Tajik - Chapter 76 - Al-Insan

Dar haqiqat ʙar inson muddate az zamon guzaşt va ū cize zikrşuda naʙud

Mo odamiro az nutfae omexta ʙijofaridem, to ūro imtihon kunem. Va şunavovu ʙinojaş soxtaem

Rohro ʙa ū nişon dodaem. Jo şukrguzor ʙoşad jo noşukr

Mo ʙaroi kofiron zançirhovu ƣulho va otaşi afrūxta omoda kardaem

Nekon az çomhoe menūşand, ki omexta ʙa kofur ast

caşmae, ki ʙandagoni Xudo az on menuşand va onro ʙa har çoe, ki mexohand, ravon mesozand

Ba nazr vafo mekunand va az rūze, ki şarri on hama çoro giriftaast, metarsand

Va ta'omro dar hole, xud dūstaş dorand, ʙa miskinu jatim va asir mexūronand

şumoro faqat ʙaroi Xudo ta'om medihem va az şumo na muzde mexohem na şukre

Mo az Parvardigori xud metarsem, dar rūze, ki on rūz rūjho turş meşavad va tarsnok ast

Xudo onhoro az ʙadii on rūz nigah doşt va ononro tarovatu şodmonī ʙaxşid

Ba mukofoti saʙre, ki kardaand, ʙihiştu harir dod

Dar on ço ʙar taxtho takja zadaand na heç oftoʙe meʙinand va na xunukii saxte

Sojahoi daraxtonaş ʙar saraşon aftoda va mevahojaş ʙa farmonaşon ʙoşad

Kosahoi nuqraginu kūzahoi şaroʙ mijonaşon ʙa gardiş darmeojad

Kūzahoe az nuqra, ki onhoro ʙa andoza pur kardaand

Dar on ço çome ʙinūşonandaşon, ki omexta ʙo zançaʙil ʙoşad

az caşmae, ki onro salsaʙil megūjand

Va pisarone ʙa girdaşon mecarxand, ki cun onhoro ʙuʙinī, pindorī marvoridi parokandaand

Cun ʙingarī, har ci ʙingari ne'mat farovon ast va farmonravoii ʙuzurg

Bar tanaşon çomahoest az sundusi saʙz va istaʙraq. Va ʙa dastʙandhoe az nuqra zinat şudaand va onhoro Parvardigoraşon şaroʙi pok ʙinūşonad

In mukofoti şumost va az kūşişaton şukrguzorī şudaast

Mo Qur'onro ʙar tu nozil kardem, nozil kardane nekū

Dar ʙaroʙari farmoni Parvardigorat soʙir ʙoş va az heç gunohkor jo nosipose ito'at makun

Va ʙomdodnu şamgohon nomi Parvardigoratro ʙar zaʙon ʙijovar

Dar qisme az şaʙ saçdaaş kun va dar hamai darozii şaʙ tasʙehaş gūj

Inho in dunjoi zudguzarro dūst dorand va on rūzi duşvorro pasi puşt mepartojand

Mo odamijonro ofaridem va a'zovu pajvandhojaşonro nerūmand gardonidem va agar xohem, ʙa çoi onho qavme monandaşon ʙijovarem

In pandest. Pas har kī xohad rohe ʙa sūi Parvardigori xud intixoʙ kunad

Va şumo çuz on namexohed, ki Xudo xosta ʙoşad zero Xudo donovu hakim ast

Har kasro, ki ʙixohad, şomili rahmati xud sozad va ʙaroi sitamkoron azoʙe dardovar omoda kardaast