Back to Languages

Turkish - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Celal Y Ld R M — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

Bir soran, yukselme yollarının ve basamaklarının sahibi Allah´tan kafirlerin basına gelecek ve hicbir kimsenin savamayacagı azabı soruyor

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

Bir soran, yukselme yollarının ve basamaklarının sahibi Allah´tan kafirlerin basına gelecek ve hicbir kimsenin savamayacagı azabı soruyor

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

Bir soran, yukselme yollarının ve basamaklarının sahibi Allah´tan kafirlerin basına gelecek ve hicbir kimsenin savamayacagı azabı soruyor

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

Melekler ve Ruh (Melek Cebrail veya cok buyuk bir melek olan Ruh), miktarı elli bin yıl olan bir gunde ona (o derecelere) yukselirler

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

Artık sen, guzelce sabret (de neticeyi bekle)

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

Suphesiz o kafirler azabı uzak gorurler

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

Biz ise, onu yakın gormekteyiz

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

O gun ki gok erimis maden gibi olur

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

Daglar, atılmıs renk renk yune benzer

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

Candan hicbir dost, candan bir dostunu sormaz

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

Birbirlerine gosterilirler (ama) suclu gunahkarlar o gunun azabına karsılık ogullarını, esini, kardesini, kendisini barındıran kabile ve obasını ve yeryuzundeki her seyi fidye verip kendini kurtarmak ister

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

Birbirlerine gosterilirler (ama) suclu gunahkarlar o gunun azabına karsılık ogullarını, esini, kardesini, kendisini barındıran kabile ve obasını ve yeryuzundeki her seyi fidye verip kendini kurtarmak ister

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

Birbirlerine gosterilirler (ama) suclu gunahkarlar o gunun azabına karsılık ogullarını, esini, kardesini, kendisini barındıran kabile ve obasını ve yeryuzundeki her seyi fidye verip kendini kurtarmak ister

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

Birbirlerine gosterilirler (ama) suclu gunahkarlar o gunun azabına karsılık ogullarını, esini, kardesini, kendisini barındıran kabile ve obasını ve yeryuzundeki her seyi fidye verip kendini kurtarmak ister

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

Hayır (bu mumkun degil), dogrusu Cehennem alev alev kopurup duran yerdir

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

Bedenin etrafını ve organlarını koparırcasına kavurur

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

Arkasını doneni, yuzcevirip gideni, mal toplayıp yıganı davet eder

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

Arkasını doneni, yuzcevirip gideni, mal toplayıp yıganı davet eder

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

Suphesiz ki insan, hırslı acgozlu yaratılmıstır

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

Kendisine bir kotuluk dokununca basar feryadı

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

Bir iyilik erisince de (kıskanır da onu baskasından) men´eder

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

Ancak sunlar mustesna : Namaz kılanlar ve namazlarına devam edenler

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

Ancak sunlar mustesna : Namaz kılanlar ve namazlarına devam edenler

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

Mallarında, muhtac durumda olana, maldan yoksun bulunana belirli bir hak ayıranlar

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

Mallarında, muhtac durumda olana, maldan yoksun bulunana belirli bir hak ayıranlar

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

Hesap ve ceza gununu dogrulayıp inananlar

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

Rablarının azabından korkup ici titreyenler, —ki Rablarının azabından elbette guven icinde kalınmaz—

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

Rablarının azabından korkup ici titreyenler, —ki Rablarının azabından elbette guven icinde kalınmaz—

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

Eslerine ve ellerinin sahip bulundugu cariyelere karsı mustesna —ki bunlara karsı kınanmazlar—, iffetlerini koruyanlar

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

Eslerine ve ellerinin sahip bulundugu cariyelere karsı mustesna —ki bunlara karsı kınanmazlar—, iffetlerini koruyanlar

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

Bunun otesini arayıp arzu edenler (olursa), iste onlar (mesru´ sınırı) asanlardır

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

Emanetlerini ve verdikleri sozu yerine getirirler

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

Sahitliklerini dosdogru yerine getirirler

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

Namazlarını (vakitlerinde) kılarak korurlar

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

Iste bunlar Cennetlerde agırlananlardır

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

O inkar edenlere ne oluyor ki, sagdan soldan boluk boluk boyunlarını uzatarak sana dogru kosuyorlar

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

O inkar edenlere ne oluyor ki, sagdan soldan boluk boluk boyunlarını uzatarak sana dogru kosuyorlar

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

Onlardan her kisi Nimet Cenneti (veya Naim Cennetijne yerlestirilmeyi mi umuyorlar)

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

Hayır, elbette biz, onları bildikleri seyden yarattık

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

Hayır, (Ilahi sunnet onların sandıgı gibi degildir). Doguların ve batıların Rabbına and icerim ki, elbette bizim onların yerine kendilerinden hayırlısını getirmege kudretimiz yeter ve bizim onumuze de gecilmez

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

Hayır, (Ilahi sunnet onların sandıgı gibi degildir). Doguların ve batıların Rabbına and icerim ki, elbette bizim onların yerine kendilerinden hayırlısını getirmege kudretimiz yeter ve bizim onumuze de gecilmez

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

Artık sen, onları bırak da, kendileri icin va´dolunan gune kavusuncaya kadar (inkar ve azgınlıklarına) dalıp oynasınlar

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

O gun onlar, sanki dikili hedefe acele akın edip gidiyorlarmıs gibi kabirlerinden sur´atle cıkarlar

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

Gozleri korkudan alcalıp dusuk bir haldedir, zillet kendilerini saracak ; iste bu, Va´dolundukları gundur