Tajik - Chapter 85 - Al-Buruj

Qasam ʙa osmon, ki dorandai ʙurchost

va qasam ʙa sohididihanda va on ci ʙa on sohidi dihand

ki sohiʙoni uhdud ʙa halokat rasidand

Otase afruxta az hezumho

on goh ki ʙar kanori on otas nisasta ʙudand

va ʙar on ci ʙar sari mu'minon meovarand, sohid ʙudand

Va hec ajʙe dar onho najoftand, cuz on ki ʙa Xudoi ƣoliʙi loiqi sitois imon ovarda ʙudand

on Xudoe, ki farmonravoii osmonhovu zamin az oni Ust va ʙar har cize nozir ast

Alʙatta onon, ki mardonu zanoni mu'minro sikanca kardand va tavʙa nakardand, azoʙi cahannam va azoʙi otas ʙaroi onhost

Baroi kasone, ki imon ovardaand va korhoi soista kardaand, ʙihisthoest, ki dar on nahrho corist va on komjoʙii ʙuzurgest

Ba azoʙ giriftani Parvardigori tu saxt ast

Ust, ki naxust meofarinad va pas az marg zinda mesozad

U ʙaxsojandavu dustdoranda ast

Ust sohiʙi arsi ʙuzurg

Har ciro iroda kunad, ʙa ancom merasonad

Ojo dostoni laskarhoro sunidai

Laskarhoi Fir'avnu qavmi Samud

Ore, onon, ki rohi kufr pes giriftaand, hamcunon dar duruƣʙarori hastand

va Xudo az hama su ʙar onho ihota dorad

Bale, in Qur'oni macid ast

dar lavhi mahfuz