Back to Languages

Tajik - Chapter 86 - At-Tariq

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tariq 86:1

Savgand ʙa osmonu ʙa on ci dar saʙ ojad

Verse 2 — Surah At-Tariq 86:2

Va tu ci doni, ki on ci dar saʙ ojad, cist

Verse 3 — Surah At-Tariq 86:3

Sitoraest duraxsanda

Verse 4 — Surah At-Tariq 86:4

Hec kas nest, ki ʙar u nigahʙone naʙosad

Verse 5 — Surah At-Tariq 86:5

Pas odami ʙingarad, ki az ci ciz ofarisa sudaast

Verse 6 — Surah At-Tariq 86:6

Az oʙe cahanda ofarida sudaast

Verse 7 — Surah At-Tariq 86:7

ki az mijoni pustu sina ʙerun meojad

Verse 8 — Surah At-Tariq 86:8

Xudo ʙa ʙozgardonidani u tavonost

Verse 9 — Surah At-Tariq 86:9

ruze, ki rozho (sirho) oskor mesavand

Verse 10 — Surah At-Tariq 86:10

Uro na quvvatest, va na jovare

Verse 11 — Surah At-Tariq 86:11

Qasam ʙa osmoni ʙozʙoranda

Verse 12 — Surah At-Tariq 86:12

Qasam ʙa zamini rujoni sikofxurda, (ʙaroi gijoh)

Verse 13 — Surah At-Tariq 86:13

ki in kitoʙ haqro az ʙotil cudo kunad

Verse 14 — Surah At-Tariq 86:14

Verse 15 — Surah At-Tariq 86:15

Onon hilae meandesand

Verse 16 — Surah At-Tariq 86:16

va Man ham hilae meandesam

Verse 17 — Surah At-Tariq 86:17

Pas kofironro muhlat deh andak muhlatason deh