Back to Languages

Turkish - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Celal Y Ld R M — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Mulk u saltanatın tasarrufunu elinde tutan (Allah) cok yuce, cok mubarektir. O´nun kudreti her seye yeter

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

Hanginizin daha guzel amelde bulunacagını deneyip ortaya cıkarmak icin olumu ve dirimi yaratan O´dur. O, cok ustundur, cok gucludur ve cok bagıslayandır

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

O ki, yedi gogu tıpatıp uyum halinde yaratmıstır. Sen, Rahman´ın yarattıgında hicbir duzensizlik, uygunsuzluk goremezsin ; gozunu bir cevir de bak, acaba bir catlak, bir bozukluk gorebilir misin

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Sonra gozunu tekrar tekrar cevir de bak, gozun yorgun-bitkin halde alcalmıs olarak sana doner

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

And olsun ki biz, Dunya semasını (veya en yakın semayı) kandillerle susedik; onları seytanlara atılacak seyler yaptık ve onlara alev alev kopuren Cehennem azabını hazırladık

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Rabblarını inkar edenler icin de Cehennem azabı vardır. Orası ne kotu gidis yeridir

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Oraya itilip atılacakları zaman kaynayıp uguldamanın kotu sesini isitirler

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

Neredeyse ofkeli kopurmesinden patlayıp paralanacak. Oraya ne kadar bir boluk insan itilip atılırsa, bekcileri onlara : «Size bir uyarıcı peygamber gelmedi mi ?» derler

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Onlar da: «Evet bize gercekten uyarıcı geldi ama biz yalanladık ve Allah birsey indirmemistir, siz ancak buyuk bir sapıklık icindesiniz, dedik» diye cevap verirler

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Hem derler ki: «Eger biz isitseydik ve aklımızı kullansaydık, alevi kopuren Cehennem´in yaranları arasında olmazdık.»

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

Boylece gunahlarını gizlemeyip soylerler. Alev alev kopuren Cehennem dostlarına uzaklık ve helak olsun

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Suphesiz ki, «Rabbından gıyabında saygı ile korkup egilenler icin bagıslanma ve buyuk mukafat vardır

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Sozunuzu ister gizleyin, ister acıklayın, birdir. Suphesiz ki O, gonullerde donup dolasan duygu ve dusuncelerin aslını ve mahiyetini bilendir

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

O Yaratan hic bilmez mi? O, Latif´dir (cok lutuf sahibidir; her seyin butun inceliklerini, ozelliklerini en iyi bilendir). (Her seyden) haberlidir

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

O yeryuzunu sizin yararınıza basegdirdi (uzerini yasanacak duruma getirdi). Bunun icin yerin engebelerinde gezip dolasın da, Allah´ın rızkından yeyin. (Yeniden dirilip kalkınca) donusunuz ancak O´nadır

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

Goktekilerin sizi yere gocuruvermesinden emin misiniz ? O takdirde bakarsınız ki, ansızın yer sallanıp calkalanır

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Ve goktekilerin uzerinize tas yagdıran siddetli bir ruzgar gondermesinden guvende misiniz? O takdirde tehdid eden uyarıcının nasıl oldugunu bileceksiniz

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

And olsun ki, onlardan oncekiler de (hakkı) yalanlamıslardı. Beni tanımamak nasılmıs (bir gorun)

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

Onlar, uzerlerinde diziler halinde kanatlarını acıp kapayarak ucan kusları gormediler mi ? Onları ancak Rahman (olan Allah) tutar. Suphesiz ki O, her seyi gorup bilendir

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Yoksa Rahman´dan baska O´na karsı size yardım eder ordunuz mu var? Kafirler ancak aldanma ve gaflet icindeler

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Yoksa (Allah) rızkını tutup kesecek olursa, kim sizi rızıklandırır? Hayır, onlar bir azgınlık ve nefret icinde inadla ısrar etmekteler

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

Yuzukoyun yuruyen mi daha dogru yoldadır, yoksa dumduz yolda dimdik yuruyen mi

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

De ki: Sizi yaratıp varlık alanına getiren, size isiten kulaklar, goren gozler, anlayan gonuller veren O´dur. Ne de az sukredersiniz

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

De ki: Sizi uretip yeryuzune yayan O´dur. Ve siz ancak diriltilip hepiniz 0*nun huzurunda toplanacaksınız

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

(Inkarcı maddeciler) derler ki: Eger dogru kimseler iseniz bu vaad (azab tehdidi) ne zaman

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

De ki: Bunun bilgisi ancak Allah katındadır. Ben sadece acık bir uyarıcıyım

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Va´dolunan azabın yaklastıgını gorunce, o kufre sapanların yuzleri bir tuhaf olup cirkinlesin Onlara : «Sizin istediginiz, davet edip durdugunuz bu idi!.» denilir

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

De ki: Soyler misiniz, eger Allah beni ve benimle beraber olanları yok edecek veya bize merhamet edecek olsa, ya kafirleri elem verici azabdan kim kurtarabilir

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

De ki: (Kurtaracak olan yalnız) O Rahman (olan Allahjdır. Biz O´na iman ettik ve sadece O´na guvenip dayandık. Ileride kimin acık bir sapıklık icinde oldugunu bileceksiniz)

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

De ki: Suyunuz iyice cekilip kaynagı kuruyacak olursa, soyler misiniz kim size akan bir su kaynagı getirebilir