Back to Languages

Tajik - Chapter 37 - As-Saffat

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saffat 37:1

Savgand ʙa on faristagon, ki ʙaroi Xudo saf ʙastaand
View verse 37:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah As-Saffat 37:2

savgand ʙa on faristagon, ki aʙrhoro meronand
View verse 37:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah As-Saffat 37:3

savgand ʙa on faristagon, ki zikri Xudoro mexonand
View verse 37:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah As-Saffat 37:4

ki Xudoi sumo Xudoi jaktost
View verse 37:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah As-Saffat 37:5

Parvardigori osmonhovu zamin ast va har ci dar mijoni onhost. Va Parvardigori masrikhost
View verse 37:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah As-Saffat 37:6

Mo osmoni dunjoro ʙa zinati sitoragon ʙijorostem
View verse 37:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah As-Saffat 37:7

Va az har sajtoni nofarmon nigah dostem
View verse 37:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah As-Saffat 37:8

To suxani sokinoni olami ʙoloro nasnavand va az har suj ronda savand
View verse 37:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah As-Saffat 37:9

To dur gardand va ʙaroi onhost azoʙe doim
View verse 37:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah As-Saffat 37:10

Ƣajri on sajton, ki nogahon cize ʙiraʙojad va nogahon su'lai suzandae dunʙolas kunad
View verse 37:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah As-Saffat 37:11

Pas, az kofiron ʙipurs, ki ojo ofarinisi onho dusvortar ast jo on ci Mo ofaridaem. Mo onhoro az gile caspanda ofaridaem
View verse 37:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah As-Saffat 37:12

Tu dar taaccuʙ sudi va onho masxara mekunand
View verse 37:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah As-Saffat 37:13

Va cun ʙa onho pand doda savad, pand, namepazirand
View verse 37:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah As-Saffat 37:14

Va cun ojae ʙuʙinand, az jakdigar mexohand, to onro ʙa masxara girand
View verse 37:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah As-Saffat 37:15

Va megujand: «In cize ƣajri codui oskor nest
View verse 37:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah As-Saffat 37:16

ojo vaqte ki mo murdem va xoku ustuxon sudem, moro zinda mekunand
View verse 37:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah As-Saffat 37:17

jo padaroni moro?»
View verse 37:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah As-Saffat 37:18

Bigu: «Bale, va sumo xoru ʙecora mesaved!»
View verse 37:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah As-Saffat 37:19

Va onon xud xohand did, ki ʙa jak farmon hamaro zinda mekunand
View verse 37:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah As-Saffat 37:20

Megujand: «Voj ʙar mo, in hamon ruzi cazost!»
View verse 37:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah As-Saffat 37:21

In hamon ruzi dovari ast, ki duruƣas mepindosted
View verse 37:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah As-Saffat 37:22

Ononro, ki zulm mekardand va hamrohonasonro va onhoero, ki ʙa coi Xudoi jakto meparastidand, cam' ovared
View verse 37:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah As-Saffat 37:23

Hamaro ʙa rohi cahannam roh nison dihed
View verse 37:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah As-Saffat 37:24

Va nigah doredason, ʙojad ʙozxost savand
View verse 37:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah As-Saffat 37:25

«Caro jakdigarro jori namekuned?»
View verse 37:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah As-Saffat 37:26

Na, imruz hama taslimsavandagonand
View verse 37:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah As-Saffat 37:27

Va on goh ruj ʙa jakdigar kunand va ʙipursand
View verse 37:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah As-Saffat 37:28

Gujand: «Sumo ʙuded, ki az dari nekxohi ʙar mo medaromaded»
View verse 37:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah As-Saffat 37:29

Gujand: «Na, sumo imon najovarda ʙuded
View verse 37:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah As-Saffat 37:30

Moro ʙar sumo hec ƣoliʙijate naʙud. Sumo xud mardumone nofarmon ʙuded
View verse 37:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah As-Saffat 37:31

Guftai Parvardigoramon ʙar mo vocid sud. Aknun ʙojad ʙicasem
View verse 37:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah As-Saffat 37:32

Mo sumoro gumroh kardem va xud niz gumroh ʙudem»
View verse 37:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah As-Saffat 37:33

Dar on ruz hama dar azoʙ sarikand
View verse 37:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah As-Saffat 37:34

Mo ʙo gunahkoron cunin mekunem
View verse 37:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah As-Saffat 37:35

Cun ʙa onon gufta mesud, ki ƣajri Xudoi jakto xudoe nest, takaʙʙur mekardand
View verse 37:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah As-Saffat 37:36

va meguftand: «Ojo ʙa xotiri soiri devonae xudojonamonro tark guem?»
View verse 37:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah As-Saffat 37:37

Na, on pajomʙar haqro ovard va pajomʙaroni pesinro tasdiq kard
View verse 37:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah As-Saffat 37:38

Sumo azoʙi dardovarro xohed casid
View verse 37:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah As-Saffat 37:39

Dar ʙaroʙari amalhojaton cazo xohed did
View verse 37:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah As-Saffat 37:40

Ƣajri ʙandagoni muxlisi Xudo
View verse 37:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah As-Saffat 37:41

ki onhoro rizqe mu'ajjan ast
View verse 37:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah As-Saffat 37:42

az mevaho, va giromi dostagonand
View verse 37:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah As-Saffat 37:43

dar ʙihisthoi purne'mat
View verse 37:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah As-Saffat 37:44

ʙar taxthoe, ki ruʙarui hamand
View verse 37:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah As-Saffat 37:45

Va come az casmai xusguvor mijonason ʙa gardis darojad
View verse 37:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah As-Saffat 37:46

safed astu nusandagonasro lazzatʙaxs
View verse 37:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah As-Saffat 37:47

na dardi sar orad va na nusanda mast savad
View verse 37:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah As-Saffat 37:48

Zanone faroxcasm, ki tanho ʙa savharoni xud nazar dorand, hamdami onhojand
View verse 37:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah As-Saffat 37:49

Hamonandi tuxmi murƣhoe dur az dastras
View verse 37:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah As-Saffat 37:50

Ru ʙa jakdigar kunand va guftugu kunand
View verse 37:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah As-Saffat 37:51

Jake az onho gujad: «Maro hamnisine ʙud
View verse 37:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah As-Saffat 37:52

ki meguft: «Ojo tu az onho hasti, ki tasdiq mekunand
View verse 37:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah As-Saffat 37:53

Ojo on goh, ki murdemu xoku ustuxon sudem, cazojamon medihand?»
View verse 37:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah As-Saffat 37:54

Gujand: «Metavoned az ʙolo ʙinigared?»
View verse 37:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah As-Saffat 37:55

Az ʙolo ʙinigarad va uro dar mijoni otasi duzax ʙinad
View verse 37:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah As-Saffat 37:56

Gujadas: «Ba Xudo savgand, nazdik ʙud, ki maro ʙa halokat afkani
View verse 37:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah As-Saffat 37:57

Va agar mavhiʙati (ʙaxsisi) Parvardigoram naʙud, man niz az hozirsudagoni azoʙ meʙudam
View verse 37:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah As-Saffat 37:58

Ojo moro marge nest
View verse 37:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah As-Saffat 37:59

cuz on margi naxustin? Va digar azoʙamon namekunand?»
View verse 37:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah As-Saffat 37:60

Har oina (alʙatta) in ast komjoʙii ʙuzurg
View verse 37:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah As-Saffat 37:61

Amalkunandagon ʙojad ʙaroi cunin mukofote amal kunand
View verse 37:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah As-Saffat 37:62

Ojo xurisro in ʙehtar jo daraxti zaqqum
View verse 37:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah As-Saffat 37:63

Mo on daraxtro ʙaroi iʙtiloi (giriftorii) sitamkoron padid ovardaem
View verse 37:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah As-Saffat 37:64

Daraxtest, ki az qa'ri cahannam merujad
View verse 37:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah As-Saffat 37:65

Mevaas monandi sari sajtonho ast
View verse 37:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah As-Saffat 37:66

duzaxijon az on mexurand va sikam pur mesozand
View verse 37:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah As-Saffat 37:67

va ʙar sari on omextae az oʙi suzon menusand
View verse 37:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah As-Saffat 37:68

Sipas ʙozgastason ʙa hamon cahannam ast
View verse 37:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah As-Saffat 37:69

Onho padaroni xudro pes az xud gumroh joftand
View verse 37:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah As-Saffat 37:70

va az pai onho sitoʙon meravand
View verse 37:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah As-Saffat 37:71

Va pes az onho ʙestar pesinijon gumroh sudand
View verse 37:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah As-Saffat 37:72

Va Mo ʙimdihandagone ʙa mijonason firistodem
View verse 37:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah As-Saffat 37:73

Pas ʙingar, ki sarancomi on ʙimjoftagon ci guna ʙud
View verse 37:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah As-Saffat 37:74

Ƣajri ʙandagoni muxlisi Xudo
View verse 37:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah As-Saffat 37:75

Nuh Moro nido kard va Mo ci nek posuxdihandae ʙudem
View verse 37:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah As-Saffat 37:76

U va kasonasro az anduhi ʙuzurg nacot dodem
View verse 37:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah As-Saffat 37:77

Va farzandonasro ʙoqi guzostem
View verse 37:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah As-Saffat 37:78

Va nomi neki uro dar naslhoi ʙa'd ʙoqi nihodem
View verse 37:78 page →Raw JSON

Verse 79 — Surah As-Saffat 37:79

Salom ʙar Nuh ʙod dar sarosari cahon
View verse 37:79 page →Raw JSON

Verse 80 — Surah As-Saffat 37:80

Mo nekukoronro cunin mukofot medihem
View verse 37:80 page →Raw JSON

Verse 81 — Surah As-Saffat 37:81

U az ʙandagoni mu'mini Mo ʙud
View verse 37:81 page →Raw JSON

Verse 82 — Surah As-Saffat 37:82

Sipas digaronro ƣarq soxtem
View verse 37:82 page →Raw JSON

Verse 83 — Surah As-Saffat 37:83

Iʙrohim az pajravoni u ʙud
View verse 37:83 page →Raw JSON

Verse 84 — Surah As-Saffat 37:84

On goh ki ʙo dile xoli az suʙha ruj ʙa Parvardigoras ovard
View verse 37:84 page →Raw JSON

Verse 85 — Surah As-Saffat 37:85

Ba padaras va qavmas guft: «Ci meparasted
View verse 37:85 page →Raw JSON

Verse 86 — Surah As-Saffat 37:86

Ojo ʙa coi Xudoi jakto xudojoni duruƣinro mexohed
View verse 37:86 page →Raw JSON

Verse 87 — Surah As-Saffat 37:87

Ba Parvardigori cahonijon ci gumon dored?»
View verse 37:87 page →Raw JSON

Verse 88 — Surah As-Saffat 37:88

Nigohe ʙa sitoragon kard
View verse 37:88 page →Raw JSON

Verse 89 — Surah As-Saffat 37:89

va guft: «Man ʙemoram!»
View verse 37:89 page →Raw JSON

Verse 90 — Surah As-Saffat 37:90

Az u rujgardon sudand va ʙozgastand
View verse 37:90 page →Raw JSON

Verse 91 — Surah As-Saffat 37:91

Pinhoni nazdi xudojonason omad va guft: «Cize namexured
View verse 37:91 page →Raw JSON

Verse 92 — Surah As-Saffat 37:92

Caro suxan namegued?»
View verse 37:92 page →Raw JSON

Verse 93 — Surah As-Saffat 37:93

Va dar nihon daste ʙaquvvat ʙar onho zad
View verse 37:93 page →Raw JSON

Verse 94 — Surah As-Saffat 37:94

Qavmas sitoʙon nazdas omadand
View verse 37:94 page →Raw JSON

Verse 95 — Surah As-Saffat 37:95

Guft: «Ojo cizhoero, ki xud metarosed, meparasted
View verse 37:95 page →Raw JSON

Verse 96 — Surah As-Saffat 37:96

Xudoi jaktost, ki sumo va har ci mesozed, ofaridaast»
View verse 37:96 page →Raw JSON

Verse 97 — Surah As-Saffat 37:97

Guftand: «Barojas ʙinoe oozed va dar otasas andozed»
View verse 37:97 page →Raw JSON

Verse 98 — Surah As-Saffat 37:98

Xostand to ʙadandesi kunand, Mo niz onhoro zerdast (xoru maƣluʙ) gardonidem
View verse 37:98 page →Raw JSON

Verse 99 — Surah As-Saffat 37:99

Guft: «Man ʙa sui Parvardigoram meravam. U maro rohnamoi xohad kard
View verse 37:99 page →Raw JSON

Verse 100 — Surah As-Saffat 37:100

Ej Parvardigori man, maro farzande soleh ato kun!»
View verse 37:100 page →Raw JSON

Verse 101 — Surah As-Saffat 37:101

Pas uro ʙa pisare ʙurdʙor xusxaʙar dodem
View verse 37:101 page →Raw JSON

Verse 102 — Surah As-Saffat 37:102

Cun ʙo padar ʙa coe rasid, ki ʙojad ʙa kor sar kunand, guft: «Ej pisarakam, dar xoʙ didaam, ki turo zaʙh mekunam. Bingar, ki ci meandesi». Guft: «Ej padar, ʙa har ci farmon sudai, amal kun, ki agar Xudo ʙixohad, maro az soʙiron (saʙrkunandagon) xohi joft»
View verse 37:102 page →Raw JSON

Verse 103 — Surah As-Saffat 37:103

Cun har du taslim sudand va uro ʙa pesoni xoʙonid
View verse 37:103 page →Raw JSON

Verse 104 — Surah As-Saffat 37:104

Mo nidojas dodem: «Ej Iʙrohim
View verse 37:104 page →Raw JSON

Verse 105 — Surah As-Saffat 37:105

xoʙatro ʙa haqiqat paivasti», Va Mo nekukoronro cunin mukofot medihem
View verse 37:105 page →Raw JSON

Verse 106 — Surah As-Saffat 37:106

In ozmoise oskor ʙud
View verse 37:106 page →Raw JSON

Verse 107 — Surah As-Saffat 37:107

Va uro ʙa zaʙhe ʙuzurg ʙozxaridem
View verse 37:107 page →Raw JSON

Verse 108 — Surah As-Saffat 37:108

Va nomi neki uro dar naslhoi ʙa'd ʙoqi guzostem
View verse 37:108 page →Raw JSON

Verse 109 — Surah As-Saffat 37:109

Salom ʙar Iʙrohim
View verse 37:109 page →Raw JSON

Verse 110 — Surah As-Saffat 37:110

Mo nekukoronro incunin mukofot medihem
View verse 37:110 page →Raw JSON

Verse 111 — Surah As-Saffat 37:111

U az ʙandagoni mu'mini Mo ʙud
View verse 37:111 page →Raw JSON

Verse 112 — Surah As-Saffat 37:112

Uro ʙa Ishok — pajomʙare soista muƶda dodem
View verse 37:112 page →Raw JSON

Verse 113 — Surah As-Saffat 37:113

U na Ishoqro ʙarakat dodem. Va az farzandonason ʙa'ze nekukor hastand va ʙa'ze ʙa oskoro ʙar xud sitamkor
View verse 37:113 page →Raw JSON

Verse 114 — Surah As-Saffat 37:114

Mo ʙa Muso va Horun ne'mat dodem
View verse 37:114 page →Raw JSON

Verse 115 — Surah As-Saffat 37:115

On du va mardumasonro az rance ʙuzurg nacot ʙaxsidem
View verse 37:115 page →Raw JSON

Verse 116 — Surah As-Saffat 37:116

Ononro jori dodem, to ƣoliʙ sudand
View verse 37:116 page →Raw JSON

Verse 117 — Surah As-Saffat 37:117

Va kitoʙe ravsangarason dodem
View verse 37:117 page →Raw JSON

Verse 118 — Surah As-Saffat 37:118

Va ʙa rohi rost hidojatason kardem
View verse 37:118 page →Raw JSON

Verse 119 — Surah As-Saffat 37:119

Va nomi nekasonro dar naslhoi ʙa'd ʙoqi guzostem
View verse 37:119 page →Raw JSON

Verse 120 — Surah As-Saffat 37:120

Salom ʙar Muso va Horun
View verse 37:120 page →Raw JSON

Verse 121 — Surah As-Saffat 37:121

Mo nekukoronro incunin mukofot medihem
View verse 37:121 page →Raw JSON

Verse 122 — Surah As-Saffat 37:122

On du az ʙandagoni mu'mini Mo ʙudand
View verse 37:122 page →Raw JSON

Verse 123 — Surah As-Saffat 37:123

Va Iljos az pajomʙaron ʙud
View verse 37:123 page →Raw JSON

Verse 124 — Surah As-Saffat 37:124

Ba mardumi xud guft: «Ojo az Xudo nametarsed
View verse 37:124 page →Raw JSON

Verse 125 — Surah As-Saffat 37:125

Ojo Ba'lro ʙa xudoi mexoned va On ʙehtarini ofarinandagonro tark mekuned
View verse 37:125 page →Raw JSON

Verse 126 — Surah As-Saffat 37:126

Parvardngori sumo va Parvardigori padaronaton Xudoi jaktost»
View verse 37:126 page →Raw JSON

Verse 127 — Surah As-Saffat 37:127

Pas duruƣas ʙarovardand va onon az hozirkardagonand, (dar azoʙ)
View verse 37:127 page →Raw JSON

Verse 128 — Surah As-Saffat 37:128

Ƣajri ʙandagoni muxlisi Xudo
View verse 37:128 page →Raw JSON

Verse 129 — Surah As-Saffat 37:129

Va nomi neki uro dar naslhoi ʙa'd ʙoqi guzostem
View verse 37:129 page →Raw JSON

Verse 130 — Surah As-Saffat 37:130

Salom ʙar xonadoni Iljos
View verse 37:130 page →Raw JSON

Verse 131 — Surah As-Saffat 37:131

Mo nekukoronro incunin podos (mukofot) medihem
View verse 37:131 page →Raw JSON

Verse 132 — Surah As-Saffat 37:132

U az ʙandagoni mu'mini Mo ʙud
View verse 37:132 page →Raw JSON

Verse 133 — Surah As-Saffat 37:133

Va Lut az pajomʙaron ʙud
View verse 37:133 page →Raw JSON

Verse 134 — Surah As-Saffat 37:134

U va hamai kasonasro nacot dodem
View verse 37:134 page →Raw JSON

Verse 135 — Surah As-Saffat 37:135

Ƣajri pirazane, ki ʙo mardumi sahr ʙimond
View verse 37:135 page →Raw JSON

Verse 136 — Surah As-Saffat 37:136

Sipas digaronro halok kardem
View verse 37:136 page →Raw JSON

Verse 137 — Surah As-Saffat 37:137

Sumo ʙar (maskani) onho meguzared ʙomdodon
View verse 37:137 page →Raw JSON

Verse 138 — Surah As-Saffat 37:138

va somgohon. Ojo aql namekuned
View verse 37:138 page →Raw JSON

Verse 139 — Surah As-Saffat 37:139

Va Junus az pajomʙaron ʙud
View verse 37:139 page →Raw JSON

Verse 140 — Surah As-Saffat 37:140

Cun ʙa on kistii pur az mardum gurext
View verse 37:140 page →Raw JSON

Verse 141 — Surah As-Saffat 37:141

qur'a zadand va u dar qur'a maƣluʙ sud
View verse 37:141 page →Raw JSON

Verse 142 — Surah As-Saffat 37:142

Mohi furu ʙurdas va u loiqi sarzanis ʙud
View verse 37:142 page →Raw JSON

Verse 143 — Surah As-Saffat 37:143

Pas agar az tasʙeh gujon nameʙud
View verse 37:143 page →Raw JSON

Verse 144 — Surah As-Saffat 37:144

to ruzi qijomat dar sikami mohi memond
View verse 37:144 page →Raw JSON

Verse 145 — Surah As-Saffat 37:145

Pas uro, ki ʙemor ʙud, ʙa xuski afkandem
View verse 37:145 page →Raw JSON

Verse 146 — Surah As-Saffat 37:146

Va ʙar ʙoloi saras ʙutai kadue rujonidem
View verse 37:146 page →Raw JSON

Verse 147 — Surah As-Saffat 37:147

Va uro ʙa pajƣamʙari ʙar sad hazor kas va ʙestar firistodem
View verse 37:147 page →Raw JSON

Verse 148 — Surah As-Saffat 37:148

Onho imon ovardand va to zinda ʙudand, ʙarxurdorijason dodem
View verse 37:148 page →Raw JSON

Verse 149 — Surah As-Saffat 37:149

Az onho ʙipurs; «Ojo duxtaron az oni Parvardigori tu ʙosand va pisaron az oni onho?»
View verse 37:149 page →Raw JSON

Verse 150 — Surah As-Saffat 37:150

Ojo vaqte ki Mo maloikaro zan meofaridem, onho medidand
View verse 37:150 page →Raw JSON

Verse 151 — Surah As-Saffat 37:151

Ogoh ʙos, ki az duruƣguijason ast, ki megujand
View verse 37:151 page →Raw JSON

Verse 152 — Surah As-Saffat 37:152

«Xudo sohiʙi farzand ast». Duruƣ megujand
View verse 37:152 page →Raw JSON

Verse 153 — Surah As-Saffat 37:153

Ojo Xudo duxtaronro ʙar pisaron ʙartari dod
View verse 37:153 page →Raw JSON

Verse 154 — Surah As-Saffat 37:154

Sumoro ci mesavad? Ci guna hukm mekuned
View verse 37:154 page →Raw JSON

Verse 155 — Surah As-Saffat 37:155

Ojo nameandesed
View verse 37:155 page →Raw JSON

Verse 156 — Surah As-Saffat 37:156

Jo ʙar da'voi xud daleli ravsane dored
View verse 37:156 page →Raw JSON

Verse 157 — Surah As-Saffat 37:157

Agar rost megued, kitoʙatonro ʙijovared
View verse 37:157 page →Raw JSON

Verse 158 — Surah As-Saffat 37:158

Va mijoni Xudovu cinnijon xesovandi qoil sudand va cinnijon medonand, ki hozirkardasudagonand. (dar azoʙ)
View verse 37:158 page →Raw JSON

Verse 159 — Surah As-Saffat 37:159

Az on sifat, ki meovardand, Xudo pok ast
View verse 37:159 page →Raw JSON

Verse 160 — Surah As-Saffat 37:160

ƣajri ʙandagoni muxlisi Xudo
View verse 37:160 page →Raw JSON

Verse 161 — Surah As-Saffat 37:161

Sumo va ʙutone, ki meparasted
View verse 37:161 page →Raw JSON

Verse 162 — Surah As-Saffat 37:162

natavonisted gumroh kuned
View verse 37:162 page →Raw JSON

Verse 163 — Surah As-Saffat 37:163

magar on kasro, ki rohii cahannam ʙosad
View verse 37:163 page →Raw JSON

Verse 164 — Surah As-Saffat 37:164

«Va har kas az mo coe mu'ajjan dorad
View verse 37:164 page →Raw JSON

Verse 165 — Surah As-Saffat 37:165

Alʙatta mo safzadagonem
View verse 37:165 page →Raw JSON

Verse 166 — Surah As-Saffat 37:166

Va alʙatta mo tasʙehgujandagonem»
View verse 37:166 page →Raw JSON

Verse 167 — Surah As-Saffat 37:167

Agarci meguftand
View verse 37:167 page →Raw JSON

Verse 168 — Surah As-Saffat 37:168

«Agar az pesinijon nazdi mo kitoʙe monda ʙud
View verse 37:168 page →Raw JSON

Verse 169 — Surah As-Saffat 37:169

mo az ʙandagoni muxlisi Xudo meʙudem»
View verse 37:169 page →Raw JSON

Verse 170 — Surah As-Saffat 37:170

Onho ʙa on kitoʙ kofir sudand va ʙa zudi, ki xohand fahmid
View verse 37:170 page →Raw JSON

Verse 171 — Surah As-Saffat 37:171

Mo dar ʙorai ʙandagonamon, ki ʙa pajƣamʙari mefiristem, az pes tasmim giriftaem
View verse 37:171 page →Raw JSON

Verse 172 — Surah As-Saffat 37:172

ki alʙatta onon jori mesavand
View verse 37:172 page →Raw JSON

Verse 173 — Surah As-Saffat 37:173

Va laskari Mo xud ƣoliʙand
View verse 37:173 page →Raw JSON

Verse 174 — Surah As-Saffat 37:174

Pas to muddate az onho ruj ʙigardon
View verse 37:174 page →Raw JSON

Verse 175 — Surah As-Saffat 37:175

Oqiʙatasonro ʙuʙin, onho niz xohand did
View verse 37:175 page →Raw JSON

Verse 176 — Surah As-Saffat 37:176

Ojo azoʙi Moro ʙa sitoʙ metalaʙand
View verse 37:176 page →Raw JSON

Verse 177 — Surah As-Saffat 37:177

Cun azoʙ ʙa majdonason farojad, in ʙimdodasudagon ci ʙomdodi ʙade xohand dost
View verse 37:177 page →Raw JSON

Verse 178 — Surah As-Saffat 37:178

Az onho to cande ruj ʙigardon
View verse 37:178 page →Raw JSON

Verse 179 — Surah As-Saffat 37:179

Pas oqiʙatasonro ʙuʙin, onho niz xohand did
View verse 37:179 page →Raw JSON

Verse 180 — Surah As-Saffat 37:180

Munazzah (pokast) ast Parvardigori tu — on Parvardigori piruzmand — az har ci ʙa vasfi U megujand
View verse 37:180 page →Raw JSON

Verse 181 — Surah As-Saffat 37:181

Va salom ʙar pajomʙaron
View verse 37:181 page →Raw JSON

Verse 182 — Surah As-Saffat 37:182

Va hamd az oni Parvardigori cahonijon ast
View verse 37:182 page →Raw JSON