Tajik - Chapter 61 - As-Saf

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saf 61:1

Xudoro tasʙeh gujand har ci dar osmoshovu dar zamin ast va Ust piruzmandu hakim

View verse 61:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah As-Saf 61:2

Ej kasone, ki imon ovardaed, caro suxanone megued, ki icro namekuned

View verse 61:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah As-Saf 61:3

Xudovand saxt ʙa xasm meojad, ki cize ʙiguedu ʙa coj najovared

View verse 61:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah As-Saf 61:4

Xudo dust dorad kasonero, ki dar rohi U saf kasida monandi devore, ki xisthojasonro ʙa ham pajvand doda ʙosand, mecangand

View verse 61:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah As-Saf 61:5

Va Muso ʙa qavmi xud guft: «Ej qavmi man, caro maro meozored, hol on ki medoned, ki man pajomʙari Xudo ʙar sumo hastam?» Cun az haq rujgardon sudand, Xudo niz dilhosonro az haq ʙigardonid. Va Xudo mardumi nofarmonro hidojat namekunad

View verse 61:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah As-Saf 61:6

Va Iso ʙinni Marjam guft: «Ej ʙani-Isroil, man pajomʙari Xudo ʙar sumo hastam. Tavrotero, ki pes az man ʙudaast, tasdiq mekunam va ʙa pajomʙare, ki ʙa'd az man meojad va nomas Ahmad ast, xusxaʙaraton mediham». Cun on pajomʙar ʙo mu'cizahoi ravsan omad, guftand: In coduest oskor!»

View verse 61:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah As-Saf 61:7

Kist zolimtar az on kas, ki ʙa Xudo duruƣ meʙandad, dar hole ki uro ʙa islom da'jat mekunand? Va Xudo sitamkoronro hidojat namekunad

View verse 61:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah As-Saf 61:8

Mexohand nuri Xudoro ʙa dahonhojason xomus kunand, vale Xudo komilkunandai nuri xud ast, agarci kofironro noxus ojad

View verse 61:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah As-Saf 61:9

Ust on Xudoe, ki pajomʙari Xudro hamroh ʙo hidojat va dini rostin ʙifiristod, to uro ʙar hamai dinho ƣoliʙ gardonad, darcand musrikonro noxus ojad

View verse 61:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah As-Saf 61:10

Ej kasone, ki imon ovardaed, ojo sumoro ʙa ticorate, ki az azoʙi dardovar rahoijaton dihad, roh nison diham

View verse 61:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah As-Saf 61:11

Ba Xudovu pajomʙaras imon ʙijovared va dar rohi Xudo ʙo molu coni xud cihod kuned. Va in ʙaroi sumo ʙehtar ast, agar dono ʙosed

View verse 61:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah As-Saf 61:12

Gunohoni sumoro meʙaxsojad va ʙa ʙihisthoe, ki darunas nahrho corist va niz xonahoe xusu pokiza dar ʙihisthoi covid doxil mekunad va in piruzii ʙuzurgest

View verse 61:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah As-Saf 61:13

Va ne'mate digar, ki dustas dored: nusratest (joriest) az coniʙi Xudovand va piruzii nazdik mu'minonro xaʙari xus deh

View verse 61:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah As-Saf 61:14

Ej kasone, ki imon ovardaed, jovaroni Xudo ʙosed, hamcunon ki Iso ʙinni Marjam ʙa havorijon (jovaron) guft: «Ci kasone jovaroni man dar rohi Xudojand?» Havorijon guftand: «Mo jovaroni Xudo hastem». Pas guruhe az ʙani-Isroil imon ovardand va guruhe kofir sudand. Mo kasonero, ki imon ovarda ʙudand, ʙar ziddi dusmanonason madad kardem, to ƣoliʙ sudand

View verse 61:14 page →Raw JSON