Turkish - Chapter 77 - Al-Mursalat

Ardarda gonderilen ruzgarlara, (ruzgarlar misali Allah yolunda pespese akıp giden akıncılara, ardarda inen Allah sozlerine)

(Hakkı batıldan, dogruyu egriden) ayırdettikce edenlere

Kotulugu temizlemek, yanlıs yoldakileri uyarmak uzere vahiy (veya ogut) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va´dolunan elbette meydana gelecektir

Kotulugu temizlemek, yanlıs yoldakileri uyarmak uzere vahiy (veya ogut) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va´dolunan elbette meydana gelecektir

Kotulugu temizlemek, yanlıs yoldakileri uyarmak uzere vahiy (veya ogut) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va´dolunan elbette meydana gelecektir

Kotulugu temizlemek, yanlıs yoldakileri uyarmak uzere vahiy (veya ogut) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va´dolunan elbette meydana gelecektir

Yıldızların ısıgı giderilip silindigi zaman

Gok acılıp varıldıgı zaman

Daglar yerinden kopup savruldugu zaman

Peygamberler (belli bir gunun) belirlenmis vaktinde (sahidlik icin) biraraya getirildigi zaman

Bunlar hangi gun icin geciktirildiler

(Dogru ile egrinin, hakk ile batılın) birbirinden ayrılıp hukme baglanacagı gun icin (geciktirildiler). O ayrım gunu nedir bilir misin

(Dogru ile egrinin, hakk ile batılın) birbirinden ayrılıp hukme baglanacagı gun icin (geciktirildiler). O ayrım gunu nedir bilir misin

O gun (Hakk´ı) yalanlayanların o gun vay haline

Once gelip gecenleri yok etmedik mi

Sonra arkalarından gelenleri onların pesine takıp katacagız

Iste suclu gunahkarlara boyle yaparız

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Sizi bayagı bir sudan yaratmadık mı

Sonra onu belirlenmis bir vakte kadar saglam bir karargahta bulundurmadık mı

Sonra onu belirlenmis bir vakte kadar saglam bir karargahta bulundurmadık mı

Biz, onu kudretimizle belli olcude tuttuk. Kudret yettirenler olarak biz ne guzel kudretlileriz

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Yeryuzunu dirilere de, olulere de bir toplanma yeri (hazırlık devresi) yapmadık mı

Yeryuzunu dirilere de, olulere de bir toplanma yeri (hazırlık devresi) yapmadık mı

Orada sabit yuce daglar meydana getirdik ve size tatlı icimi kolay bir su icirmedik mi

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Yalanlayıp durdugunuz sey´e (azaba) dogru yollanın

(Cehennem´in kara dumanının olusturdugu) uc kollu golgeye gidin

O, ne golgelendiricidlr, ne de yukselen alevden korur

Suphesiz ki, o, saray gibi (buyukluk ve yukseklikte) kıvılcım atar

Sanki o kıvılcımın herbiri sarı renkte birer devedir

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Bu, onların nutkunun tutulacagı gundur

Kendilerine izin verilmez ki ozur beyan etsinler

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Bu, sizleri ve oncekileri toplayıp biraraya getirdigimiz (Hakkı batıldan, dogruyu egriden, gercegi yalandan) ayırd eden hukum gunudur

O halde eger bir hile ve duzeniniz varsa, o hileyi hemen bana karsı uygulayın

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Suphesiz ki muttakiler (Allah´tan saygı ile korkup hile, yalan ve duzenbazlıktan sakınanlar) golgelikte pınarlar basında, canlarının cektigi meyveler arasındadırlar

Yapageldiginiz (guzel, yararlı) amellere karsılık afiyetle, gonul huzuruyla yeyiniz, iciniz

Hakikat biz, iyiligi, yararlı islerde bulunmayı huy edinenleri boyle mukafatlandırırız

Hakikat biz, iyiligi, yararlı islerde bulunmayı huy edinenleri boyle mukafatlandırırız

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

(Ey Peygamberi ve Kitab´ı inkar edip yalanlayanlar!) Yeyiniz, az bir sure yararlanıp gecininiz. Cunku gorcekten sizler suclu gunahkarlarsınız

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Onlara «ruku´ edin» denildigi zaman ruku´ etmezler

(Hakk´ı) yalanlıyanların o gun vay haline

Bundan (Kur´an´dan) sonra artık hangi soze inanırlar