Turkish - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Ey örtüye bürünen

Kalk da (yanlış yolda olanları) uyar

Rabbinin büyüklüğünü an

Elbiseni temiz tutmaya devam et

Murdar şeyleri de terke devam et

Malını, daha fazlası verilsin diye verme

O boruya (İsrafil´in Sûr´una) üfürülünce

İşte o gün pek zorlu ve sıkıntılı bir gündür

Kâfirlere hiç de kolay değildir

(Ey Peygamber!) Beni, o tek başına yarattığım, kendisine geniş çapta mal ve göz önünde duran çocuklar verdiğim; imkânları hazırlayıp döşediğim adamla başbaşa bırak

(Ey Peygamber!) Beni, o tek başına yarattığım, kendisine geniş çapta mal ve göz önünde duran çocuklar verdiğim; imkânları hazırlayıp döşediğim adamla başbaşa bırak

(Ey Peygamber!) Beni, o tek başına yarattığım, kendisine geniş çapta mal ve göz önünde duran çocuklar verdiğim; imkânları hazırlayıp döşediğim adamla başbaşa bırak

(Ey Peygamber!) Beni, o tek başına yarattığım, kendisine geniş çapta mal ve göz önünde duran çocuklar verdiğim; imkânları hazırlayıp döşediğim adamla başbaşa bırak

Sonra da (verdiğimi) daha da artırmamı ister

Hayır (hiç de istemesin). Çünkü o, âyetlerimize karşı inadçıdır

Onu elbette sarpa sardıracağım

Çünkü gerçekten o, iyice düşündü, ölçüp biçti

Geberesi nasıl ölçüp biçti I Sonra yine kahrolası nasıl ölçüp biçti

Geberesi nasıl ölçüp biçti I Sonra yine kahrolası nasıl ölçüp biçti

Sonra baktı

Sonra kaşını çatıp yüzünü ekşitti

Sonra da arkasını dönüp büyüklük taslıyarak gitti

Ve «Bu ancak anlatılagelen bir sihirden başkası değildir

Bu ancak bir insan sözüdür» dedi

Onu Sakar´a (Cehennem´in alt tabakasına) itip atacağım

Sakar nedir bilir misin

Ne geriye kor, ne de bırakır

Deriyi iyice değiştirir

Üzerinde 19 (bekçi) vardır

Cehennem´de görev yapanları ancak meleklerden kıldık. Biz, onların sayısını kâfirler için bir fitne yaptık ki kendilerine kitap verilenler kesin bilgi edinsinler; imân edenlere de, imânlarını artırsın ve kendilerine kitap verilenler ile mü´minler şüpheye düşmesin ; kalblerinde (inkâr ve inâd) hastalığı bulunanlar ile kâfirler de, «Allah bununla misâl olarak neyi murad etmiştir?» desinler. İşte Allah böylece dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola eriştirir. Rabbin ordularını ancak kendisi bilir. Bu, insanlara ancak bir öğüttür

Hayır, (onlar öğüt almazlar). Ay´a, "dönüp gittiği zaman geceye, ışık saçtığı zaman sabaha and olsunki, gerçekten (Cehennem) büyük belâlardan biridir, insanlar için sizden öne geçmek isteyen veya geri kalmayı arzu eden için uyarıcıdır

Hayır, (onlar öğüt almazlar). Ay´a, "dönüp gittiği zaman geceye, ışık saçtığı zaman sabaha and olsunki, gerçekten (Cehennem) büyük belâlardan biridir, insanlar için sizden öne geçmek isteyen veya geri kalmayı arzu eden için uyarıcıdır

Hayır, (onlar öğüt almazlar). Ay´a, "dönüp gittiği zaman geceye, ışık saçtığı zaman sabaha and olsunki, gerçekten (Cehennem) büyük belâlardan biridir, insanlar için sizden öne geçmek isteyen veya geri kalmayı arzu eden için uyarıcıdır

Hayır, (onlar öğüt almazlar). Ay´a, "dönüp gittiği zaman geceye, ışık saçtığı zaman sabaha and olsunki, gerçekten (Cehennem) büyük belâlardan biridir, insanlar için sizden öne geçmek isteyen veya geri kalmayı arzu eden için uyarıcıdır

Hayır, (onlar öğüt almazlar). Ay´a, "dönüp gittiği zaman geceye, ışık saçtığı zaman sabaha and olsunki, gerçekten (Cehennem) büyük belâlardan biridir, insanlar için sizden öne geçmek isteyen veya geri kalmayı arzu eden için uyarıcıdır

Hayır, (onlar öğüt almazlar). Ay´a, "dönüp gittiği zaman geceye, ışık saçtığı zaman sabaha and olsunki, gerçekten (Cehennem) büyük belâlardan biridir, insanlar için sizden öne geçmek isteyen veya geri kalmayı arzu eden için uyarıcıdır

Herkes elde ettiğine karşılık rehindir

Ancak sağ taraftakiler (amel defterleri sağdan verilenler) böyle değildir

Cennetlerde, suçlu günahkârlar hakkında birbirlerinden sorarlar

Cennetlerde, suçlu günahkârlar hakkında birbirlerinden sorarlar

Sizi Cehennem´e sürüp sokan nedir

Onlar da: Biz namaz kılanlardan olmadık

Yoksulu yedirmedik

(Bâtıla) dalanlarla birlikte daldık

Ve biz hesap ve ceza gününü yalanladık

Tâ ki, ölüm bize gelip çattı

Artık onlara şefaatçilerin şefaati fayda vermez

Onlara ne oluyor ki öğütten yüzçeviriyorlar

Aslandan kaçan ürkek yaban eşekleri gibi

Aslandan kaçan ürkek yaban eşekleri gibi

Hayır, onlardan her kişi kendisine açık sâhifeler verilmesini isterler

Hayır, onlar Âhiret´ten korkmazlar

Hayır, o gerçekten bir öğüttür

Dileyen ondan öğüt alır

Ancak Allah´ın dilediği kimseler düşünüp öğüt alır. Korkulmaya değer olan da O´dur; bağışlamaya lâyık olan da O´dur