Turkish - Chapter 25 - Al-Furqan

Tebarakellezı nezzelel fürkane ala abdihı li yekune lil alemıne nezıra

Ellezı lehu mülküs semavati vel erdı ve lem yettehız veledev ve lem yekül lehu şerıkün fil mülki ve haleka külle şey´in fe kadderahu takdira

Vettehazu min dunihı alihetel la yahlükune şey´ev ve hüm yuhlekune ve la yemlikune li enfüsihim darrav ve la nef´av ve la yemlikune mevtev ve la hayatev ve la nüşura

Ve kalellezıne kefer in haza ila ifkünifterahü ve eanehu aleyhi kavmün aharune fe kad cau zulmev vezura

Ve kalu esatıyrul evvelinektetebeha fe hiye tümla aleyhi bükratev ve esıyla

Kul enzelehüllezı ya´lemüs sirra fis semavati vel ard innehu kane ğafurar rahıyma

Ve kalu mali hazer rasuli ye´külüt taame ve yemşi fil esvak lev la ünzile ileyhi melekün fe yekune meahu nezıra

Ev yülka ileyhi kenzün ev tekunü lehu cennetüy ye´külü minha ve kalez zalimune in tettebiune illa racülem meshura

Ünzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetıy´une sebıla

Tebarakellezı in şae ceale leke hayram min zalike cennatin tecrı min tahtihel enharu ve yec´al leke kusura

Bel kezzebu bis saati ve a´tedna li men kezzebe bis saati seıyra

İza raethüm mim mekanim beıydin semiu leha teğayyuzav ve zefıra

Ve iza ülku minha mekanen dayyikam mükarranıne deav hünalike sübura

La ted´ul yevme süburav vahıdev ved´u süburan kesıra

Kul e zalike hayrun em cennetül huldilletı vüıdel müttekun kanet lehüm cezaev ve mesıyra

Lehüm fıha ma yeşaune halidın kane ala rabbike va´dem mes´ula

Ve yemve yahşüruhüm ve ma ya´büdune min dunillahi fe yekulü e entüm adleltüm ıbadı haülai em hüm dallüs sebıl

Kalu sübhaneke ma kane yembeğıy lena en nettehıze min dunike min evliyae ve lakim metta´tehüm ve abaehüm hatta nesüz zikr ve kanu kavmen bura

Fe kad kezzebuküm bima tekulune fe ma testetıy´une sarfev ve la nasra ve mey yazlim minküm nüzıkhü azaben kebıra

Ve ma erselna kableke minel murselıne illa innehüm le ye´külunet taame ve yemşune fil esvak ve cealna ba´daküm li ba´dın fitneh e tasbirun ve kane rabbüke besıyra

Ve kalellezıne la yercune likaena lev la ünzile aleynel melaiketü ev nera rabbena le kadistekberu fı enfüsihim ve atev utüvven kebıra

Yevme yeravnel melaikete la büşra yevmeizil lil mücrimıne ve yekulune hıcram mahcura

Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahü hebaem mensura

Ashabül cenneti yemeizin hayrum müstekarrav ve ahsenü mekıyla

Ve yevme teşekkakus semaü bil ğamami ve nüzzilel melaiketü tenzıla

Elmülkü yevmeizinil hakku lir rahman ve kane yevmen alel kafirıne asıra

Ve yevme yeadduz zalimü ala yedeyhi yekulü ya leytenit tehaztü mear rasuli sebıla

Ya veyleta leytenı lem ettehız fülanen halıla

Le kad edallenı aniz zikri ba´de iz caenı ve kaneş şeytanü lil insani hazula

Ve kaler rasulü ya rabbi inne kavmit tehazu hazel kur´ane mehcura

Ve kezalike cealna li külli nebiyyin adüvvem minel mücrimın ve kefa bi rabbike hadiyev ve nesıyra

Ve kalellezıne keferu lev la nüzzile aleyhil kur´anü cümletev vahıdeh kezalike li nüsebbite bihı füadeke ve rattelnahü tertıla

Ve la ye´tuneke bi meselin illa ci´nake bil hakkı ve ahsene tefsıra

Ellezıne yuhşerune ala vücuhihim ila cehenneme ülaike şerrum mekanev ve edallü sebıla

Ve le kad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahü harune vezıra

Fe kulnezheba ilel kavmillezıne kezzebu bi ayatina fe demmernahüm tedmıra

Ve kavme nuhıl lemma kezzebür rusüle ağraknahüm ve cealnahüm lin nasi ayeh ve a´tedna liz zalimıne azaben elıma

Ve adev ve semude ve ashaber rassi ve kurunem beyne zalike kesıra

Ve küllen darabna lehül emsale ve küllen tebberna tetbıra

Ve le kad etev alel karyetilletı ümtırat metaras se´ e fe lem yekunu yeravneha bel kanu la yercune nüşura

Ve iza raevke iy yettehızuneke illa hüzüva e hazellezı beasellahü rasula

İn kade le yüdıllüna an alihetina lev la en saberna aleyha ve sevfe ya´lemune hıyne yeravnel azabe men edallü sebıla

E raeyte menit tehaze ilahehu hevah e fe ente tekunü aleyhi vekıla

Em tahsebü enne ekserahüm yesmeune ev ya´kılun in hüm illa kel en´ami bel hüm edallü sebıla

E lem tera ila rabbike keyfe meddez zıll ve lev şae le cealehu sakina sümme cealneş şemse aleyhi delıla

Sümme kabadnahü ileyna kabday yesıra

Ve hüvellezı ceale lekümül leyle libasev ven nevme sübatev ve cealen nehar nüşura

Ve hüvellezı erseler riyaha büşram beyne yedey rahmetih ve enzelna menis semai maen tahura

Li nuhyiye bihı beldetem meytev ve nüskıyehu mimma halakna en´amev ve enasiyye kesıra

Ve le kad sarrafnahü beynehüm li yezzekkeru fe eba ekserun nasi illa küfura

Ve lev şi´na le beasna fı külli karyetin nezıra

Fe la tütııl kafirıne ve cahıdhüm bihı cihaden kebıra

Ve hüvellezı meracel bahreyni haza azbün füratüv ve haza milhun ücac ve ceale beynehüma berzehav ve hıcram mahcura

Ve hüvellezı haleka minel mai beşeran fe cealehu nesebev ve sıhra ve kane rabbüke kadıra

Ve ya´büdune min dunillahi ma la yenfeuhüm ve la yedurruhüm ve kanel kafiru ala rabbihi zahıra

Ve ma erselnake illa mübeşşirav ve nezıra

Ve tevekkel alel hayyillezı la yemutü ve sebbıh bi hamdih ve kefa bihı bi zünubi ıbadihı habıra

Ellezı halekas semavati vel erda ve ma beynehüma fı sitteti eyyamin sümmesteva alel arşir rahmanü fes´el bihı habıra

Ve iza kıyle lehümüscüdu lir rahmani kalu ve mer rahmanü e nescüdü li ma te´müruna ve zadehüm nüfura

Tebarakellezı ceale fis semai bürucev ve ceale fıha siracev ve kameram münıra

Ve hüvellezı cealel leyle ven nehara hılfetel li men erade ey yezzekkera ev erade şükura

Ve ıbadür rahmanillezıne yemşune alel erdı hevnev ve iza hatabehümül cahilune kalu selama

Vellezıne yebıtune li rabbihim süccedev ve kıyama

Vellezıne yekulune rabbenasrif anna azabe cehenneme inne azabeha kane ğaram

İnneha saet müstekarrav ve mükama

Vellezıne iza enfeku lem yüsrifu ve lem yaktüru ve kane beyne zalike kavama (60. Ayet secde ayetidir)

Vellezıne la yed´une meallahi ilahen ahara ve la yaktülunen nefselletı harramellahü illa bil hakkı ve la yeznun ve mey yef´al zalike yelka esama

Yüdaaf lehül azabü yevmel kıyameti ve yahlüd fıhı mühana

İlla men tabe ve amene ve amile amelen salihan fe ülaike yübeddilüllahü seyyiatihim hasenat ve kanellahü ğafurar rahıyma

Ve men tabe ve amile salihan fe innehu yetubü ilellahi metaba

Vellezıne la yeşhedunez zura ve iza merru bil lağvi merru kiram

Vellezine iza zükkiru bi ayati rabbihim lem yehırru aleyha summev ve umyana

Vellezıne yekulune rabbena heb lena min ezvacina va zürriyyatina kurrate a´yüniv vec´alna lil müttekıyne imama

Ülaike yüczevnel ğurfete bi ma saberu ve yülekkavne fıha tehıyyetev ve selam

Halidıne fıha hasünet müstekarrav ve mükama

Kul ma ya´beü bi küm rabbı lev la düaüküm fe kad kezzebtüm fe sevfe yekunü lizama