Tajik - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Ho, mim

Nozil sudani in kitoʙ az coniʙi Xudoi ƣoliʙu hakim ast

Alʙatta dar osmonhovu zamin nisonahoi iʙratest ʙaroi mu'minon

Va dar ofarinisi sumo va parokanda sudani cunʙandagon iʙrathost ʙaroi ahli jaqin. (imon)

Omadusudi saʙu ruz va rizqe, ki Xudo az osmon mefiristad va zamini murdaro ʙa on zinda mekunad va niz dar vazisi ʙodho iʙrathost ʙaroi oqilon

Inho ojoti Xudost, ki ʙa rosti ʙar tu tilovat mekunem. Ƣajri Xudovu ojotas ʙa kadom suxan imon meovarand

Voj ʙar har duruƣʙofi gunahkore

Ojoti Xudoro, ki ʙar u xonda mesavad, mesunavad. On goh ʙa gardankasi saxt meistad, cunon ki gui hec nasunidaast. Pas ʙa azoʙe dardovaras ʙasorat (xusxaʙar) deh

Cun cize az ojoti Moro faro girad, ʙa masxaraas megirad, inho sazovori azoʙe xorkunandaand

Pesi rujason cahannam ast. Va mole, ki ʙa dast ovardaand va kasone, ki ƣajri Xudoi jakto ʙa xudoi giriftaand, ʙa holason foida nakunad. Onhorost azoʙe ʙuzurg

In rahnamoiest. Va onon, ki ʙa ojoti Parvardigorason imon nameovarand, ʙarojason azoʙest va saxttarin azoʙhoi dardovar

Xudost, ki darjoro romi sumo kard, to dar on ʙa farmoni U kistiho ravon ʙosand va talaʙi ma'isat kuned, ʙosad, ki sukrguzor ʙosed

Romi sumo soxt on ci dar osmonhost va on ci dar zamin ast. Hama az oni Ust. Dar in ʙaroi fikrkunandagon iʙrathoest

Ba kasone, ki imon ovardaand, ʙigu: «Az xatoi kasone, ki ʙa ruzhoi Xudo ʙovar nadorand, darguzared, to xud on mardumro ʙa cazoi amalhoe, ki murtakiʙ sudaand (kardaand), cazo dihad

Har kas kori soistae kunad, ʙa naf'i xudi ust va har kas murtakiʙi kori ʙade savad, ʙa zijoni ust. Sipas hama ʙa sui Parvardigoraton ʙozgardonda mesaved

Mo ʙa ʙani-Isroil kitoʙ va ilmi dovarivu pajomʙari ato kardem va az cizhoi pokizavu xus ruzijason kardem. Va ʙar cahonijon ʙartarijason (ʙehtariason) dodem

Va onhoro dar ʙorai on amr daloile ravsan dodem. Va dar on az rui hasadu kina ixtilof kardand, on goh, ki donis joftand. Xudo dar ruzi qijomat dar on ci ixtilof (ziddijat) mekardand, dovari xohad kard

Pas turo ʙa rohi din andoxtem. Bo on roh ʙirav va az pai xohisi nodonon marav

Inho turo hec az azoʙi Xudo daf' namekunand va zolimon dustdoroni jakdigarand va Xudo dustdori parhezgoron ast

In Qur'on dalelhoi ravsani mardum va hidojatu rahmatest ʙaroi ahli jaqin

Ojo okon, ki kunandai ʙadiho mesavand, mepindorand, ki dar sumori kasone, ki imon ovardaand va korhoi soista kardaand, qarorason medihem? Va ojo zindagivu margason jakson ast? Ci ʙad dovari mekunand

Va Xudo osmonhovu zaminro ʙa haq ʙijofarid, to har kasero ʙaroʙari kore, ki kardaast, cazo dihad va ʙa onho sitam nasavad

Ojo on kasro, ki havasasro cun xudoi xud girift va Xudo az rui ilm gumrohas kard va ʙar gusu dilas muhr nihod va ʙar didagonas parda afkand, didai? Agar Xudo hidojat nakunad, ci kase uro hidojat xohad kard? Caro pand namegired

Va guftand: «Cuz zindagii dunjavii mo hec nest. Memiremu zinda mesavem va moro ƣajri dahr halok nakunad». Ononro ʙa on donise nest va faqat dar pindore hastand

Va cun ojoti ravsani Mo ʙar onho tilovat savad, huccatason in ast, ki megujand: «Agar rost megued, padaroni moro zinda kuned»

Bigu: «Xudost, ki sumoro zinda mekunad, pas memiranad va sipas hamaro dar ruzi qijomat, — ki sake dar on nest, — cam' meovarad. Vale ʙestari mardum namedonand!»

Az oni Xudovand ast farmonravoii osmonu zamin. Va on ruz, ki qijomat ʙarpo savad, ahli ʙotil zijon xohand kard

Har ummatero ʙuʙini, ki ʙa zonu daromadaast va har ummatero ʙaroi giriftani nomai a'molas ʙixonand. Dar cunin ruze dar ʙaroʙari amalhoe, ki kardaed, cazo meʙined

In navistai Most, ki ʙa haq suxan megujad, zero Mo korhoero, ki mekardaed, menavistaem

Ammo kasonero, ki imon ovardaand va korhoi soista mekunand. Parvardigorason doxil dar rahmati Xud mekunad va in zafari oskor ast

Ammo, ej onon, ki imon najovardaed, magar ojoti Mo ʙar sumo xonda namesud va sumo takaʙʙur menamuded va mardume gunohkor ʙuded

Cun gufta mesud, ki va'dai Xudo haq ast va dar qijomat sakke nest, megufted: «Mo namedonem qijomat cist? Faqat andak gumone meʙarem va ʙa jaqin (imoni qavi) narasidaem»

Amalhoi zistason dar ʙaroʙarason oskor sud va on cize, ki masxaraas mekardand gird ʙar girdasonro ʙigirift

Ba onho gufta savad: «Imruz faromusaton mekunem, hamcunon, ki sumo didori cunin ruzatonro faromus karda ʙuded. Cojgohaton dar otas ast va sumoro hec jovare nest

Va, in ʙa cazoi on ast, ki ojoti Xudoro ʙa masxara megirifted va zindagii dunjavi sumoro ʙifireft». Pas imruz az in otas kase ʙerunason naʙarad va kase uzrasonro qaʙul nakunad

Sitois az oni Xudost — Parvardigori osmonhovu Parvardigori zamin va Parvardigori cahonijon

Buzurgvori dar osmonhovu zamin xosi Ust va Ust ƣoliʙu hakim