Tajik - Chapter 92 - Al-Layl

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Layl 92:1

Savgand ʙa saʙ, on goh ki cahonro ʙo torikias ʙipusad

View verse 92:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Layl 92:2

va savgand ʙa ruz, on goh ki oskor savad

View verse 92:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Layl 92:3

va savgand, ʙa on ki naru modaro ʙijofarid

View verse 92:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Layl 92:4

ki hosili kusishoi sumo gunogun ast

View verse 92:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Layl 92:5

Ammo kase, ki ʙaxsoisu parhezgori kard

View verse 92:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Layl 92:6

va on ʙehtarinro tasdiq kard (kalimai tajiʙaro)

View verse 92:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Layl 92:7

pas ʙaroi ʙihist omodaas mekunem

View verse 92:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Layl 92:8

Ammo on kas ki ʙaxilivu ʙeehtijoci kard

View verse 92:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Layl 92:9

va on ʙehtarinro takziʙ kard (duruƣ ʙarovard)

View verse 92:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Layl 92:10

uro ʙaroi duzax omoda mesozem

View verse 92:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Layl 92:11

Va cun halokas darrasad, doroijas ʙa holas foida naʙaxsad

View verse 92:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Layl 92:12

Va on ci ʙar Most, rohnamoist

View verse 92:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Layl 92:13

Va az oni Most on cahonu in cahon

View verse 92:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Layl 92:14

Pas sumoro az otase, ki zaʙona mezanad, metarsonam

View verse 92:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Layl 92:15

cuz ahli ʙadʙaxti ʙa on darnajaftad

View verse 92:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Layl 92:16

on ki duruƣ ʙarovard va rujgardon sud

View verse 92:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Layl 92:17

Va parhezgortarin mardumro az on dur dorand

View verse 92:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Layl 92:18

on ki moli xud meʙaxsojad va poki mecujad

View verse 92:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Layl 92:19

Va hec kasro ʙar (gardani) u haqqe naʙosad, ki aknun mukofot xohad

View verse 92:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Layl 92:20

Ƣajri custani xusnudii Parvardigori ʙalandmartaʙai xud

View verse 92:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Layl 92:21

Va ʙa zudi xusnud savad

View verse 92:21 page →Raw JSON