Tajik - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

Savgand ʙa sapedai suʙh

View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

va savgand ʙa saʙhoi dahgona (dah saʙi Zulhicca)

View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

va savgand ʙa cuftu toq

View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

va savgand ʙa saʙ, cun ruj ʙa raftan nihad

View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

Ojo dar in zikrkardasudaho xiradmandro savgandhoi kofist

View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

Ojo nadidai, ki Parvardigori tu ʙo qavmi Od ci kard

View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

Bo Iram, ki sutunho dost

View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

Va monandi on dar hec sahre ofarida nasuda ʙud

View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

Va qavmi Samud, ki dar on vodi sangro meʙuridand

View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

Va qavmi Fir'avn, on dorandai mexho

View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

onho dar sahrho az had tacovuz kardand

View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

va dar onho ʙisjor fasod kardand

View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

Va Parvardigori tu tozijonai azoʙro ʙar sarason furud ovard

View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

Zero Parvardigorat dar kamingoh ast

View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

Ammo odami, cuta Parvardigoras ʙijozmojad va giromias dorad va ne'matas dihad, megujad: «Parvardigori man maro giromi dost»

View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

Va cun ʙijozmojadas va rizq ʙar u tang girad, megujad: «Parvardigori man maro xor soxt»

View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

Na cunon ast. Sumo jatimro giromi namedored

View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

va jakdigarro ʙa ta'om dodani miskis tarƣiʙ namekuned

View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

va merosro harisona mexured

View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

va molro farovon dust dored

View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

Ore, cun zamin sikasta savad va sikasta savad

View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

va amri Parvardigori tu faro rasad va faristagon saf dar saf savand

View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

va dar on ruz cahannamro hozir orand, odami pand girad. Va ci coi pand giriftan ʙosad

View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

Megujad: «Ej kos ki ʙaroi hajoti covidonai xud pesopes cize mefiristodam»

View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

Dar on ruz kase cun azoʙi u azoʙ nakunad

View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

va monandi zanciri u ʙa zancir nakasad

View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

Ej ruhi oromisjofta

View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

xusnudu pisandida ʙa sui Parvardigorat ʙozgard

View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

va dar zumrai ʙandagoni Man doxil sav

View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

va ʙa ʙihisti Man daroj

View verse 89:30 page →Raw JSON