Tajik - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Qasam mexuram ʙa ruzi qijomat

va qasam mexuram ʙa nafsi malomatgar

Ojo odami mepindorad, ki Mo ustuxonhojasro gird naxohem ovard

Ore, mo qodir hastem, ki sarangusthojasro ʙaroʙar kunem

Balki odami mexohad, ki dar ojanda niz ʙa korhoi nosoista pardozad

Mepursad: «Ruzi qijomat ci vaqt xohad ʙud?»

va moh tira savad

va oftoʙu moh dar jak coj cam' ojand

Inson dar on ruz megujad: «Rohi gurez kucost?»

Hargiz panohgohe nest

Qarorgohi hama dar in ruz nazdi Parvardigori tust

Dar in ruz odamiro az har ci pesopes firistoda va ʙa'd az xud guzostaast, xaʙar medihand

Balki odami xudro nek mesinosad

harcand ʙa zaʙon uzrho ovarad

Ba sitoʙ zaʙon ʙa xondani Qur'on nacunʙon

ki cam' ovardanu xondanas ʙar uhdai Most

Cun xondemas, tu on xondanro pajravi kun

Sipas ʙajoni on ʙar uhdai Most

Ore, sumo in cahoni zudguzarro dust medored

va oxiratro tark mekuned

Dar on ruz rujhoe hast zeʙovu duraxson

ki sui Parvardigorason nazar mekunand

va rujhoe hast giriftavu turs

ki medonad on azoʙi kamarsikan ʙar u furud ojad

Ore, cun con ʙa gulu rasad

va gufta savad, ki ci kasest, ki afsun ʙixonad

Va jaqin kunad, ki zamoni cudoi faro rasida

va soqhoi po dar ham pecida savand

on ruz ruzi rondanas ʙa sui Parvardigori tust

Na tasdiq kardaast va na namoz guzoridaast

Ammo duruƣ ʙarovarda va ruj gardondaast

On goh xiromon nazdi kasonas raftaast

Voj ʙar tu, pas voj ʙar tu

Boz ham voj ʙar tu, pas voj ʙar tu

Ojo inson mepindorad, ki uro ʙa holi xud, voguzostaand

Ojo u nutfae az mani, ki dar rahme rexta suda, naʙudaast

Sipas laxtae xun? On goh ʙa andomi durustas ʙijofarid

Va onhoro du sinf kard: naru moda

Ojo Xudovand qodir nest, ki murdagonro zinda sozad