Back to Languages

Turkish - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Celal Y Ld R M — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

Insan uzerine zamandan oyle bir donem gelip gecti ki, o anılmaya deger bir sey degildi

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

Suphesiz ki biz, insanı bilesik bir nutfeden yarattık da onu denemekteyiz. Bu sebeple onu isiten ve goren yaptık

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

Gercekten biz, insana yol gosterdik ; o ya sukredici, ya da nankor inkarcı olur

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

Hakikat biz, kafirler icin zincirler, demir halkalar ve alev alev kopuren bir ates hazırladık

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

Suphesiz ki, iyi kisiler, karısımı kafur olan bir bardaktan icerler

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

Bir pınardan ki Allah´ın kulları ondan icer de fıskırttıkca fıskırtırlar

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

Bunlar adaklarını yerine getirirler ve serri yaygın olan bir gunden korkarlar

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

Allah sevgisi icin (veya mala olan sevgilerine ragmen) fakire, yoksula, yetime ve esire yedirirler. Sizi ancak Allah rızası icin yediriyoruz. Sizden ne bir karsılık, ne de bir tesekkur bekliyoruz

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

Allah sevgisi icin (veya mala olan sevgilerine ragmen) fakire, yoksula, yetime ve esire yedirirler. Sizi ancak Allah rızası icin yediriyoruz. Sizden ne bir karsılık, ne de bir tesekkur bekliyoruz

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

Suphesiz ki biz, asık suratlı (yuzlerin asık olacagı) bir gunde Rabbımızdan korkarız (derler)

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

Allah da onları o gunun serrinden korudu ve yuzlerini ısılar hale getirip sevince erdirdi

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

Sabretmelerine karsılık onları Cennet ve (oradaki) ipekle mukafatlandırdı

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

Orada tahtlara ve kanepelere yaslanırlar, orada ne gunes, ne de dondurucu bir soguk gorurler

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

Cennet (agaclarının) golgesi uzerlerine iyice sarkmıs, meyveleri kolay toplanır sekilde onlara iyice yaklastırılmıstır

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

Cevrelerinde gumusten kaplar ve billurdan olan kupler dolastırılır

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

Gumusten (islemeli) billurları belli olculere gore takdir etmislerdir

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

Orada zencefil karısımı kase ile icirilirler

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

Orada bir pınar ki, ona Sel-sebil adı verilir

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

Cevrelerinde hep taze kalan civanlar dolasırlar. Onları gordugunde sacılmıs inciler sanırsın

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

Orada nereye baksan hep nimet ve buyuk bir mulk gorursun

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

Ustlerinde ince yesil ipekten ve ince ve kalın atlastan elbise bulunur. Gumusten bileziklerle suslenmislerdir. Rabları onlara tertemiz bir icecek icirmistir

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

Suphesiz ki, bu sizin icin bir mukafattır; calısıp cabalamanız sukre layık gorulmustur

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

Gercekten biz sana Kur´an´ı parca parca indirdik

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

O halde Rabbının hukmune (O´nun hukmu yerine gelinceye kadar) sabret; onlardan hicbir gunahkara ve nankore uyma

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

Rabbının ismini sabahaksam an

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

Gecenin bir bolumunde O´na (Rabbına) secde et ve geceleyin uzun bir sure O´nu tesbihe devam eyle

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

Hakikat bunlar tezelden Dunya´yı arzulayıp seviyorlar (sadece onunla yetinmek istiyorlar). Onlerindeki agır (hesap ve sorumlulukların dikkate alınacagı) bir gunu terkediyorlar

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

Onları biz yarattık ve eklemlerini biz pekistirip saglamlastırdık. Diledigimiz zaman degisiklige ugratıp onların yerine benzerlerini getiririz

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

Suphesiz ki bu bir oguttur. Artık isteyen Rabbına bir yol tutar

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

Allah dilemedikce siz dileyemezsiniz. Suphesiz ki Allah bilendir, hikmet sahibidir

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

Diiedigi kimseyi rahmetine alır; zalimlere gelince, onlar icin elem verici bir azab hazırlanmıstır