Tajik - Chapter 32 - As-Sajdah

Alif, Lom, Mim

Nozil sudani in kitoʙ, ki dar on hec sakke nest, az coniʙi Parvardigori cahonijon ast

Ojo megujand: «(Qur'onro) xudas ʙoftaast?» Na, suxanest ʙarhaq az coniʙi Parvardigorat, to mardumero, ki pes az tu ʙimdihandae nadostaand, tarsoni. Sojad ʙa rohi hidojat ravand

Xudost, ki osmonhovu zaminro va on ci mijoni onhost, dar sas ruz ʙijofarid va on goh ʙa ars pardoxt. Sumoro cuz U korsozu safe'e nest. Ojo pand namegired

Korro az osmon to zamin somon medihad. Sipas dar ruze, ki, miqdori on hazor sol ast, cunon ki mesumored, ʙa sui U ʙolo meraved

Ust, ki donoi nihonu oskor ast. Piruzmandu mehruʙon ast

On ki har ciro ofarid, ʙa nekutarin vach ofarid va xilqati ofaridani insonro az gil oƣoz kard

Sipas nasli uro az usorai (sirai) oʙe ʙeqadr padid ovard

On goh, a'zoi u rost kard va az ruhi xud dar on ʙidamid. Va ʙarojaton gusu casmho va dilho ofarid. Ci andak sukr megued

Va guftand: «Ojo vaqte ki dar zamin nopadid savem, ofarinisi tozae xohem joft?» Ore, onho ʙa didor ʙo Parvardigorason imon nadorand

Bigu: «Faristai marg, ki muvakkal (gumosta) ʙar sumost, sumoro memironad. Sipas ʙa sui Parvardigoraton ʙozgardonida mesaved»

Turo iʙrat ast, on goh ki gunahkoronro dar nazdi Parvardigorason sarafkanda ʙini. Gujand: «Ej Parvardigori mo, didem va sunidem. Aknun moro ʙozgardon to kore soista kunem, ki inak ʙa jaqin rasidaem»

Agar mexostem, hidojati har kasro ʙa u ato mekardem, vale va'dai Man, ki cahannamro az haman cinnijonu odamijon pur mekunam, haq ast

Ba cazoi on, ki didori cunin ruzero faromus karda ʙuded, aknun ʙicased. Mo niz sumoro az jod ʙurdaem. Ba sazoi korhoe, ki mekardaed, azoʙi covidro ʙicased

Tanho kasone ʙa ojoti Mo imon ovardaand, ki cun ojoti Moro ʙisnavand, ʙa sacda ʙijaftand va Parvardigorasonro ʙa poki ʙisitojand va sarkasi nakunand (Sacda)

Az ʙistari xoʙ pahlu tihi (ʙedorxoʙi) mekunand, Parvardigorasonro ʙo ʙimu umed iltico mekunand va az on ci ʙa onho dodaem, sadaqa mekunand

Va hec kas az on mukofote az xusivu xursandi xaʙar nadorad, ki ʙa muzdi korhoi kardaas, ʙarojas pinhon karda sudaast

Ojo on kas, ki imon ovarda, mopandi kasset, ki fisq mevarzad? Na, ʙaroʙar nestand

Ammo onon, ki imon ovardaand va korhoi soista kardaand, ʙa cazoi neki amalhoe, ki makardaand, manzilgohe dar ʙoƣhoi ʙihist xohand joft

Va ammo fosiqon, manzilgohason otas ast. Har goh ki ʙixohand az on ʙerun ojand, ʙori digar onhoro ʙa daruni otas ʙozgardonand va ʙigujandason: «Bicased azoʙi otasero, ki duruƣas mepindosted!»

Va azoʙi dunjoro pes az on azoʙi ʙuzurgtar ʙa onho ʙicasonem, sojad, ki ʙozgardand

Kist sitamkortar az on kase, ki uro ʙa ojoti Parvardigoras pand dihand, vale ruj gardonad? Mo az gunahkoron intiqom megirem

Haqiqatan ʙa Muso kitoʙ dodem. Az didori u dar suʙha maʙos. Va onro rohnamoi ʙani-Isroil qaror dodem

Az mijoni on qavm pesvojone padid ovardem, ki cun saʙr pesa kardand va ʙa ojoti Mo jaqin dostand, ʙa farmoii Mo mardumro hidojat mekardand

Alʙatta Parvardigori tu dar ruzi qijomat dar on ci ixtilof mekardand, mijonason dovari xohad kard

Ojo on hama mardumero, ki pes az onho halok kardem va aknun inho dar xonahojason roh meravand, saʙaʙi hidojatason nasud? Dar in iʙrathost, caro namesunavand

Ojo nameʙinand, ki oʙro ʙa zamini xusku ʙegijoh ravona mesozem, to kistzorho ʙirujonem va corpojon va xudason az on ʙixurand? Caro nameʙinand

Megujand: «Agar rost megued, piruzi ci vaqt xohad ʙud?»

Bigu: «Dar ruzi piruzi, imon ovardani kofiron foidaason nadihad va muhlatason nadihad»

Pas az onho ruj gardon va muntazir ʙos, ki onho niz dar intizorand