanitō) iṭlanu: 'Ēmī? Nīvu pāparahituḍavu avaṭāniki iṣṭapaḍatāvā

mariyu nēnu nīku nī prabhuvu vaipunaku mārgadarśakatvaṁ cēstānu, mari nīvu āyana paṭla bhīti kaligi uṇṭāvā

taruvāta atanu (mūsā) ataḍiki (phir'aun ku) goppa adbhuta nidarśanānni cūpāḍu

kāni ataḍu (phir'aun) dānini abad'dhamani tiraskarin̄cāḍu mariyu (atani māṭanu) ullaṅghin̄cāḍu

ā tarvāta ataḍu (phir'aun) venakki marali pōyi, (kuṭralu) pannasāgāḍu

pidapa (prajalanu) samāvēśaparaci, elugetti cāṭutū

ilā annāḍu: "Nēnē mī yokka mahānnata prabhuvunu

kāvuna allāh atanini ihaparalōkāla śikṣaku guri cēśāḍu

niścayaṅgā, indulō (allāh ku) bhayapaḍē prati vyakti koraku guṇapāṭhamundi

ēmī? Mim'malni sr̥ṣṭin̄caḍaṁ kaṭhinamayina panā? Lēka ākāśānnā? Āyanē kadā dānini nirmin̄cindi

āyana dāni kappu (ettu)nu cālā paiki lēpāḍu. Taruvāta dānini kramaparicāḍu

mariyu āyana dāni rātrini cīkaṭigā cēśāḍu. Mariyu dāni pagaṭini (velugunu) bahirgataṁ cēśāḍu

mariyu ā pidapa bhūmini paracinaṭlu cēśāḍu

dāni nuṇḍi dāni nīḷḷanu mariyu dāni paccikanu bayaṭiki tīśāḍu

mariyu parvatālanu (dānilō) sthiraṅgā nāṭāḍu

mīku mariyu mī paśuvulaku jīvana sāmagrigā

ika ā goppa durghaṭana (punarut'thāna dinaṁ) vaccinappuḍu

ā rōju mānavuḍu tānu cēsindantā jñāpakaṁ cēsukuṇṭāḍu

Mariyu cūsē vāri yeduṭaku, narakāgni spaṣṭaṅgā kanabaḍēṭaṭlu tēbaḍutundi

ika dhikkārantō haddulu mīri pravartin̄cina vāḍiki

mariyu aihika jīvitāniki prādhān'yata niccina vāḍiki

niścayaṅgā, narakāgniyē, vāni nivāsa sthānamavutundi

mariyu tana prabhuvu mundu nilabaḍa valasi vuṇṭundanna bhayantō tana manas'sunu duṣṭavān̄chalaku dūraṅgā un̄cina vyaktiki

niścayaṅgā, svargamē, atani nivāsa sthānamavutundi

(ō muham'mad!) Vīru ninnu - ā ghaḍiyanu gurin̄ci: "Asalu adi eppuḍostundi?" Ani aḍugutunnāru

dāni gurin̄ci ceppaḍāniki dāntō nīkēmi sambandhaṁ

dāni vāstava jñānaṁ nī prabhuvukē undi

(ō muham'mad!) Niścayaṅgā, nīvu, dāniki bhayapaḍē vārini heccarin̄cē vāḍavu mātramē

vāru dānini cūsina rōju (tāmu prapan̄canlō) kēvalaṁ oka sāyantramō lēka oka udayamō gaḍipinaṭlu bhāvistāru