Tajik - Chapter 67 - Al-Mulk

Buzurgvoru ʙoʙarakat Xudovande, ki farmonravoj ʙa dasti Ūst va Ū ʙar har cize tavonost

on ki margu zindagiro ʙijofarid, to ʙijozmojadaton, ki kadom jak az şumo ʙa amal nekūtar ast va Ūst ƣoliʙu ʙaxşojanda

On ki haft osmoni taʙaqa-taʙaqaro ʙijofarid. Dar ofarinişi Xudoi rahmon heç xalalu ʙenazmī nameʙinī. Pes ʙori digar nazar kun, ojo dar osmon şikofe meʙinī

Bori digar niz caşm ʙoz kun va ʙingar. Nigohi tu xastavu darmonda ʙa nazdi tu ʙozxohad gaşt

Mo osmoni dunjoro ʙa caroƣhoe ʙijorostem va on caroƣhoro vasilai sangsor kardani şajotin gardonidem va ʙarojaşon azoʙi otaşi sūzon omoda kardaem

Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigoraşon kofir şudaand, azoʙi çahannam ʙoşad va çahannam ʙad çoi ʙozgaştest

Cun dar çahannam afkanda şavand, ʙa çūş ojad va ʙongi ziştaşro ʙişnavand

Nazdik ast, ki az xaşm pora-pora şavad. Va cun gurūhero dar on (afkanand, nigahʙononaş gūjandaşon)

«Ojo şumoro ʙimdihandae najomad?» Gūjand: «Caro, ʙimdihanda omad, vale ūro durūƣ ʙarovardem va guftem; «Xudo heç ciz nozil nakardaast, şumo dar gumrohii ʙuzurge hasted!»

Va megūjand: «Agar mo meşunidem jo aql mekardem, ahli in otaşi sūzanda nameʙudem»

Pas ʙa gunohi xud e'tirof mekunand. Ej la'nat ʙod ʙar onho, ki ahli otaşi sūzandaand

Baroi kasone, ki nodida az Parvardigoraşon metarsand ʙaxşoişu muzdi farovon ast

Cī pinhon suxan gūed va cī oşkoro, Ū ʙa har cī dar dilho meguzarad, donost

Ojo on kī ofarida, namedonad? Hol on ki Ū ʙorikʙinu ogoh ast

Ūst, ki zaminro romi şumo gardonid Pas ʙar rūi on sajr kuned, va az rizqi Xudo ʙixūred. Cun az qaʙr ʙerun oed, ʙa sūi Ū meraved

Ojo az on kī dar osmon ast, emin nişastaed, ki nogoh zaminro ʙa larziş darovarad va zamin şumoro dar xud furū ʙarad

Jo az on kī dar osmon ast, emin nişastaed, ki nogoh ʙode hamroh ʙo sangrez ʙar sari şumo firistad? Ba zudi xohed donist, ki ʙim dodani Man cī guna ast

Alʙatta kasone, ki peş az onho ʙudand, pajomʙaronro durūƣ ʙarovardand. Pas azoʙi Man cī guna ʙud

Ojo parrandagonero, ki ʙol kuşuda va ʙol kaşida ʙar ʙoloi saraşon dar parvozand, nadidaand? Onhoro çuz Xudoi rahmon kase dar havo nigoh natavonad doşt. Ūst, ki ʙa hama ciz ʙinost

Ojo onon, ki joroni şumojand, tavonand dar ʙaroʙari Xudo joriaton kunand? Kofiron dar fireʙe ʙeş nestand

Ojo on kase, ki nagunsor (xamşuda) ʙar rūj aftoda roh meravad, hidojatjoftatar ast jo on ki ʙar poj istoda va ʙa rohi rost meravad

Bigū: «Ūst, ki şumoro ofaridaast va gūşu caşmu dil dodaast. Cī andak şukr meguzored!»

Bigū: «Ūst, ki şumoro dar zamin ofarid va dar qijomat nazdi Ū çam' ovarda meşaved»

Megūjand: «Agar rost megūed, in va'da cī vaqt faro merasad?»

Bigū: «Ilmi on nazdi Xudost va man ʙimdihandae oşkoram»

Kofiron cun az nazdikaş ʙingarand, cehraaşon girifta şavad, Va ʙa onho gufta meşavad: «In ast on cī ʙotilaş mexonded

Bigū: «Xaʙar dihed, ki agar (farazan) Xudo marovu hamrohonamro halok kunad jo ʙar mo rahmat ovarad, cī kase kofironro az azoʙi dardovar merahonad?»

Bigū: «Ū Xudoi rahmon ast. Ba Ū imon ovardem va ʙar Ū tavakkal kardem. Va ʙa zudi, xohed donist, cī kase dar gumrohii oşkor ast!»

Bigū: «Xaʙar dihed, agar oʙaton dar zamin furū ravad, cī kase şumoro oʙi ravon xohad dod?»