Back to Languages

Turkish - Chapter 10 - Yunus

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Yunus 10:1

Elif lam ra tilke ayatül kitabil hakım

Verse 2 — Surah Yunus 10:2

E kane linnasi aceben en evhayna ila racülim minhüm en enzirin nase ve beşşirillezıne amenu enne lehüm kademe sıdkın ınde rabbihim kalel kafirune inne haza le sahırum mübın

Verse 3 — Surah Yunus 10:3

İnne rabbe kümüllahüllezı halekas semavati vel erda fı sitteti eyyamin sümmesteva alel arşi yüdebbirul emr ma min şefıın illa mim ba´di iznih zalikümüllahü rabbüküm fa´büduh efela tezekkerun

Verse 4 — Surah Yunus 10:4

İleyhi merciuküm cemıa va´dellahi hakka innehu yebdeül halka sümme yüıydühu li yecziyellezıne amenu ve amilus salihati bil kıst vellezıne keferu lehüm şerabüm min hamımiv ve azabün elımüm bima kanu yekfürun

Verse 5 — Surah Yunus 10:5

Hüvellezı cealeş şemse dıyaev vel kamera nurav ve kadderahu menazile li ta´lemu adedes sinıne vel hısab ma halekallahü zalike illa bil hakk yüfassılül ayati li kavmiy ya´lemun

Verse 6 — Surah Yunus 10:6

İnne fıhtilafil leyli ven nehari ve ma halekallahü fis semavati vel erdı le ayatil li kavmiy yettekun

Verse 7 — Surah Yunus 10:7

İnnellezıne la yercune likaena ve radu bil hayatid dünya vatmeennu biha vellezıne hüm an ayatina ğafilun

Verse 8 — Surah Yunus 10:8

Ülaike me´vahümün naru bima kanu yeksibun

Verse 9 — Surah Yunus 10:9

İnnellezıne amenu ve amilus salihati yehdıhim rabbühüm bi ımanihim tecrı min tahtihimül enharu fı cennatin neıym

Verse 10 — Surah Yunus 10:10

Da´vahüm fıha sübhanekellahümme ve tehıyyetühüm fıha selam ve ahıru da´vahüm enil hamdü lillahi rabbil alemın

Verse 11 — Surah Yunus 10:11

Ve lev yüaccilüllahü lin nasiş şerratı´calehüm bil hayri le kudiye ileyhim ecelühüm fe nezerullezıne la yercune likaena fı tuğyanihim ya´mehun

Verse 12 — Surah Yunus 10:12

Ve iza messel insaned durru deanna li cembihı ev kaıden ev kaima felemma keşefna anhü durrahu merra keel lem yed´una ila durrim messeh kezalike züyyine lil müsrifıne ma kanu ya´melun

Verse 13 — Surah Yunus 10:13

Ve le kad ehleknel kurune min kabilküm lemma zalemu ve caethüm rusülühüm bil beyyinati ve ma kanu li yü´minu kezalike neczil kavmel mücrimın

Verse 14 — Surah Yunus 10:14

Sümme cealnaküm halaife fil erdı mim ba´dihim li nenzura keyfe ta´melun

Verse 15 — Surah Yunus 10:15

Ve iza tütla aleyhim ayatüna beyyinatin kalellezıne la yercune likaene´ti bi kur´anin ğayri haza ev beddilh kul ma yekunü lı en übeddilehu min tilkai nefsı in ettebiu illa ma yuha ileyy innı ehafü in asaytü rabbı azabe yevmin azıym

Verse 16 — Surah Yunus 10:16

Kul lev şaellahü ma televtühu aleyküm ve la edraküm bihı fe kad lebistü fıküm umüram min kablih e fela ta´kılun

Verse 17 — Surah Yunus 10:17

Fe men azlemü mimmeniftera alellahi keziben ev kezzebe vi ayatih innehu la yüflihul mücrimun

Verse 18 — Surah Yunus 10:18

Ve ya´büdune min dunillahi ma la yedurruhüm ve la yenfeuhüm ve yekulune haülai şüfeaüna ındellah kul etünebbiunellahe bima la ya´lemü fis semavati ve la fil ard sübhanehu ve teala amma yaşrikun

Verse 19 — Surah Yunus 10:19

Ve ma kanen nasü illa ümmetev vahıdeten fahtelefu ve lev la kelimetün sebekat mir rabbike le kudiye beynehüm fıma fıhi yahtelifun

Verse 20 — Surah Yunus 10:20

Ve yekulune lev la ünzile aleyhi ayetüm mir rabbih fe kul innemel ğaybü lillahi fentezıru innı meaküm minel müntezırın

Verse 21 — Surah Yunus 10:21

Ve iza ezaknen nase rahmetem mim ba´di darrae messethüm iza lehüm merun fı ayatina kulillahü esrau mekra inne rusülena yektübune ma temkürun

Verse 22 — Surah Yunus 10:22

Hüvellezı yüseyyiruküm fil berri vel bahr hatta iza küntüm fil fülk ve cerayne bihim bi rıyhın tayyibetiv ve ferihu biha caetha rıhun asıfüv ve caehümül mevcü min külli mekaniv ve zannu ennehüm ühıyta bihim deavüllahe muhlisıyne lehüd dın lein enceytena min hazihı le nekunenne mineş şakirın

Verse 23 — Surah Yunus 10:23

Felemma encahüm izahüm yebğune fil erdı bi ğayril hakk ya eyyühennasü innema bağyüküm ala enfüsiküm metaal hayatid dünya sümme ileyna merciuküm fe nünebbiüküm bima küntüm ta´melun

Verse 24 — Surah Yunus 10:24

İnnema meselül hayatid dünya ke main enzelnahü mines semai fahteleta bihı nebatül erdı mimma ye´külün nasü vel en´am hatta iza ehazetil erdu zuhrufeha vezzeyyenet ve zanne ehlüha ennehüm kadirune aleyha etaha emruna leylen ev neharan fe cealnaha hasıyden ke el lem tağne bil ems kezalike nüfessılül ayati li kavmiy yetefekkerun

Verse 25 — Surah Yunus 10:25

Vallahü yed´u ila daris selam ve yehdı mey yeşaü ila sıratım müstekıym

Verse 26 — Surah Yunus 10:26

Lillezıne ahsenül husna ve ziyadeh ve la yerheku vücuhehüm kateruv ve la zilleh ülaike ashabül cenneh hüm fıha halidun

Verse 27 — Surah Yunus 10:27

Vellezıne kesebüs seyyiati cezaü seyyietim bi misliha ve terhekuhüm zilleh ma lehüm minellahi min asım keennema uğşiyet vücuhühüm kıtaam minel leyli muslima ülaike ashabün nar hüm fıha halidun

Verse 28 — Surah Yunus 10:28

Ve yevme nahşüruhüm cemıan sümme nekulü lillezıne eşraku mekaneküm entüm ve şürakaüküm fe zeyyelna beynehüm ve kale şürakaühüm ma küntüm iyyana ta´büdun

Verse 29 — Surah Yunus 10:29

Fe kefa billahi şehıdem beynena ve beyneküm in künna an ıbadetiküm leğafilın

Verse 30 — Surah Yunus 10:30

Hünalike teblu küllü nefsim ma eslefet ve ruddu ilellahi mevlahümül hakkı ve dalle anhüm ma kanu yefterun

Verse 31 — Surah Yunus 10:31

Kul mey yerzükuküm mines semai vel erdı emmey yemliküs sem´a vel ebsara ve mey yuhricül hayye minle miyyiti ve yuhricül meyyite minel hayyi ve mey yüdebbirul emr fe seyekulunellah fe kul efela tettekun

Verse 32 — Surah Yunus 10:32

Fe zalikümüllahü rabbükümülhakk fe maza ba7del hakkı illed dalal fe enna tusrafun

Verse 33 — Surah Yunus 10:33

Kezalike hakkat kelimetü rabbike alellezıne feseku ennehüm la yü´minun

Verse 34 — Surah Yunus 10:34

Kul hel min şürakaiküm mey yebdeül halka sümme yüıydüh kulillahü yebdeül halkü sümme yüıydühu fe enna tü´fekun

Verse 35 — Surah Yunus 10:35

Kul hel min şürakaiküm mey yehdı ilel hakk kulillahü yehdı lil hakk e fe mey yehdı ilel hakkı ehakku ey yüttebea emmel la yehiddı illa ey yühda fe ma leküm keyfe tahkümun

Verse 36 — Surah Yunus 10:36

Ve ma yettebiu ekseruhüm illa zanna innez zanne la yuğnı minel hakkı şey´a innellahe alımüm bima yef´alun

Verse 37 — Surah Yunus 10:37

Ve ma kane hazel kur´anü ey yüftera min dunillahi ve lakin tasdıkallezı beyne yedeyhi ve tefsıylel kitabi la raybe fıhi mir rabbil alemın

Verse 38 — Surah Yunus 10:38

Em yekulunefterah kul fe´tu bi suratim mislihı ved´u menisteta´tüm min dunillahi in küntüm sadikıyn

Verse 39 — Surah Yunus 10:39

Bel kezzebu bima lem yühıytu bi ılmihı ve lemma ye´tihim te´vılüh kezalike kezzebellezıne min kablihim fenzur keyfe kane akıbetüz zalimın

Verse 40 — Surah Yunus 10:40

Ve minhüm mey yü´minü bihı ve minhüm mel la yü´minü bih ve rübbüke a´lemü bil müfsidın

Verse 41 — Surah Yunus 10:41

Ve in kezzebuke fe kul lı amelı ve leküm amelüküm entüm berıune mimma a´melü ve ene berıüm mimma ta´melun

Verse 42 — Surah Yunus 10:42

Ve minhüm mey yestemiune ileyk e fe ente tüsmius summe ve lev kanu la ya´kılun

Verse 43 — Surah Yunus 10:43

Ve minhüm mey yenzuru ileyk e fe ente tehdil umye ve lev kanu la yübsırun

Verse 44 — Surah Yunus 10:44

İnnellahe la yazlimün nase şey´ev ve lakinnen nase enfüsehüm yazlimun

Verse 45 — Surah Yunus 10:45

Ve yevme yahşüruhüm keel lem yelbesu illa saatem minen nehar iyetearafune beynehüm kad hasirallezıne kezzebu bi likaillahi ve ma kanu mühtedın

Verse 46 — Surah Yunus 10:46

Ve imma nüriyenneke ba´dallezı neıdühüm ev neteveffeyenneke fe ileyna merciuhüm sümmellahü şehıdün ala ma yef´alun

Verse 47 — Surah Yunus 10:47

Ve likülli ümmetir rasul fe iza cae rasulühüm kudiye beynehüm bil kıstı ve hüm la yuzlemun

Verse 48 — Surah Yunus 10:48

Ve yekulune meta hazel va´dü in küntüm sadikıyn

Verse 49 — Surah Yunus 10:49

Kul la emlikü li nefsı darrav ve la nef´an illa ma şaellah likülli ümmetinecel iza cae ecelühüm fe la yeste´hırune saatev ve la yestakdimun

Verse 50 — Surah Yunus 10:50

Kul eraeytüm in etaküm azabühu beyaten ev neharam maza yesta´cilü minhül mücrimun

Verse 51 — Surah Yunus 10:51

E sümme iza ma vekaa amentüm bih al ane ve kad küntüm bihı testa´cilun

Verse 52 — Surah Yunus 10:52

Sümme kıyle lillezıne zalemu zuku azabel huld hel tüczevne illa bima küntüm teksibun

Verse 53 — Surah Yunus 10:53

Ve yestembiuneke ehakkun hu kul ı ve rabbı innehu lehakkuv ve ma entüm bi mu´cizın

Verse 54 — Surah Yunus 10:54

Ve lev enne li külli nefsin zalemet ma fil erdı leftedet bih ve eserrun nedamete lemma raevül azab ve kudiye beynehüm bil kıstı ve hüm la yuzlemun

Verse 55 — Surah Yunus 10:55

E la inne lillahi ma fis semavati vel ard e la inne va´dellahi hakkuv ve lakinne ekserahüm la ya´lemun

Verse 56 — Surah Yunus 10:56

Hüve yuhyı ve yümıtü ve ileyhi türceun

Verse 57 — Surah Yunus 10:57

Ya eyyühen nasü kad caetküm mev´ızatüm mir rabbiküm ve şifaül lima fis suduri ve hüdev ve rahmetül lil mü´minın

Verse 58 — Surah Yunus 10:58

Kul bi fadlillahi ve bi rahmetihı fe bi zalike felyefrahu hüve hayrum mimma yecmeun

Verse 59 — Surah Yunus 10:59

Kul e raeytüm ma enzelellahü leküm mir rizkın fe cealtüm minhü haramev ve halala kul allahü ezine leküm em alellahi tefterun

Verse 60 — Surah Yunus 10:60

Ve ma zannüllezıne yefterune alellahil kezibe yevmel kıyameh innellahe lezu fadlin alen nasi ve lakinne ekserahüm la yeşkürun

Verse 61 — Surah Yunus 10:61

Ve ma tekunü fı şe´niv ve ma tetlu minhü min kur´aniv ve la ta´melune min amelin illa künna aleyküm şühuden iz tüfıdune fıh ve ma ya´zübü ar rabbike mim miskali zirratin fil erdı ve la fis semai ve la asğara min zalike ve la ekbera illa fı kitabim mubın

Verse 62 — Surah Yunus 10:62

E la inne evliyaellahi la havfün aleyhim ve la hüm yahzenun

Verse 63 — Surah Yunus 10:63

Ellezıne amenu ve kanu yettekun

Verse 64 — Surah Yunus 10:64

Lehümül büşra fil hayated dünya ve fil ahırah la tebdıle li kelimatillah zalike hüvel fevzül azıym

Verse 65 — Surah Yunus 10:65

Ve la yahzünke kavlühüm innel ızzete lillahi cemıa hüves semıul alım

Verse 66 — Surah Yunus 10:66

E la inne lillahi men fis semavati ve men fil ard ve ma yettebiullezıne yed´une min dunillahi şüraka´ iy yettebiune illez zanne ve in hüm illa yahrusun

Verse 67 — Surah Yunus 10:67

Hüvellezı ceale lekümül leyle li zalike le ayatil li kavmiy yesmeun

Verse 68 — Surah Yunus 10:68

Kalüttehazellahü veleden sübhaneh hüvel ğaniyy lehu ma fis semavati ve ma fil ard in ındeküm min sültanim bi haza e tekulune alellahi ma la ta´lemun

Verse 69 — Surah Yunus 10:69

Kul innillezıne yefterune alellahil kezibe la yüflihun

Verse 70 — Surah Yunus 10:70

Metaun fid dünya sümme ileyna merciuhum sümme nüzıkuhümül azabeş şedıde bima kanu yekfürun

Verse 71 — Surah Yunus 10:71

Vetlü aleyhim nebee nuh iz kale li kavmihı ya kavmi in kane kebüra aleyküm mekamı ve tezkırıı bi ayatillahi fe alellahi tevekkeltü fe ecmiu emraküm ve şürakaeküm sümme la yekün emruküm ve şürakaeküm sümme la yekün emruküm aleyküm ğummeten sümmakdu ileyye ve la tünzırun

Verse 72 — Surah Yunus 10:72

Fe in tevelleytüm fe ma seeltüküm mir ecrv in ecriye illa alellahi ve ümirtü en ekune minel müslimın

Verse 73 — Surah Yunus 10:73

Fe kezzebuhü fe necceynahü ve min meahu fil fülki ve cealnahüm halaife ve ağraknellezıne kezzebu bi ayatina fenzur keyfe kane akıbetül münzerın

Verse 74 — Surah Yunus 10:74

Sümme beasna mim ba´dihı rusülen ila kavmihim fe cauhüm bil beyyinati fe ma kanu li yü´minu bima kezzebu bihı min kabl kezalike natbeu ala kulubil mu´tedın

Verse 75 — Surah Yunus 10:75

Sümme beasna mim ba´dihim musa ve harune ila fir´avne ve meleihı bi ayatina festekberu ve kanu kavmem mücrimın

Verse 76 — Surah Yunus 10:76

Fe lemma caehümül hakku min ındina kalu inne haza le sıhrum mübın

Verse 77 — Surah Yunus 10:77

Kale musa e tekulune lil hakkı lemma caeküm e sıhrun haza ve la yüflihus sahırun

Verse 78 — Surah Yunus 10:78

Kalu e ci´tena li telfitena amma vecedna aleyhi abaena ve tekune lekümel kibriyaü fil ard ve ma nahnü leküma bi mü´minın

Verse 79 — Surah Yunus 10:79

Ve kale fir´avnü´tunı bi külli sahırin alım

Verse 80 — Surah Yunus 10:80

Felemma caes seharatü kale lehüm musa elku ma entüm mülkun

Verse 81 — Surah Yunus 10:81

Fe lemma elkav kale musa ma ci´tüm bihis sıhr innellahe seyübtılüh innellahe la yuslihu amelel müfsidın

Verse 82 — Surah Yunus 10:82

Ve yühıkkullahül hakka bi kelimatihı ve lev kerihel mücrimun

Verse 83 — Surah Yunus 10:83

Fe ma amene li musa illa zürriyyetüm min kavmihı ala havfim min fir´avne ve meleihim ey yeftinehüm ve inne fir´avne lealin fil ard ve innehu le minel müsrifın

Verse 84 — Surah Yunus 10:84

Ve kale musa ya kavmi in küntüm amentüm billahi fealleyhi tevekkelu in küntüm müslimın

Verse 85 — Surah Yunus 10:85

Fe kalu alellahi tevekkelna rabbena la tec´alna fitnetel lil kavmiz zalimın

Verse 86 — Surah Yunus 10:86

Ve neccina bi rahmetike minel kavmil kafirun

Verse 87 — Surah Yunus 10:87

Ve evhayna ila musa ve ehıyhi en tebevvea likavmiküma bi mısra büyutev vec´alu büyuteküm kıbletev ve ekıymus salah ve beşşiril mü´minın

Verse 88 — Surah Yunus 10:88

Ve kale musa rabbena inneke ateyte fir´avne ve melehu zınetev ve emvalen fil hayetid dünya rabbena li yüdıllu an sebılik rabbenatmis ala emvalihim veşdüd ala kulubihim fe la yü´minu hatta yeravül azabel elım

Verse 89 — Surah Yunus 10:89

Kale kad ücıbet da´vetüküma festekıyma ve la tettebianni sebılellezıne la ya´lemun

Verse 90 — Surah Yunus 10:90

Ve cavezna bi benı israilil bahra fe etbeahüm fir´avnü ve cünudühu bağyev ve adva hatta iza edrakehül ğaraku kale amentü ennehu la ilahe illezı amenet bihı benu israile ve ene minel müslimın

Verse 91 — Surah Yunus 10:91

Al ane ve kad asayte kablü ve künte minel müfsidın

Verse 92 — Surah Yunus 10:92

Fel yevme nüneccıke bi bedenike li tekune limen halfeke ayeh ve inne kesıram minen nasi an ayatina le ğafilun

Verse 93 — Surah Yunus 10:93

Ve le kad bevve´na benı israıle mübevvee sıdkıv ve razaknahüm minet tayyibat femahtelefu hatta caehümül ılm inne rabbeke yakdıy beynehüm yevmel kıyameti fıma kanu fıhi yahtelifun

Verse 94 — Surah Yunus 10:94

Fe in künte fı şekkim mimma enzelna ileyke fes´elillezıne yakraunel kitab min kablike le kad caekel hakku mir rabbike fe la tekununne minel mümterın

Verse 95 — Surah Yunus 10:95

Ve la tekunenne minellezıne kezzebu bi ayatillahi fe tekune minel hasirın

Verse 96 — Surah Yunus 10:96

İnnellezıne hakkat aleyhim kelimetü rabbike la yü´minun

Verse 97 — Surah Yunus 10:97

Ve lev caethüm küllü ayetin hatta yeravül azabel elım

Verse 98 — Surah Yunus 10:98

Fe lev la kanet karyetün amenet fe nefealna ımanüha illa kavme yunüs lemma amenu keşefna anhüm azabel hızyi fil hayatid dünya ve metta´nahüm ila hıyn

Verse 99 — Surah Yunus 10:99

Ve lev şae rabbüke le amene men fil erdı küllühüm cemıa e fe ente tükrihün nase hatta yekunu mü´minın

Verse 100 — Surah Yunus 10:100

Ve ma kane li nefsin en tü´mine illa bi iznillah ve yec´alür ricse alellezıne la ya´kılun

Verse 101 — Surah Yunus 10:101

Kulinzuru maza fis semavati vel ard ve ma tuğnil ayatü ven nüzüru an kavmil la yü´minun

Verse 102 — Surah Yunus 10:102

Fe hel yentezırune illa misle eyyamillezıne halev min kablihim kul fentezuru innı meaküm minel müntezırın

Verse 103 — Surah Yunus 10:103

Sümme nüneccı rusülena vellezıne amenü kezalik hakkan aleyna nüncil mü´minın

Verse 104 — Surah Yunus 10:104

Kul ya eyyühen nasü in küntüm fı şekkim min dını fe la a´büdüllezıne ta´büdune min dunillahi ve lakin a´büdüllahellezı yeteveffaküm ve ümirtü en ekune minel mü´minun

Verse 105 — Surah Yunus 10:105

Ve en ekım vecheke lid dıni hanıfa ve la tekunenne minel müşrikın

Verse 106 — Surah Yunus 10:106

Ve la ted´u min dunillahi ma la yenfeuke ve la yedurruk fe in fealte fe inneke izem minez zalimın

Verse 107 — Surah Yunus 10:107

Ve iy yemseskellahü bi durrin fe la kaşife lehu illa hu ve iy yüridke bi hayrin fe la radde li fadlih yüsıybü bihı mey yeşaü min ıbadih ve hüvel ğafurur rahıym

Verse 108 — Surah Yunus 10:108

Kul ya eyyühen nasü kad caekümül hakku mir rabbiküm fe menihteda fe innema yehtedı li nefsih ve men dalle fe innema yehtedı li nefsih ve men dalle fe innema yedıllü aleyha ve ma ene aleyküm bi vekıl

Verse 109 — Surah Yunus 10:109

Vettebı´ma yuha ileyke vasbir hatta yahkümellah ve hüve hayrul hakimın