Turkish - Chapter 55 - Ar-Rahman

Kur´anı O cok esirgeyici (Allah) ogretdi

Kur´anı O cok esirgeyici (Allah) ogretdi

insanı O yaratdı

Ona beyanı O ta´lim etdi

Gunes de, ay da hisabladır

Sakı olmayan nebat da, agac da (Ona) secde ederler

Gok (e gelince:) Onu da (Allah) yukseltdi. Bir de mizanı koydu

Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle dogrultun, tartılanı eksik yapmayın diye

Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle dogrultun, tartılanı eksik yapmayın diye

Yer (e gelince:) Onu da butun mahlukaaı (ın faidesi) icin alcaltdı

Ki onda (turlu) meyve (ler), domurcuklu hurma agac (lar) ı

Samanlı tane (ler), hos kokulu nebat (lar) vardır

O halde (ey ins-u cin) Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

O, insanı bardak gibi (cınlayan) kupkuru bir balcıkdan yaratdı

Cannı da yalın bir atesden yaratdı

O halde Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

O, hem iki dogunun Rabbi, hem iki batının Rabbidir

O halde Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

(Suyu acı ve tatlı) iki denizi birbirine kavusmak uzere salıvermisdir

(Boyle iken) aralarında yekdigerine tecavuz etmiye mani birperde vardır

O halde Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

O iki (deniz) den (buyuk ve kucuk) inci ve mercan cıkar

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Denizde uzun daglar gibi yukselen gemiler de Onun

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

(yer) uzerinde bulunan her canlı fanidir

(Ancak) azamet ve ikram saahibi olan Rabbinin zati baakıy kalacakdır

Boyle iken Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Goklerde ve yerde kim (ve ne) varsa Ondan ister, O, hergun bir isdedir

O halde Rabbinin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Ey ins ve cin ileride siz (in nisabınızı gormiy) e yonelecegiz

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Ey cin ve insan cemaat (ler) i, goklerin ve yerin bucaklarından gec (ib de ilahi kazaadan selamete er) miye gucunuz, yetiyorsa —ki (Allahın bahsedecegi) bir kudretle olmadıkca asla gecemezsiniz— haydi gecin (kurtulun)

O halde Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Uzerinize atesden (dumansız) bir yalınla (kara) bir duman salıverilecek, oyle ki birbirinizi kurtaramayacak, yardımlasamayacaksınız

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Artık gok yarılıb da kırmızı sahtiyan gibi bir gul oldugu zaman

Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabileceksiniz

Iste o gun ne insana, ne cinne gunahı sorulmayacak

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Gunahkarlar simalariyle tanılacak da percemlerinden ve ayaklarından tutulacak

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Iste bu, o gunahkarların yalan saydıkları cehennemdir

Onlar bununla kaynar su arasında (bocalayıb) dolasacaklar

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Rabbinin huzuurunda durmakdan korkan kimseler icin iki cennet vardır

O halde Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

(Bu cennetler) cesid cesid agaclar (la doludur)

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Bu iki (cennet) de akar iki kaynak vardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Bu iki (cennet) de her meyveden cifte cifte (nevi) ler vardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yaları sayabilirsiniz

Hepsi de, astarları atlasdan olan dosemelere yaslanarak (nimetlenirler). Her iki cennetden devsirilen meyve (ler, ehl-i cennete) yakındır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Oralarda gozunu yalınız zevcelerine hasretmis (oyle dilber) ler vardır ki bunlardan evvel ne bir insan, ne bir cin asla kendilerine dokunmamısdır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Sanki onlar (birer) yaakutdur, mercandır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

iyiligin mukafatı iyilikden baska mıdır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

ki (cennet) den baska iki cennet daha vardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

(Bu cennetler) koyu yesil (renkde) dirler

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Iclerinde (suları) durmayıb fıskıran iki pınar vardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Iclerinde her nev´i meyveler, hurma ve nar vardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Iclerinde guzel huylu, guzel yuzlu kadınlar vardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Cadırlar icinde ehl-i perde huuriler yardır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Bunlara onlardan evvel ne bir insan, ne bir cin dokunmamısdır

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

(Zevceleri) yesil yasdıklara ve guzel dosemelere yaslanarak (ni´merlenirler)

Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz

Azamet, saltanat ve ikram saahibi Rabbinin adı ne yucedir