Tajik - Chapter 47 - Muhammad

Xudo amalhoi kasonero, ki kofir sudand va mardumro az rohi Xudo ʙozdostand, ʙotil soxtaast

Xudo gunohi kasonero, ki imon ovardaand va korhoi soista kardaand va ʙa on ci ʙar Muhammad nozil suda, — ki on haq ast va az coniʙi Parvardigorason, — imon ovardaand, az onho dur kard va korhojasonro ʙa saloh ovard

Va in ʙa on saʙaʙ ast, ki kofiron ʙa ʙotil pajravi kardand va onon, ki imon ovardand, ʙa haqqe, ki az coniʙi Parvardigorason omada ʙud, pajravi kardaand. Xudo ʙaroi mardum incunin misol meorad

Cun ʙo kofiron ruʙaru suded, gardanasonro ʙizaned. Va cun onhoro saxt furu kufted, asirason kuned va saxt ʙiʙanded. On goh jo ʙa minnat ozod kumed jo ʙa fidja (ʙa ivazi pul). To on goh, ki cang ʙa pojon ojad. Va in ast hukmi Xudo. Va agar Xudo mexost, az onon intiqom megirift, vale xost to sumoro ʙa jakdigar ʙijozmojad. Va onon, ki dar rohi Xudo kusta sudaand, amalhojasonro ʙotil namekunad

Ba zudi, ki hidojatason kunad va korhojasonro ʙa saloh ovarad

Va ʙa ʙihiste, ki ʙarojason vasf kardaast, doxilason sozad

Ej kasone, ki imon ovardaed, agar Xudoro jori kuned, sumoro jori xohad kard va pojdori xohad ʙaxsid

Halokatu surʙaxti ʙod ʙar kofiron. Xudo amalhojasonro ʙotil kardaast

Zero onon cizero, ki Xudo nozil kardaast, noxus dorand. Xudo niz amalhojasonro noʙud kard

Ojo dar zamin sajr nakardaand, to ʙingarand, ki oqiʙati kasone, ki pes az onho ʙudaand, ci guna ʙudaast? Xudo halokason kard va kofiron niz oqiʙate oncunon xohand dost

In ʙa on saʙaʙ ast, ki Xudo jovari 'kasonest, ki imon ovardaand. Va kofironro hec jovare nest

Xudo kasonero, ki imon ovardaand va korhoi soista mekunand, ʙa ʙihisthoe, ki nahrho az on porist, doxil xohad kard. Va kofiron az in cahon ʙahramand mesavand va cun corpojon mexurand va cojgohason otas ast

Ojo kase, ki az coniʙi Parvardigoras daleli ravsane dorad, monandi kasonest, ki kirdori ʙadason dar nazarason orosta suda va az pai havohoi xud meravand

Vasfi ʙihiste, ki ʙa parhezgoron va'da doda suda, in ast, ki dar on nahrhoest az oʙhoe taƣjirnopazir va nahrhoe az sire, ki ta'mas digargun namesavad va nahrhoe az saroʙ, ki osomandagon az on lazzat meʙarand va nahrhoe az asali musaffo. Va dar on co har guna meva, ki ʙixohand, hast va niz ʙaxsoisi Parvardigorason. Ojo ʙihistijon monandi kasone hastand, ki dar otasi covidonaand va ononro az oʙe cuson meosomanand, cunon ki rudahojason tika-tika mesavad

Ba'ze ʙa tu gus medihand, to on goh ki az nazdi tu ʙerun ravand, az donismandon mepursand: «In ci suxanone ʙud, ki meguft?» Xudo ʙar dilhojason muhr nihodaast va az pai havohoi xud raftaand

Onon, ki hidojat joftaand, Xudo ʙa hidojatason meafzojad va parhezgorijason ato mekunad

Ojo tanho muntaziri onand, ki ʙa nogoh qijomat faro rasad? Har oina (Alʙatta) nisonahoi qijomat oskor sudaast. Va cun faro rasad, pand giriftanasonro ci foida

Pas ʙidon, ki hec xudoe cuz Olloh nest. Az gunohi xud va az gunohi mardonu zanoni mu'min ʙaxsois ʙixoh. Xudo medonad, ki ruz ʙa kuco meraved va saʙ ʙa kuco meoromed

Kasone, ki imon ovardaand, megujand: «Caro az coniʙi Xudo surae nozil namesavad?» Cun surae az muhqamot nozil savad, ki dar oja suxan az cang rafta ʙosad, ononro, ki dar dilason maraze hast, ʙini, ki cun kase, ki ʙehusii marg ʙar u ƣoliʙ suda, ʙa tu menigarand. Pas ʙarojasoja soistatar

farmonʙardorist va suxani neku guftan. Va cun tasmim ʙa cang girifta sud, agar ʙo Xudo sadoqat kunand, ʙarojason ʙehtar ast

Ojo agar ʙa hukumat rasided, mexohed dar zamin fasod kuned va pajvandi xesovandijatonro ʙiʙured

Inhoand, ki Xudo la'natason kardaast va gushojasonro karu casmonasonro kur soxtaast

Ojo dar Qur'on nameandesand jo ʙar dilhojason quflhost

Sajton amalhoi kasonero, ki ʙa'd az oskor sudani rohi hidojat murtad sudand (az din gastand) va ʙozgastand, dar nazarason ʙijorost va orzujason daroz kard

Va in ʙa on saʙaʙ ast, ki ʙa on guruh, ki ojoti Xudoro noxus medostand, meguftand: «Mo dar ʙa'ze az korho farmonʙardori sumo hastem. Va Xudo az rozason ogoh ast

Ci gunaand, on goh ki faristagon onhoro memironand va ʙar ru va pusthojason mezanand

In ʙa cazoi on ast, ki ʙa on ci Xudoro ʙa xasm meovarad, pajravi mekardaand va ʙa on ci xusnudas mesoxta, ʙadʙini dostaand. Xudo niz amalhojasonro noʙud kard

Ojo onon, ki dar dilason marazest, mepindorand, ki Xudo kinaero, ki dar dil pinhon dorand, oskor naxohad kard

Agar ʙixohem, onhoro ʙa tu menamojonem va tu onhoro ʙa simojason 'jo az sevai suxanason xohi sinoxt va Xudo az amalhojaton ogoh ast

Va sumoro meozmoem, to mucohidon va soʙironatonro ma'lum dorem va xaʙarhojatonro oskor kunem

Kasone, ki imon najovardand va az rohi Xudo rujgardon sudand va ʙo on ki rohi hidojat ʙarojason oskor suda ʙud, ʙo pajomʙar muxolifat namudand, hec zijone ʙa Xudo naxohand rasonid va Xudo amalhojasonro noʙud xohad kard

Ej kasone, ki imon ovardaed, ʙa Xudo ito'at kuned va ʙa pajomʙar ito'at kuned va a'moli xudro ʙotil masozed

Xudo kasonero, ki kofir sudand va mardumro az rohi Xudo ʙozdostand va dar kufr murdand, hargiz naxohad ʙaxsond

Susti navarzed, to da'vat ʙa musoliha kuned. Sumo ʙartar hasted va Xudo ʙo sumost va az podoshojaton (mukofothojaton) naxohad kam kard

Zindagii incahoni faqat ʙozicavu ʙehudagist. Va agar imon ʙijovared va parhezgori kuned, Xudo mukofothojatonro xohad dod. Va az sumo molhojatonro nametalaʙad

Agar az sumo mole talaʙad va ʙardavom ham talaʙad, on goh ʙaxili mekuned va kinahoi pinhonatonro oskor mesozad

Ogoh ʙosed ki sumoro da'vat mekunand to dar rohi Xudo sadaqa kuned. Ba'ze az sumo ʙaxili mekunand, va har kas ki ʙaxili kunad, dar haqqi xud ʙaxili kardaast. Zero Xudo ʙehocat ast va sumo hocatmandoned. Va agar ruj ʙartoʙed, ʙa coi sumo mardume digar orad, ki hargiz misli sumo naʙosand