Tajik - Chapter 76 - Al-Insan

Dar haqiqat ʙar inson muddate az zamon guzast va u cize zikrsuda naʙud

Mo odamiro az nutfae omexta ʙijofaridem, to uro imtihon kunem. Va sunavovu ʙinojas soxtaem

Rohro ʙa u nison dodaem. Jo sukrguzor ʙosad jo nosukr

Mo ʙaroi kofiron zancirhovu ƣulho va otasi afruxta omoda kardaem

Nekon az comhoe menusand, ki omexta ʙa kofur ast

casmae, ki ʙandagoni Xudo az on menusand va onro ʙa har coe, ki mexohand, ravon mesozand

Ba nazr vafo mekunand va az ruze, ki sarri on hama coro giriftaast, metarsand

Va ta'omro dar hole, xud dustas dorand, ʙa miskinu jatim va asir mexuronand

sumoro faqat ʙaroi Xudo ta'om medihem va az sumo na muzde mexohem na sukre

Mo az Parvardigori xud metarsem, dar ruze, ki on ruz rujho turs mesavad va tarsnok ast

Xudo onhoro az ʙadii on ruz nigah dost va ononro tarovatu sodmoni ʙaxsid

Ba mukofoti saʙre, ki kardaand, ʙihistu harir dod

Sojahoi daraxtonas ʙar sarason aftoda va mevahojas ʙa farmonason ʙosad

Kosahoi nuqraginu kuzahoi saroʙ mijonason ʙa gardis darmeojad

Kuzahoe az nuqra, ki onhoro ʙa andoza pur kardaand

Dar on co come ʙinusonandason, ki omexta ʙo zancaʙil ʙosad

az casmae, ki onro salsaʙil megujand

Va pisarone ʙa girdason mecarxand, ki cun onhoro ʙuʙini, pindori marvoridi parokandaand

Cun ʙingari, har ci ʙingari ne'mat farovon ast va farmonravoii ʙuzurg

Bar tanason comahoest az sundusi saʙz va istaʙraq. Va ʙa dastʙandhoe az nuqra zinat sudaand va onhoro Parvardigorason saroʙi pok ʙinusonad

In mukofoti sumost va az kusisaton sukrguzori sudaast

Mo Qur'onro ʙar tu nozil kardem, nozil kardane neku

Dar ʙaroʙari farmoni Parvardigorat soʙir ʙos va az hec gunohkor jo nosipose ito'at makun

Va ʙomdodnu samgohon nomi Parvardigoratro ʙar zaʙon ʙijovar

Dar qisme az saʙ sacdaas kun va dar hamai darozii saʙ tasʙehas guj

Inho in dunjoi zudguzarro dust dorand va on ruzi dusvorro pasi pust mepartojand

Mo odamijonro ofaridem va a'zovu pajvandhojasonro nerumand gardonidem va agar xohem, ʙa coi onho qavme monandason ʙijovarem

In pandest. Pas har ki xohad rohe ʙa sui Parvardigori xud intixoʙ kunad

Va sumo cuz on namexohed, ki Xudo xosta ʙosad zero Xudo donovu hakim ast

Har kasro, ki ʙixohad, somili rahmati xud sozad va ʙaroi sitamkoron azoʙe dardovar omoda kardaast