Telugu - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

kolatalalō, tūnikalalō taggin̄ci iccē vāriki vināśamundi

vāru prajala nuṇḍi tīsukunēṭappuḍu pūrtigā tīsukuṇṭāru

mariyu tāmu prajalaku kolici gānī lēka tūci gānī iccēṭappuḍu mātraṁ taggin̄ci istāru

ēmī? Ilāṇṭi vāru tirigi bratikin̄ci lēpabaḍarani bhāvistunnārā

oka goppa dinamuna

sarva lōkāla prabhuvu samakṣanlō prajalu andarū nilabaḍē rōju

alā kādu! Niścayaṅgā, duṣṭula karmapatraṁ sijjīnulō undi

ā sijjīn aṇṭē nīvu ēmanukuṇṭunnāvu

vrāsi peṭṭabaḍina (ceragani) granthaṁ

satyānni tiraskarin̄cē vāriki ā rōju vināśamundi

vārikē! Evaraitē tīrpudinānni tiraskaristārō

mariyu mitimīri pravartin̄cē pāpiṣṭhuḍu tappa, marevvaḍū dānini (tīrpu dinānni) tiraskarin̄caḍu

Mā sūcanalu (āyāt lu) ataḍiki vinipin̄ca baḍinappuḍu ataḍu: "Ivi pūrvakālapu kaṭṭukathalē!" Ani aṇṭāḍu

alā kādu! Vāstavāniki vāri hr̥dayālaku vāri (duṣṭa) kāryāla truppu paṭṭindi

antēkādu, ā rōju niścayaṅgā, vāru tama prabhuvu kāruṇyaṁ nuṇḍi nirōdhimpa baḍatāru

taruvāta vāru niścayaṅgā, bhagabhaga maṇḍē narakāgnilōki pōtāru

appuḍu vāritō: "Dēninaitē mīru asatyamani tiraskaristū vaccārō, adi idē!" Ani ceppabaḍutundi

alā kādu! Niścayaṅgā, dharmaniṣṭhāparula (puṇyātmula) karmapatraṁ mahōnnata granthaṁ (illiyyūn)lō undi

mari ā illiyyūn aṇṭē nīvu ēmanukuṇṭunnāvu

adi vrāsipeṭṭabaḍina oka granthaṁ

dāniki, (allāh ku) sannihitulaina vāru (dēvadūtalu) sākṣyaṅgā uṇṭāru

niścayaṅgā, puṇyātmulu sukhasantōṣālalō uṇṭāru

ettaina āsanālapai kūrconi (svargadr̥śyālanu) tilakistū

vāri mukhālu sukhasantōṣālatō kaḷakaḷalāḍutū uṇḍaṭaṁ nīvu cūstāvu

sīlu cēyabaḍina nāṇyamaina madhuvu vāriki trāgaṭāniki ivvabaḍutundi

dāni civari cukkalōnū kastūri suvāsana uṇṭundi. Kābaṭṭi dānini pondaṭāniki apēkṣin̄cē vārantā prayāsa paḍāli

mariyu dānilō (ā madhuvulō) tasnīm kalupabaḍi uṇṭundi

adoka celama, (allāh) sānnidhyaṁ pondinavārē dāni nuṇḍi trāgutāru

vāstavāniki (prapan̄canlō) aparādhulu viśvasin̄cina vārini hēḷana cēsēvāru

mariyu vīru (viśvāsulu), vāri (aviśvāsula) yeduṭa nuṇḍi pōyi nappuḍu, vāru (aviśvāsulu) parasparaṁ kanusaigalu cēsukunēvāru

mariyu (aviśvāsulu) tama iṇṭi vāri daggariki pōyinappuḍu (viśvāsulanu gurin̄ci) parihasistū maralēvāru

mariyu (viśvāsulanu) cūsinapuḍallā: "Niścayaṅgā, vīru dāri tappinavāru!" Ani anēvāru

Mariyu vāru (aviśvāsulu) vīri (viśvāsula) mīda kāpalādārulugā pampabaḍalēdu

kāni ī rōju (punarut'thāna dinaṁ nāḍu) viśvasin̄cinavāru, satyatiraskārulanu cūsi navvutāru

ettaina āsanālapai kūrconi (svargadr̥śyālanu) tilakistū (ilā aṇṭāru)

ika! Ī satyatiraskārulaku, vāri cēṣṭalaku tagina pratiphalaṁ tappa marēmainā dorukunā