Tajik - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

Qasam ʙa osmon, ki dorandai ʙurçhost

View verse 85:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

va qasam ʙa rūzi mav'ud

View verse 85:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

va qasam ʙa şohididihanda va on cī ʙa on şohidī dihand

View verse 85:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

ki sohiʙoni uhdud ʙa halokat rasidand

View verse 85:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

Otaşe afrūxta az hezumho

View verse 85:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

on goh ki ʙar kanori on otaş nişasta ʙudand

View verse 85:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

va ʙar on cī ʙar sari mū'minon meovarand, şohid ʙudand

View verse 85:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

Va heç ajʙe dar onho najoftand, çuz on ki ʙa Xudoi ƣoliʙi loiqi sitoiş imon ovarda ʙudand

View verse 85:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

on Xudoe, ki farmonravoii osmonhovu zamin az oni Ūst va ʙar har cize nozir ast

View verse 85:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Alʙatta onon, ki mardonu zanoni mū'minro şikança kardand va tavʙa nakardand, azoʙi çahannam va azoʙi otaş ʙaroi onhost

View verse 85:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Baroi kasone, ki imon ovardaand va korhoi şoista kardaand, ʙihişthoest, ki dar on nahrho çorist va on komjoʙii ʙuzurgest

View verse 85:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Ba azoʙ giriftani Parvardigori tu saxt ast

View verse 85:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Ūst, ki naxust meofarinad va pas az marg zinda mesozad

View verse 85:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

Ū ʙaxşojandavu dūstdoranda ast

View verse 85:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Ūst sohiʙi arşi ʙuzurg

View verse 85:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Har ciro iroda kunad, ʙa ançom merasonad

View verse 85:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

Ojo dostoni laşkarhoro şunidaī

View verse 85:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

Laşkarhoi Fir'avnu qavmi Samud

View verse 85:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Ore, onon, ki rohi kufr peş giriftaand, hamcunon dar durūƣʙarorī hastand

View verse 85:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

va Xudo az hama sū ʙar onho ihota dorad

View verse 85:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Bale, in Qur'oni maçid ast

View verse 85:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

dar lavhi mahfuz

View verse 85:22 page →Raw JSON