Back to Languages

Turkish - Chapter 32 - As-Sajdah

Translation by Celal Y Ld R M — Permalink

Verse 1 — Surah As-Sajdah 32:1

Verse 2 — Surah As-Sajdah 32:2

Bu Kitab´ın alemlerin Rabbından indirildiginde hicbir suphe yoktur

Verse 3 — Surah As-Sajdah 32:3

Yoksa O´nu (Peygamber) uydurdu mu diyorlar?! Hayır, senden once kendilerine bir uyarıcı gelmeyen bir milleti uyarman icin O, Rabbından (indirilen) hakkın (gercegin ve dogru yolun) kendisidir. Ola ki dogru yolu bulurlar

Verse 4 — Surah As-Sajdah 32:4

O Allah ki, gokleri, yeri ve ikisi arasındaki seyleri altı gun (=de-vir)de yarattı, sonra da Ars uzerine saltanatını kurdu. Sizin icin O´ndan baska ne bir dost ve sahip, ne de bir sefaatci vardır. Artık iyice dusunmez misiniz

Verse 5 — Surah As-Sajdah 32:5

Gokten yere butun isleri O duzenleyip yonetir. Sonra da isler, sizin hesabınıza gore bin yıl kadar suren bir gunde O´na yukselir

Verse 6 — Surah As-Sajdah 32:6

Iste bu (Allah) gorunmeyeni de, goruneni de bilendir. O cok ustundur, cok gucludur, cok rahmet edendir

Verse 7 — Surah As-Sajdah 32:7

O ki yarattıgı her seyi guzel yarattı ve insanı yaratmaya camurdan basladı

Verse 8 — Surah As-Sajdah 32:8

Sonra onun neslini bayagı bir suyun suzulen (sperma haline gelen)inden meydana getirdi

Verse 9 — Surah As-Sajdah 32:9

Sonra da duzeltip kılıgına soktu ve kendi ruhundan ona ufledi de (boylece) size isiten kulaklar, goren gozler, anlayan kalbler var kıldı. Buna ragmen ne de az sukrediyorsunuz

Verse 10 — Surah As-Sajdah 32:10

Dediler ki: Yeryuzunde topraga karısıp belirsiz hale geldigimizde mi yeniden yaratılacagız ? Hayır, (onlar buna inanmamakla) Rablarına kavusmayı inkar ediyorlar

Verse 11 — Surah As-Sajdah 32:11

De ki: Sizin (ruhunuzu almaya) gorevli kılınan Olum Melegi canınızı alır, sonra da Rabbınıza dondurulursunuz

Verse 12 — Surah As-Sajdah 32:12

Suclu gunahkarları, Rablarının huzurunda baslarını egerek «ey Rabbimiz! Artık gorduk ve isittik, bizi (Dunya´ya) geri cevir de iyi-yararlı amelde bulunalım; cunku biz elbette kesinlikle inanıp anlamıs bulunuyoruz,» dedikleri vakit bir gorsen

Verse 13 — Surah As-Sajdah 32:13

Biz dileseydik herkesi dogru yola iletirdik; ama sanıma yemin olsun ki, Cehennem´i cinlerle, insanlarla oldugu gibi dolduracagım diye benden hak bir soz cıkmıstır

Verse 14 — Surah As-Sajdah 32:14

O halde bugune kavusmayı unutup kulak ardına atmanız sebebiyle tadın tadacagınızı. Suphesiz ki, biz de sizi unuttuk (rahmetimizden sizi uzak tuttuk). Artık yapageldiginiz islere karsılık sonsuz azabı tadın

Verse 15 — Surah As-Sajdah 32:15

Ayetlerimize ancak o kimseler inanır ki, onlar kendilerine ayetlerimiz hatırlatıldıgı vakit secdeye kapanırlar ; Rablarına hamd ile tesbih edip (kulluk gorevlerini yerine getirirken) buyukluk taslamazlar

Verse 16 — Surah As-Sajdah 32:16

Onların yanları, doseklerinden aralanıp Rablarına korkarak, umutlanarak dua eder, yalvarırlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden (Allah rızası icin) harcarlar

Verse 17 — Surah As-Sajdah 32:17

Hic kimse isledikleri (iyi-yararlı) amellerine karsılık gozlerin aydınlıgı olarak nelerin saklandıgını bilmez

Verse 18 — Surah As-Sajdah 32:18

Mu´min olan kimse, fasık (yozmus ahlaksız) gibi midir? Bunlar esit olamazlar

Verse 19 — Surah As-Sajdah 32:19

Iman edip iyi-yararlı amellerde bulunanlara gelince: Onlar icin yaptıklarına karsılık konukluk olarak Me´va Cennetleri vardır

Verse 20 — Surah As-Sajdah 32:20

Yozmus ahlaksızlara gelince : Onların eylesecekleri yerleri atestir. Oradan ne kadar cıkmak isteseler hemen geri cevirilirler ve onlara, «yalanlayıp durdugunuz atesin azabını tadın !» denilir

Verse 21 — Surah As-Sajdah 32:21

And olsun ki biz onlara —belki donerler diye— o en buyuk azabdan once yakın azabı mutlaka tattıracagız

Verse 22 — Surah As-Sajdah 32:22

Kendisine Rabbinin ayetleri hatırlatılarak ogut verildikten sonra ondan yuzcevirenden daha haksız kim vardır? Suphesiz ki biz, suclu gunahkarlardan intikam alıcılarız

Verse 23 — Surah As-Sajdah 32:23

And olsun ki Musa´ya kitab verdik. Sakın sen ona kavusmakta suphe etme. Biz onu (kendisine verdigimiz kitabı) Israil ogulları´na dogru yolu gosteren rehber kıldık

Verse 24 — Surah As-Sajdah 32:24

Onlardan bir kısmını sabrettikleri ve ayetlerimize kesinlikle inandıkları icin emrimizle dogru yola irsad eden onderler yaptık

Verse 25 — Surah As-Sajdah 32:25

Suphesiz ki Rabbın onların ihtilaf ettikleri seyler hakkında Kıyamet gunu aralarında hukmedip (haklıyı haksızdan) ayırd edecektir

Verse 26 — Surah As-Sajdah 32:26

Kendilerinden once yok ettigimiz nice nesillerin yurtlarında gezip dolasmaları onları dogru yola irsad etmiyor mu ? Dogrusu bunda ogutler ve ibretler vardır. Hala isitmiyorlar mı

Verse 27 — Surah As-Sajdah 32:27

Gormediler mi ki, biz suyu kupkuru yere sevkedip onunla davarlarının ve kendilerinin yedigi ekini (urunu) cıkarıyoruz. Hala gormuyorlar mı

Verse 28 — Surah As-Sajdah 32:28

Ve diyorlar ki, «eger dogru sozlulerden iseniz, o (bahsettiginiz) fetih gunu ne zaman ?»

Verse 29 — Surah As-Sajdah 32:29

De ki: Fetih gunu, kufredenlere inanmaları artık fayda vermez ve onlara muhlet de verilmez

Verse 30 — Surah As-Sajdah 32:30

Artık sen onlardan yuzcevir ve bekle; onlar da beklemekteler