Back to Languages
Turkish - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Celal Y Ld R M — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
And olsun o tutup boğarcasına çekip alanlara
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
O hafif dokunup usulca alanlara
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
Yüzdükçe yüzenlere
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
Yarıştıkça yarışanlara
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
İşi yönetip yönlendirenlere
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
O gün (yeri) sarsan sarsacak
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
Ardı sıra bir diğeri izleyecek
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
Kalbler o gün (titreyip) yerinden oynayacak
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
Gözleri saygı ile yere bakıp kalacak
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
(İnkarcı sapıklar) derler ki: «Biz çürüyüp ufalanmış kemikler hâline geldiğimizde acaba eski durumumuza döndürülecek miyiz?!»
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
(İnkarcı sapıklar) derler ki: «Biz çürüyüp ufalanmış kemikler hâline geldiğimizde acaba eski durumumuza döndürülecek miyiz?!»
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
«O takdirde bu zararlı bir dönüştür..» derler
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
(Ama onların dirilip eski hallerine gelmesi için yetecek) bir tek haykırış
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
Bir de bakarsın (hepsi) uyanık olarak toprağın üstündeler
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
Musa´nın hâdisesi (başından geçen kıssası) sana geldi değil mi
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
Hani Rabbi ona mukaddes vadi Tûvâ´da (şöyle) seslenmişti
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
Fir´avn´a git, doğrusu o iyice azmıştır
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
Ona de ki: «Arınmak ister misin
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
Sana, Rabbına giden doğru yolu göstereyim de derin bir saygıyla korkup eğilesin.»
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
Bunun üzerine Musa, ona o büyük mu´cizeyi gösterdi
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
Fir´avn (onu) yalanladı ve baş kaldırdı
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
Sonra da arkasını çevirip acele gitti
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
(Halkı) biraraya toplayıp seslendi
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
«Ben sizin en yüce tanrınızım !» dedi
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
Bu yüzden Allah onu (öğüt ve ibret alınacak şekilde) Dünya ve Âhiret azâbıyla yakalayıverdi
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Şüphesiz ki bu hâdisede, Allah´tan saygı ile korkanlara ibret ve öğüt vardır
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Sizi yaratmak mı daha zordur yoksa göğü yaratmak mı ? (Allah) onu inşâ edip var kılmıştır. (Hâlâ görmüyor musunuz)
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
Tavanını yükseltti de ona (en uygun) düzen ve dengeyi sağladı
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
Gecesini karanlık yaptı, kuşluğunu (aydınlık olarak) çıkardı
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
Arkasından da yeryüzünü döşeyip hazırladı
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
Ondan da suyunu ve otlağını (çeşit çeşit ağaç ve bitkilerini) çıkardı
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
Dağları dikip sağlamlaştırdı
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
(Bütün bunları) size ve davarlarınıza yararlı geçimlik kılmıştır
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
O güç getirilemiyecek büyük (Kıyamet) felâketi geldiği zaman
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
O gün insan ne için çalışıp çabaladığını hatırlayıp anlar
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
Cehennem de ortaya çıkıp görebilene görünür
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
Artık kim azıp dünya hayatını seçerek tercîh etmişse, şüphesiz Cehennem onun varacağı yerdir
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
Artık kim azıp dünya hayatını seçerek tercîh etmişse, şüphesiz Cehennem onun varacağı yerdir
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
Artık kim azıp dünya hayatını seçerek tercîh etmişse, şüphesiz Cehennem onun varacağı yerdir
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
Kim de Rabbının (yüce) makamından korkmuş da nefsini havaî şeylerden alıkoymuşsa, şüphesiz ki Cennet onun varacağı yerdir
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
Kim de Rabbının (yüce) makamından korkmuş da nefsini havaî şeylerden alıkoymuşsa, şüphesiz ki Cennet onun varacağı yerdir
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Senden Kıyâmet´in kopuş saatinin ne vakit ortaya çıkacağını soruyorlar
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
Sende ona ait bilgi nerede ki anlatasın
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
Onun kopuş ânının bilgisi Rabbına dayanıp noktalanır
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Sen ancak (Allah´tan) saygı ile korkup eğilenleri uyaransın
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
Kıyâmet´i gördükleri gün sanki (Dünya´da) ancak bir akşam veya kuşluk vakti kadar kalmış gibidirler. (Dünya´nın ömrünün uzunluğuna, Âhiretin sonsulzuğuna nisbetle insanoğlunun ömrünün ne kadar kısa olduğuna işaret ediliyor)