Back to Languages
Turkish - Chapter 78 - An-Naba
Translation by Celal Y Ld R M — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naba 78:1
Birbirlerinden neyi soruyorlar
Verse 2 — Surah An-Naba 78:2
Hakkında görüş ayrılığına düştükleri çok önemli haberi mi
Verse 3 — Surah An-Naba 78:3
Hakkında görüş ayrılığına düştükleri çok önemli haberi mi
Verse 4 — Surah An-Naba 78:4
Hayır, (görüş ayrılığına gerek yok) ileride bilecekler
Verse 5 — Surah An-Naba 78:5
Hayır, hayır, (hiç gerek yok, elbette) ileride bilecekler
Verse 6 — Surah An-Naba 78:6
Yeryüzünü bir döşek
Verse 7 — Surah An-Naba 78:7
Dağlan (yerin bir bakıma dengesini sağlayan) kazıklar yapmadık mı
Verse 8 — Surah An-Naba 78:8
Sizi çift çift (kadın-erkek) yarattık
Verse 9 — Surah An-Naba 78:9
Uykunuzu, dinlenmenizi sağlayıcı kıldık
Verse 10 — Surah An-Naba 78:10
Geceyi bir örtü
Verse 11 — Surah An-Naba 78:11
Gündüzü, geçiminizi kazanmanıza uygun kıldık
Verse 12 — Surah An-Naba 78:12
Üstünüzde yedi sağlam gök meydana getirdik
Verse 13 — Surah An-Naba 78:13
(Onda) alabildiğine yanıp tutuşarak parlak ışık veren bir kandil (Güneş)i var kıldık
Verse 14 — Surah An-Naba 78:14
(Rüzgârın te´siriyle) sıkışıp yoğunlaşan bulutlardan döne ve (çeşitli) bitki çıkarmak; sarmaşık bahçeler yetiştirmek için bol bol yağmur indirdik
Verse 15 — Surah An-Naba 78:15
(Rüzgârın te´siriyle) sıkışıp yoğunlaşan bulutlardan döne ve (çeşitli) bitki çıkarmak; sarmaşık bahçeler yetiştirmek için bol bol yağmur indirdik
Verse 16 — Surah An-Naba 78:16
(Rüzgârın te´siriyle) sıkışıp yoğunlaşan bulutlardan döne ve (çeşitli) bitki çıkarmak; sarmaşık bahçeler yetiştirmek için bol bol yağmur indirdik
Verse 17 — Surah An-Naba 78:17
Şüphesiz ki (Hakkı bâtıldan, doğruyu eğriden, haklıyı haksızdan) ayırd etme günü (Allah katında) belirlenmiş bir vakittir
Verse 18 — Surah An-Naba 78:18
Sûr´a üfürüleceği gün gruplar hâlinde gelirsiniz
Verse 19 — Surah An-Naba 78:19
Gökler açılacak, kapı kapı olacak
Verse 20 — Surah An-Naba 78:20
Dağlar yerinden kopup yürütülecek, (tuz-buz olup) seraba dönecek
Verse 21 — Surah An-Naba 78:21
Cehennem, hiç şüphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp döneceği bir yerdir
Verse 22 — Surah An-Naba 78:22
Cehennem, hiç şüphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp döneceği bir yerdir
Verse 23 — Surah An-Naba 78:23
Orada uzun süre kalacaklar
Verse 24 — Surah An-Naba 78:24
Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) içecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, çok soğuk bir su içecekler
Verse 25 — Surah An-Naba 78:25
Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) içecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, çok soğuk bir su içecekler
Verse 26 — Surah An-Naba 78:26
Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) içecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, çok soğuk bir su içecekler
Verse 27 — Surah An-Naba 78:27
Çünkü onlar hiç de hesabı ummazlardı
Verse 28 — Surah An-Naba 78:28
Âyetlerimizi yalan saydılar da saydılar
Verse 29 — Surah An-Naba 78:29
Biz herşeyi (bir bir) sayıp kitaba geçirmişizdir
Verse 30 — Surah An-Naba 78:30
Artık hep (bu azabı) tadın, size elbette azâbdan başka bir şey artırmıyacağız
Verse 31 — Surah An-Naba 78:31
(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtuluş, başarıya erişme, bahçeler, bağlar, göğüsleri yeni kabarmış yaşıtlar; dolu dolu kadehler vardır
Verse 32 — Surah An-Naba 78:32
(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtuluş, başarıya erişme, bahçeler, bağlar, göğüsleri yeni kabarmış yaşıtlar; dolu dolu kadehler vardır
Verse 33 — Surah An-Naba 78:33
(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtuluş, başarıya erişme, bahçeler, bağlar, göğüsleri yeni kabarmış yaşıtlar; dolu dolu kadehler vardır
Verse 34 — Surah An-Naba 78:34
(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtuluş, başarıya erişme, bahçeler, bağlar, göğüsleri yeni kabarmış yaşıtlar; dolu dolu kadehler vardır
Verse 35 — Surah An-Naba 78:35
Orada ne boş-anlamsız söz, ne de yalan işitirler
Verse 36 — Surah An-Naba 78:36
Rabbından bir mükâfat, yeterli bir bağıştır (bunlar)
Verse 37 — Surah An-Naba 78:37
O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, Rahmân´dır; O´na söz söylemeye güç getiremezler
Verse 38 — Surah An-Naba 78:38
O gün o (büyük) Ruh (Melek Cebrail) ve melekler ayakta saf hâlinde duracaklar. Rahmân´ın izin verdiklerinin dışında kimseler konuşamıyacak. İzin verilen de ancak doğruyu söyleyecek
Verse 39 — Surah An-Naba 78:39
İşte hakk olan gün, budur. Arzu eden kimse Rabbına bir varış yolu edinsin
Verse 40 — Surah An-Naba 78:40
Doğrusu biz, sizi yakın bir azâb ile uyardık; o gün, kişi, ellerinin önden gönderdiğine bakacak. Hakk´ı inkâr eden ise, (büyük bir pişmanlık içinde) «keşke (bugün) toprak olaydım !» diyecek