Turkish - Chapter 36 - Ya-Sin

Ya-Sin

Hikmet dolu Kur´an´a and olsun ki

Sen elbette gonderilen peygamberlerdensin

Dogru yol uzerindesin

(Kur´an) cok ustun, cok guclu, cok merhametli (Allah´ın) indirdigidir

Babaları uyarılmayan bir milleti —ki onlar gaflet icindedirler— uyarman icindir

And olsun ki, hukum, cogu hakkında gerceklesip subut bulmustur, artık inanmazlar

Suphesiz ki biz onların boyunlarına, cenelerine dayanacak sekilde demir halkalar gecirdik. Bu yuzden basları yukarıya kalkıktır

Onlerine de, arkalarına da bir sed koyduk, gozlerini de bir perdeyle ortuverdik, artık onlar gormezler

(Ey Peygamber!) Onları (tuttukları yolun tehlikesine karsı) uyarsan da uyarmasan da birdir; iman etmezler

Sen ancak Zikr´e (Kur´an´a) uyup Rahman´dan, gıyabında saygı ile korkanları uyarabiiirsin. Oylesini magfiret ve goz-gonul dolduran guzel bir mukafatla mujdele

Suphesiz biz, evet biz, oluleri diriltiriz; onden gonderdikleri seyleri ve bıraktıkları eserleri (koydukları izleri) yazarız. Ve her seyi acık ve acıklayıcı bir Ana Kitap´ta sayıp tesbit etmisizdir

Hani kendilerine iki elci gondermistik de onları yalanlamıslardı. Bunun uzerine o ikisini bir ucuncu-suyle destekleyip guclendirmistik. «Suphesiz biz size gonderilen elcileriz !» Demislerdi

Onlar ise, hayır, dediler, siz de ancak bizim gibi insansınız. Rahman bir sey indirmemistir. Siz ancak yalan soyluyorsunuz

Elciler de, «Rabbimiz bilir ki biz gercekten size gonderilen elcileriz

Bize gereken, sadece acık tebligdir,» dediler

Kasaba halkı onlara: «Dogrusu sizin yuzunuzden basımıza ugursuzluk coktu. Eger (bu iddia ve uyarınızdan) vazgecmezseniz elbette sizi taslar ve elbette bizden size elem verici bir azab dokunur,» dediler

Elciler dediler ki: «Sizin ugursuzlugunuz beraberinizdedir; size ogut verilse de mi ? Hayır, siz (inkar ve sapıklıkta, inat ve azgınlıkta) asırı giden bir milletsiniz.»

Sehrin en uzak kesiminden bir adam kosarak geldi ve: «Ey kavmim ! Gonderilen bu elcilere uyun

Uyun sizden ucret istemiyen-lere. Bunlar dogru yol uzerinde bulunuyorlardır.» Dedi

Hem beni yoktan yaratıp varlık alanına getiren Allah´a ne diye tapmıyayım ? Hepiniz ancak O´na donduruleceksiniz

Artık ben, O´ndan baska tanrılar edinir miyim ? Eger Rahman, bana bir zarar vermeyi dilese, onların sefaati bana hicbir fayda saglamaz ve beni kurtaramazlar da

O takdirde ben, mutlaka acık bir sapıklık icinde olurum

(Ey elciler!) Supheniz olmasın ki ben sizin Rabbınıza iman ettim, beni isittiniz

Ona, «gir Cennet´e!» denildi. O da, «ah keske kavmim, Rabbimin beni bagısladıgını ve beni, ikrama layık gorulen kisilerden kıldıgını bir bilselerdi.»

Ona, «gir Cennet´e!» denildi. O da, «ah keske kavmim, Rabbimin beni bagısladıgını ve beni, ikrama layık gorulen kisilerden kıldıgını bir bilselerdi.»

Onun ardından, milleti uzerine gokten hicbir (yok edici) asker indirmedik, indirecek de degildik

Sadece bir haykırıs (yetti); hemen sonuverdiler

Yazık cok yazık o kullara ki, kendilerine ne kadar bir peygamber geldiyse, mutlaka onunla alay ederlerdi

Gormediler mi ki, kendilerinden once nice nice nesilleri yok ettik ki onlar(dan hic birlen) bunlara (bir daha) donup gelmiyorlardı

Hepsi de istisnasız huzurumuzda biraraya getirileceklerdir

Diriltip icinden daneler cıkardıgımız olu toprak onlar icin (varlıgımızın ve kudretimizin) acık belgelerinden biridir, ondan yeyip gecinirler

Onda hurmalık ve uzum bahceleri meydana getirdik ve icinden pınarlar fıskırttık

Ki onun meyvelerinden ve ellerinin isleyip ortaya cıkardıgı urunlerden yesinler. Artık sukretmezler mi

O´nu tesbih ve tenzih edin ki, yerin yetistirdiginden, kendi nefslerinden ve bilmedikleri daha nice seylerden cift cift yaratmıstır

Gece de onlar icin (ilahi kudrete delalet eden) acık bir belgedir. Gunduzu ondan cekip sıyırırız da hemen karanlıkta kalmıs olurlar

Gunes de kendine has karargahta (yorungesinde) cereyan etmektedir. Bu o cok guclu, cok ustun, her seyi bilen (Allah´ın) takdiridir

Ay icin de konaklar belirledik ; sonunda kuru hurma cubugu gibi (incelip egik) doner

Ne Gunes´in Ay´a yetismesi uygun (bir kanun)dur, ne de gece, gunduzun onune gecebilir. Her biri ayrı bir yorungede yuzerler (hareketlerini surdururler)

Onlar icin ayrı bir acık belge de, soylarını o dolu gemiye yukleyip tasımamız

Ve bunun benzeri binecekleri seyleri onlar icin yaratmamızdır

Dilersek onları (suda) bogarız da artık ne cıglıklarına kosan bulunur, ne de kurtarılma sansları olur

Ancak bizden bir rahmet ve bir sureye kadar gecinip yararlanmaları icin irademiz onların kurtulmasını saglamıstır

Kendilerine, onunuzdekinden ve arkanızdakinden (Dunya ve Ahiret´te azabı ve rusvaylıgı gerektiren fenalıklardan) korkup sakının ki, merhamet olunasınız, denildigi zaman (aldırıs bile etmezler)

Kendilerine ne kadar Rabbın ayetlerinden bir ayet geldiyse, mutlaka ondan yuzcevirdiler. ´

Yine kendilerine, Allah´ın size rızık olarak verdiklerinden (Allah icin) harcayın, denildigi zaman, o kufredenler, iman edenlere, «Allah´ın diledigi takdirde yedirecegi kimseyi biz mi yedirelim ?! Suphesiz ki siz acık bir sapıklık icinde bulunuyorsunuz,» derler

Ve derler ki: Eger dogru kimselerdenseniz bu va´d ne zaman

Onlar cekisip tartısırken ansızın kendilerini yakalayıverecek bir haykırısı beklerler

Artık (bu durumda) ne bir tavsiyede bulunmaya guc getirebilirler, ne de ailelerine donebilirler

Sur´a ufrulunce bir de bakarsın kabirlerinden cıkıp Rablarına dogru akın akın kosarlar

Eyvah bize ! Kim bizi uyudugumuz yerden kaldırdı ? derler. (Onlara :) Bu, Rahman (olan Allah´ın) va´dettigi ve peygamberlerin dogru soyledigi (gundur, denilir)

Sadece bir haykırıs. Bir de bakarsın hepsi huzurumuzda hazır bekliyorlar

Bugun hic kimseye zulmedilmez ve ancak yapageldiginiz seylerin karsılıgını gorursunuz

Bugun cennetlikler tatlı bir eglence icinde sevinip neselenmektedirler

Onlar da, esleri de golgede tahtlar, kanepeler uzerinde kurulmuslardır

Onlara orada meyveler ve istedikleri her sey vardır

Onlara O cok merhametli Rabb´dan sozlu selam vardır

Ey suclu gunahkarlar! Bugun bir tarafa ayrılın

Ey Adem ogulları! Seytana tapmayın, o gercekten sizin acık dusmanınızdır

Bana tapın. Iste en dogru yol budur, diye size buyurmadım mı

And olsun ki seytan sizden nice nice nesilleri saptırmıstır. Akledecek durumda degil miydiniz

Iste bu, tehdid edilegeldiginiz Cehennem´dir

Inkar edegeldiginize karsılık bugun girin oraya

Bugun onların (o inkarcı azgınların, sapık doneklerin) agızlarını muhurleriz. Neler isleyip elde ettiklerini (ortaya dokmek icin) bizimle (onların agzı degil) elleri konusur, ayakları da sahidlikte bulunur

Dilemis olsak, gozlerini silme kor ederdik de yolu bulabilmek icin kosusup dururlardı; ama nerede gorebilirlerdi

Dilemis olsak, onları oldukları yerde suretlerini degistirirdik de artık ne ileri gidebilirler, ne de geri donebilirlerdi

Kimi uzun omurlu yasatırsak, yaratılısını tersine cevirip degistiririz. Hala aklınızı kullanmaz mısınız

Biz O´na (Muhammed´e) siir ogretmedik; aslında siir ona yarasmaz da. O ancak katıksız bir ogut ve acık ortada bir Kur´an´dır

Diriyi uyarmak ve kafirler uzerine (azabla ilgili) sozun hakk olması icindir (bu Kur´an)

Gormedin mi ki, biz (kudret) ellerimizin imalatı olan davarları yarattık; boylece onlar buna sahip oluyorlardır

Onları kendilerine boyun eger kıldık da bir kısmı binekleridir, bir kısmının da etini yemekteler

Kendileri icin onlarda birtakım yararlar ve icecekler de vardır. Artık sukretmezler mi

Yardım olunurlar (kendilerine imdad olunur) diye tutup Allah´tan baska tanrılar edindiler

Halbuki o tanrıların, onlara yardımda bulunmaya gucleri yetmez onlar ise, o tanrılar icin hazır (koruyucu) askerlerdir

Sakın onların sozu seni uzmesin. Suphesiz ki, biz onların gizlediklerini de, acıga vurduklarını da biliriz

Insan, kendisini bir nutfeden yarattıgımızı gormedi mi ? Buna ragmen bir de bakarsın ki o, (bize karsı) acık bir hasım

Kendi yaratılısını unuttu da curudugu halde bu kemikleri kim yaratabilir? diyerek bize misal vermeye kalkıstı

De ki, onu ilk yaratıp meydana getiren diriltecektir. O, yaratısın, yaratılısın her ozelligini bilendir

O ki, size yesil agactan ates meydana getirdi. Siz de o atesten yakıp duruyorsunuz

Gokleri ve yeri yaratan, onların bir benzerini (veya tıpkısını) yaratmaya kudreti yetmez mi ? Elbette yeter. O her seyi yaratandır, bilendir

O, bir seyi (var kılmayı) dileyince, O´nun emri sadece «ol!» demesidir, o sey hemen oluverir

Her seyin mulku (mukadderat ve tasarrufu) elinde olan (Allah) cok yucedir, cok munezzehtir