Turkish - Chapter 68 - Al-Qalam

Hokka ile kaleme ve (erbab-ı kalemin) yazmakda oldukları seylere andolsun ki

(Habibim) sen, Rabbinin ni´meti sayesinde, bir mecnun degilsin

Senin icin muhakkak ve muhakkak tukenmeyen bir mukafat vardır

Hic suphesiz buyuk bir ahlaak uzerindesin sen

Yakında goreceksin, onlar da gorecekler

Delilik hanginizde imis

Subhesiz ki Rabbin, O, kendi yolundan sapan kisiyi cok iyi bilendir. O, hidayete ermis olanları da pek iyi bilendir

Artık (Habibim) o yalanlayanları tanıma (onlara boyun egme)

Onlar arzuu etdiler ki sen yumusak davranasın da kendileri de yumusaklık gostersinler

(Dogruya da, egriye de) alabildigine yemin eden, izzet-i nefsi bulunmayan, (otekini berikini) daima ayıblayan, (gammazlıkla) laf getirib goturmiye kosan, (insanları) hayırdan durmayıb men´eyleyen asırı zaalim, cok gunahkar, kaba, hasin, butun bunlardan baska da kulagı kesik (damgalı soysuz) olan her kisiyi tanıma (onlara boyun egme)

(Dogruya da, egriye de) alabildigine yemin eden, izzet-i nefsi bulunmayan, (otekini berikini) daima ayıblayan, (gammazlıkla) laf getirib goturmiye kosan, (insanları) hayırdan durmayıb men´eyleyen asırı zaalim, cok gunahkar, kaba, hasin, butun bunlardan baska da kulagı kesik (damgalı soysuz) olan her kisiyi tanıma (onlara boyun egme)

(Dogruya da, egriye de) alabildigine yemin eden, izzet-i nefsi bulunmayan, (otekini berikini) daima ayıblayan, (gammazlıkla) laf getirib goturmiye kosan, (insanları) hayırdan durmayıb men´eyleyen asırı zaalim, cok gunahkar, kaba, hasin, butun bunlardan baska da kulagı kesik (damgalı soysuz) olan her kisiyi tanıma (onlara boyun egme)

(Dogruya da, egriye de) alabildigine yemin eden, izzet-i nefsi bulunmayan, (otekini berikini) daima ayıblayan, (gammazlıkla) laf getirib goturmiye kosan, (insanları) hayırdan durmayıb men´eyleyen asırı zaalim, cok gunahkar, kaba, hasin, butun bunlardan baska da kulagı kesik (damgalı soysuz) olan her kisiyi tanıma (onlara boyun egme)

(Oylesini tanıma) mal ve ogullar saahibi olmus diye

Karsısında ayetlerimiz okundugu zaman o, «Evvelkilerin masalları» demisdir

Biz yakında onun hortumunun ustune damga basacagız

Biz, o bagce saahiblerini nasıl belaya ugratdiysek muhakkak bunları da belalandırdık. Hani (bagce saahibleri) sabah olunca onu mutlakaa devsireceklerine, biceceklerine yemin etmislerdi

(Bu babda) istisna da yapmıyorlardı

Halbuki onlar uyurlarken hemen Rabbinden (gonderilen) dolasıcı bir bela onu sardı da

(O bagce) simsiyah kesiliverdi

Iste sabaha karsı birbirlerini cagırdılar

«Devsirecekseniz erkence mahsulunuzu (devsirmiye) cıkın» diye

Derken onlar aralarında fısıldasarak gitdiler

«Sakın bugun karsınıza hicbir yoksul (cıkıb) oraya girmesin» diye

(Fakirleri) men´e (sanki) gucleri yetecek adamlar tavriyle erkenden gitdiler

Fakat onu (bu halde) goruverince dediler ki: «Her halde biz yanlıs gelenleriz»

(Sonra hakıykatı anlayınca da) «Hayır, biz mahrum (kalmıs) larız»

Ortancaları: «Ben size demedim mi? (Allahı) tenzih etmeli degil miydiniz?» dedi

«Seni (tesbih ve) tenzih ederiz ey Rabbimiz. Hakıykaten biz zaalimlermisiz» dediler

Simdi kabahati birbirlerine yuklemiye basladı (lar)

«Yazıklar olsun bize, dediler, hakıykaten biz azgınlarmısız»

«(Eh) Rabbimizin bize, bunun yerine, ondan daha hayırlısını vermesi me´muldur. Biz (butun dilek ve isteklerimizi artık) gercekden Rabbimize cevirenleriz»

Iste azab boyledir. Ahiret azabı ise elbet daha buyukdur. (Bunu) bilselerdi

Subhesiz ki (fenalıkdan) sakınanlar icin Rableri nezdinde ni´meti daim ve haalis cennetler vardır

Oyle ya, biz muslumanları o gunahkarlar gibi yapar mıyız hic

Size ne oluyor? Nasıl boyle hukmediyorsunuz

Yoksa size mahsus (indirilmis) bir kitab var da onda mı okuyorsunuz

Ki icinde ne (arzu ve) ihtiyar ederseniz, hepsi mutlaka sizin (olacakdır diye yazılıdır)

Yahud uzerimizde, sizin lehinize kıyamet gunune kadar (surecek) yeminler (imiz, teahhudlerimiz) mi vardır ki (nefisleriniz icin) ne hukum ederseniz, mutlaka sizindir

(Habibim) sor kendilerine: Onlardan hangisi bunun avukatı olacak

Yoksa ortakları da mı var onların? Oyleyse o ortaklarını da getirsinler, (iddialarında) dogrucu (adam) lar iseler

(Hatırla ki o gun) baldır (lar) ın acılacagı, kendilerinin secdeye da´vet edilecekleri bir gundur. Fakat (buna) guc yetiremeyeceklerdir

(Evet, secdeye da´vet edilecekler) gozleri dusuk, kendilerini bir zillet sarmıs olarak. Halbuki onlar bu secdeye (dunyada) herseyden salim ve sapasaglam iken da´vet ediliyorlardı

Artık bu sozu yalan sayanları bana bırak. Biz onları, kendilerinin bilmeyecekleri bir cihetden, derece derece azaba yaklasdırıyoruz

Ben onlara muhlet (zaman) veriyorum. Subhe yok ki benim fendim saglamdır

Yoksa sen kendilerinden bir ucret istiyorsun da onlar (sana odeyecekleri) bir borcdan dolayı agır yuk altında mı bırakılmıslardır

Yahud gayb, yanlarındadır da onlar (bunu ondan) mı yazıyorlar

(Habibim) sen (simdilik) Rabbinin hukmune (intizaaren) sabret. O balık saahibi gibi olma. Hatırla ki o, gamla dolu olarak (Rabbine) dua etmisdi

Eger Rabbinden ona bir ni´met erismis olmasaydı o, mutlakaa cırıl cıplak (cıkarıldıgı) o yere kınanmıs bir halde atılacakdı

(Bunun ardından) Rabbi onu secdi de kendisini saalihlerden yapdı

Hakıykat, o kufredenler zikri isitdikleri zaman az kaldı seni gozleriyle yıkacaklardı. Haala da (kin ve hasedlerinden) «O, mutlakaa bir mecnundur» diyorlar

Halbuki o (Kur´an butun) alemler icin (mahz-ı) serefden baska (bir sey) degildir