Back to Languages

Turkish - Chapter 78 - An-Naba

Translation by Celal Y Ld R M — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naba 78:1

Birbirlerinden neyi soruyorlar
View verse 78:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Naba 78:2

Hakkında gorus ayrılıgına dustukleri cok onemli haberi mi
View verse 78:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Naba 78:3

Hakkında gorus ayrılıgına dustukleri cok onemli haberi mi
View verse 78:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Naba 78:4

Hayır, (gorus ayrılıgına gerek yok) ileride bilecekler
View verse 78:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Naba 78:5

Hayır, hayır, (hic gerek yok, elbette) ileride bilecekler
View verse 78:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Naba 78:6

Yeryuzunu bir dosek
View verse 78:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Naba 78:7

Daglan (yerin bir bakıma dengesini saglayan) kazıklar yapmadık mı
View verse 78:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Naba 78:8

Sizi cift cift (kadın-erkek) yarattık
View verse 78:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Naba 78:9

Uykunuzu, dinlenmenizi saglayıcı kıldık
View verse 78:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Naba 78:10

Geceyi bir ortu
View verse 78:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Naba 78:11

Gunduzu, geciminizi kazanmanıza uygun kıldık
View verse 78:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Naba 78:12

Ustunuzde yedi saglam gok meydana getirdik
View verse 78:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Naba 78:13

(Onda) alabildigine yanıp tutusarak parlak ısık veren bir kandil (Gunes)i var kıldık
View verse 78:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Naba 78:14

(Ruzgarın te´siriyle) sıkısıp yogunlasan bulutlardan done ve (cesitli) bitki cıkarmak; sarmasık bahceler yetistirmek icin bol bol yagmur indirdik
View verse 78:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Naba 78:15

(Ruzgarın te´siriyle) sıkısıp yogunlasan bulutlardan done ve (cesitli) bitki cıkarmak; sarmasık bahceler yetistirmek icin bol bol yagmur indirdik
View verse 78:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Naba 78:16

(Ruzgarın te´siriyle) sıkısıp yogunlasan bulutlardan done ve (cesitli) bitki cıkarmak; sarmasık bahceler yetistirmek icin bol bol yagmur indirdik
View verse 78:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Naba 78:17

Suphesiz ki (Hakkı batıldan, dogruyu egriden, haklıyı haksızdan) ayırd etme gunu (Allah katında) belirlenmis bir vakittir
View verse 78:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Naba 78:18

Sur´a ufurulecegi gun gruplar halinde gelirsiniz
View verse 78:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Naba 78:19

Gokler acılacak, kapı kapı olacak
View verse 78:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Naba 78:20

Daglar yerinden kopup yurutulecek, (tuz-buz olup) seraba donecek
View verse 78:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Naba 78:21

Cehennem, hic suphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp donecegi bir yerdir
View verse 78:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Naba 78:22

Cehennem, hic suphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp donecegi bir yerdir
View verse 78:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Naba 78:23

Orada uzun sure kalacaklar
View verse 78:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Naba 78:24

Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) icecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, cok soguk bir su icecekler
View verse 78:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Naba 78:25

Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) icecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, cok soguk bir su icecekler
View verse 78:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Naba 78:26

Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) icecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, cok soguk bir su icecekler
View verse 78:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Naba 78:27

Cunku onlar hic de hesabı ummazlardı
View verse 78:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Naba 78:28

Ayetlerimizi yalan saydılar da saydılar
View verse 78:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Naba 78:29

Biz herseyi (bir bir) sayıp kitaba gecirmisizdir
View verse 78:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Naba 78:30

Artık hep (bu azabı) tadın, size elbette azabdan baska bir sey artırmıyacagız
View verse 78:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Naba 78:31

(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtulus, basarıya erisme, bahceler, baglar, gogusleri yeni kabarmıs yasıtlar; dolu dolu kadehler vardır
View verse 78:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Naba 78:32

(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtulus, basarıya erisme, bahceler, baglar, gogusleri yeni kabarmıs yasıtlar; dolu dolu kadehler vardır
View verse 78:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Naba 78:33

(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtulus, basarıya erisme, bahceler, baglar, gogusleri yeni kabarmıs yasıtlar; dolu dolu kadehler vardır
View verse 78:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Naba 78:34

(Allah´tan derin bir saygı ile) korkup (fenalıklardan) sakınanlara kurtulus, basarıya erisme, bahceler, baglar, gogusleri yeni kabarmıs yasıtlar; dolu dolu kadehler vardır
View verse 78:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Naba 78:35

Orada ne bos-anlamsız soz, ne de yalan isitirler
View verse 78:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Naba 78:36

Rabbından bir mukafat, yeterli bir bagıstır (bunlar)
View verse 78:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Naba 78:37

O, goklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, Rahman´dır; O´na soz soylemeye guc getiremezler
View verse 78:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Naba 78:38

O gun o (buyuk) Ruh (Melek Cebrail) ve melekler ayakta saf halinde duracaklar. Rahman´ın izin verdiklerinin dısında kimseler konusamıyacak. Izin verilen de ancak dogruyu soyleyecek
View verse 78:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Naba 78:39

Iste hakk olan gun, budur. Arzu eden kimse Rabbına bir varıs yolu edinsin
View verse 78:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Naba 78:40

Dogrusu biz, sizi yakın bir azab ile uyardık; o gun, kisi, ellerinin onden gonderdigine bakacak. Hakk´ı inkar eden ise, (buyuk bir pismanlık icinde) «keske (bugun) toprak olaydım !» diyecek
View verse 78:40 page →Raw JSON